Текст и перевод песни Dženan Lončarević - Prokleto I Sveto

Svakom dobri bog isto da
Jedan grumen dobra, jedam zla
Na covjeku je da resi
Da cini dobro il da grijesi
Svako to treba da zna
Bila si za me najbolja
Jedina prava ikada
A ja vjerovo da mi treba
Bar jos zrno preko hljeba
Vjerovo, to me kostalo
Prokleto je kad imas sve
A kada tudje biras
Kad sve mozes a ipak ne biras
A sveto je kraj tebe
Zauvjek naci mira
U tom beskraju svemira
Sta vrijedi
Sto pred tobom kajem se
Sta vrijedi ispravan gresnome
Ne vjerujem
Sta vrijedi
Sto pred tobom kajem se
Sta vrijedi ispravan gresnome
Ne vjerujem
Sta je kazna sta je nagrada
Ko se rodi jednostavno zna
Sto je meni bilo dato
Ja sam krao i bas zato
Blagosti ti me ostavi
Prokleto je kad imas sve
A kada tudje biras
Kad sve mozes a ipak ne biras
A sveto je kraj tebe
Zauvjek naci mira
U tom beskraju svemira
Sta vrijedi
Sto pred tobom kajem se
Sta vrijedi ispravan gresnome
Ne vjerujem
Sta vrijedi
Sto pred tobom kajem se
Sta vrijedi ispravan gresnome
Ne vjerujem

Для каждого хорошего Бога то же самое, что
Один кусок добра, я ем зло
Он на человеке, чтобы резать
Что он делает хорошо или что он грешит
Каждый должен знать это
Ты была для меня лучшей.
Единственные права когда-либо
И я верю, что мне это нужно
По крайней мере, еще зерна над хлебом
Вера, это остановило меня
Это чертовски, когда у вас есть все
И когда ты выбираешь кого-то
Когда все можно и все же не выбираешь
И это свято рядом с тобой
Навсегда найти мир
В этой бесконечной Вселенной
Что стоит
Что перед тобой я раскаиваюсь
Что стоит правильный gresnome
Не верю.
Что стоит
Что перед тобой я раскаиваюсь
Что стоит правильный gresnome
Не верю.
Что такое наказание что такое награда
Кто рождается просто знает
Что мне было дано
Я воровал и именно поэтому
Снисходительность оставь меня
Это чертовски, когда у вас есть все
И когда ты выбираешь кого-то
Когда все можно и все же не выбираешь
И это свято рядом с тобой
Навсегда найти мир
В этой бесконечной Вселенной
Что стоит
Что перед тобой я раскаиваюсь
Что стоит правильный gresnome
Не верю.
Что стоит
Что перед тобой я раскаиваюсь
Что стоит правильный gresnome
Не верю.