Текст и перевод песни Dženan Lončarević - Strah me je da te sanjam
Bar
nocas
nemoj
nigde
daleko
По
крайней
мере
сегодня
ночью
не
уходи
далеко
E,
da
sam
onda
rekao
to
Что
ж,
я
сказал
это.
Kad'
bi
tad'
bilo
sad'
Когда"
тогда
"было
" сейчас"
Da
mi
Bog
da
sansu
tu
Для
меня
Боже
есть
шанс
что
Pa
da
vidim
s
neba
poruku
Итак,
чтобы
увидеть
с
неба
послание.
Ne
bi
svanuo
dan
Я
бы
на
заре
дня
Sto
na
dobro
ne
sluti
Какое
доброе
предзнаменование
Dan
zbog
kog'
ne
vredi
ustati
День
для
того,
чтобы
"не
стоит
вставать".
Nekad
me
strah
da
te
zovem
Иногда
я
боюсь
звонить
тебе.
Jer
znam
da
neces
me
cuti
Потому
что
я
знаю,
что
ты
не
услышишь
меня.
Nemam
ja
godine
tvoje
У
меня
нет
года
твоего
рождения.
Da
me
tuga
ne
zna
ubiti
Для
меня
печаль
не
знает
убийства.
Nekad
me
strah
da
te
sanjam
Иногда
я
боюсь,
что
мечтаю
о
тебе.
Iz
svakog
sna
jos
se
budim
От
каждого
сна
я
просыпаюсь.
Ej,
nemam
ja
mrvu
tvoje
hrabrosti
Эй,
у
меня
нет
ни
капли
твоего
мужества.
Pa
do
jutra
ne
smem
zaspati
Так
что
к
утру
я
не
могу
уснуть.
Ej,
nemam,
nemam
ja
Эй,
у
меня
нет,
у
меня
нет.
Od
tebe
ni
pozdrava
Ты
даже
прощаешься
Ni
saveta
da
ga
poslusam
Даже
совет
прислушался
к
нему.
Kada
kazes
"mali,
dalje
moras
sam"
Когда
ты
говоришь:
"малыш,
ты
все
равно
должен..."
Nekad
me
strah
da
te
sanjam
Иногда
я
боюсь,
что
мечтаю
о
тебе.
Iz
svakog
sna
jos
se
budim
От
каждого
сна
я
просыпаюсь.
Ej,
nemam
ja
mrvu
tvoje
hrabrosti
Эй,
у
меня
нет
ни
капли
твоего
мужества.
Pa
do
jutra
ne
smem
zaspati
Так
что
к
утру
я
не
могу
уснуть.
Ej,
nemam
ja
mrvu
tvoje
hrabrosti
Эй,
у
меня
нет
ни
капли
твоего
мужества.
Pa
do
jutra
ne
smem
zaspati
Так
что
к
утру
я
не
могу
уснуть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.