ZIVOTE DUSE MOJE - Dženan Lončarević перевод на русский

ZIVOTE DUSE MOJE

Ovom srcu ne treba
Tu si da procvetaš svaku noć u ono moje
Ništa što nije tvoje
Rukama da vatru nosim
Nogama da hodam bosim
Sve da dođem do tebe

Toliko je prošlo godina, toliko žena
Ostala si mi za dušu ti pripijena
Rukama da vatru nosim
Nogama da hodam bosim
Sve da dođem do tebe

Vidim snegove kao tvoje oči
To me pokida i polomi
Skoro svake noći
Toliko ti toga dugujem, a premalo je tvoje
Živote duše moje

Toliko je prošlo gidina, toliko žena
Ostala si mi za dušu ti pripijena
Rukama da vatru nosim
Nogama da hodam bosim
Sve da dođem do tebe

Vidim snegove u proleće kao tvoje oči
To me pokida i polomi
skoro svake noći
Toliko ti toga dugujem
A premalo je tvoje
živote duše moje

Živote duše moje

ЖИЗНЬ ДУШИ МОЕЙ

Этому сердцу не нужно больше
Ты здесь, чтобы расцветать каждую ночь в том, что моё
Ничего, что не твоё
Руками носить огонь
Ногами ступать босым
Лишь бы добраться до тебя

Столько лет прошло, столько женщин
Ты к душе моей прикипела навеки
Руками носить огонь
Ногами ступать босым
Лишь бы добраться до тебя

Вижу снега как твои глаза
Это рвёт и ломает меня
Почти каждую ночь
Столько я тебе должен, а так мало твоего
Жизнь души моей

Столько лет прошло, столько женщин
Ты к душе моей прикипела навеки
Руками носить огонь
Ногами ступать босым
Лишь бы добраться до тебя

Вижу весенние снега как твои глаза
Это рвёт и ломает меня
Почти каждую ночь
Столько я тебе должен
А так мало твоего
Жизнь души моей

Жизнь души моей