Текст и перевод песни Dženan Lončarević - Čuvam Tvoja Krila Anđele

Čuvam Tvoja Krila Anđele

Lomi noći, sve to mila,
Tvojim godinama dobro stoji.
Loše priče, zlobne oči,
Mladost toga se ne boji.
A ja te čekam, ja ću biti blizu
Kad umori te sve.
Čuvam tvoja krila anđele,
Kad si svima kriva branim te.
Svako tuđom mukom hrani se,
A ti si samo mlada.
Ako sad ne živiš kada ćeš,
Prelepa si srca slamaćeš,
Leti ima dana padat' ćeš,
Sad si samo mlada,
Imaš kada!
Luduj ludo, ljubi, voli,
Znaj na greškama se uči samo.
Al' lepota ljude boli,
Šta te briga za te neke tamo.
A ja te čekam ja ću biti blizu
Kad umori te sve.
Čuvam tvoja krila anđele,
Kad si svima kriva branim te.
Svako tuđom mukom hrani se,
A ti si samo mlada.
Ako sad ne živiš kada ćeš,
Prelepa si srca slamaćeš,
Leti ima dana padat' ćeš,
Sad si samo mlada,
Imaš kada!
Kad prodju godine i poželiš
Da staviš glavu na nečiji dlan,
Ti pojavi se, za tebe ostat će,
Bar jedan san nedosanjan.
Čuvam tvoja krila anđele,
Kad si svima kriva branim te.
Svako tuđom mukom hrani se,
A ti si samo mlada.
Ako sad ne živiš kada ćeš,
Prelepa si srca slamaćeš,
Leti ima dana padat' ćeš,
Sad si samo mlada,
Imaš kada!

I'll Watch Over Your Angel Wings

Break through the nights, my dear,
Your years look so good on you.
Bad stories, evil eyes,
Your youth is not afraid of them.
And I'll be waiting for you, I'll be close,
When you get tired of it all.
I'll watch over your angel wings,
When you're blamed by everyone, I'll defend you.
Everyone feeds on other people's suffering,
But you're just young.
If you don't live now, when will you,
You're so beautiful, you'll break hearts,
You'll fly, there will be days when you'll fall,
But now you're just young,
You have time!
Act crazy, love, be in love,
You know, you only learn from your mistakes.
But beauty hurts people,
What do you care about them.
And I'll be waiting for you, I'll be close,
When you get tired of it all.
I'll watch over your angel wings,
When you're blamed by everyone, I'll defend you.
Everyone feeds on other people's suffering,
But you're just young.
If you don't live now, when will you,
You're so beautiful, you'll break hearts,
You'll fly, there will be days when you'll fall,
But now you're just young,
You have time!
When the years pass by and you wish
To lay your head on someone's palm,
Just show up, there will be,
At least one dream not forgotten.
I'll watch over your angel wings,
When you're blamed by everyone, I'll defend you.
Everyone feeds on other people's suffering,
But you're just young.
If you don't live now, when will you,
You're so beautiful, you'll break hearts,
You'll fly, there will be days when you'll fall,
But now you're just young,
You have time!