CREDIMI CREDIMI - DƏVA перевод на немецкий

CREDIMI CREDIMI

Non c'e' bisogno che ti agiti
Perche e'nel cuore che ti alteri
Non ho paura di perderti eri
Eri tra le mani le mie mani vai e vieni
Non tornare piu da me
Credimi credmi credimi
Non ho voglia di capire
Che ti sei perso nelle fiabe
Non la prendere a male
Credimi credmi credimi
Non ho voglia di reagire
Passi dai "ti voglio bene"
Ai "non ti voglio piu' vedere"
Dopo milioni di errori riscopro le mie certezze
E dopo averti guardato per bene mi viene da ridere
E dopo le notti insonni a scrivere di me di me di te
Ti chiedo di non chiedermi piu' niente
Ti chiedo di non chiedermi piu' niente
Non hai piu' scuse accettabili
Perché chi perde cerca trova solo alibi
Non hai piu' motivi validi
Ero nei tuoi piani oggi tsunami
Incontrollabile
Credimi credmi credimi
Non ho voglia di sentire
I tuoi fiumi di parole
Non la prendere a male
Credimi credmi credimi
Non ho voglia di curare
I tuoi raccolti andati a male
Per mancanza di sole
Dopo milioni di errori riscopro le mie certezze
E dopo averti guardato per bene mi viene da ridere
E dopo le notti insonni a scrivere di me di me di te
Ti chiedo di non chiedermi più niente
Ti chiedo di non chiedermi più niente

GLAUB MIR, GLAUB MIR

Du brauchst dich nicht aufzuregen
Weil du dich innerlich aufregst
Ich habe keine Angst, dich zu verlieren, gestern
Warst du zwischen meinen Händen, meine Hände, du kommst und gehst
Komm nie wieder zu mir zurück
Glaub mir, glaub mir, glaub mir
Ich habe keine Lust zu verstehen
Dass du dich in Märchen verloren hast
Nimm es nicht übel
Glaub mir, glaub mir, glaub mir
Ich habe keine Lust zu reagieren
Du wechselst von "Ich mag dich"
Zu "Ich will dich nie wieder sehen"
Nach Millionen von Fehlern entdecke ich meine Gewissheiten wieder
Und nachdem ich dich genau angesehen habe, muss ich lachen
Und nach schlaflosen Nächten, in denen ich über mich, über mich, über dich schrieb
Bitte ich dich, mich nichts mehr zu fragen
Bitte ich dich, mich nichts mehr zu fragen
Du hast keine akzeptablen Ausreden mehr
Denn wer verliert, sucht und findet nur Ausreden
Du hast keine gültigen Gründe mehr
Ich war in deinen Plänen, heute ein Tsunami
Unkontrollierbar
Glaub mir, glaub mir, glaub mir
Ich habe keine Lust,
Deine Wortfluten anzuhören
Nimm es nicht übel
Glaub mir, glaub mir, glaub mir
Ich habe keine Lust,
Deine verdorbenen Ernten zu pflegen
Aus Mangel an Sonne
Nach Millionen von Fehlern entdecke ich meine Gewissheiten wieder
Und nachdem ich dich genau angesehen habe, muss ich lachen
Und nach schlaflosen Nächten, in denen ich über mich, über mich, über dich schrieb
Bitte ich dich, mich nichts mehr zu fragen
Bitte ich dich, mich nichts mehr zu fragen