Текст и перевод песни Dương Hồng Loan - Chuyện Buồn Tình Yêu (feat. Hữu Khương)

Nói đi anh câu chuyện buồn tình yêu
Nói đi anh vì mình thương quá nhiều
Khóc làm chi cho hoen úa rèm mi?
Cho nát cánh xuân thì
Nhớ thương nhau rồi đi

Nói đi anh khi chuyện mình dở dang
Nói đi anh vì tình duyên lỡ làng
Khóc làm chi cho chua xót tình yêu?
Cho cay đắng thêm nhiều
Nhưng chẳng được bao nhiêu

Mai lên xe hoa em sầu trong pháo cưới
Mai lên xe hoa còn thương nhớ một người
Ai gieo đau thương đếm từng đêm tiếc nuối
Em đã đi rồi, em đã quên người tình xưa

Nói đi anh cho vơi niềm thương đau
Nói đi anh để lòng nguôi nỗi sầu
Khóc làm chi cho đau đớn người đi?
Cho héo úa xuân thì ta âm thầm chia ly

Nói đi anh câu chuyện buồn tình yêu
Nói đi anh vì mình thương quá nhiều
Khóc làm chi cho hoen úa rèm mi
Cho nát cánh xuân thì
Nhớ thương nhau rồi đi

Nói đi anh khi chuyện mình dở dang
Nói đi anh vì tình duyên lỡ làng
Khóc làm chi cho chua xót tình yêu?
Cho cay đắng thêm nhiều
Nhưng chẳng được bao nhiêu

Mai lên xe hoa, em sầu trong pháo cưới
Mai lên xe hoa còn thương nhớ một người
Ai gieo đau thương đếm từng đêm tiếc nuối
Em đã đi rồi, em đã quên người tình xưa

Nói đi anh cho vơi niềm thương đau
Nói đi anh để lòng nguôi nỗi sầu
Khóc làm chi cho đau đớn người đi?
Cho héo úa xuân thì ta âm thầm chia ly

Khóc làm chi cho đau đớn người đi?
Cho héo úa xuân thì ta âm thầm chia ly

Расскажи мне грустную историю любви
Скажи мне, потому что я так сильно люблю
Как ты плачешь о своих занавесках?
Пусть весна разразится.
Любите друг друга и уходите.

Скажи мне, когда ты закончишь.
Расскажи мне о своей любви к деревне.
Что значит плакать о любви?
Придает больше горечи
Но не намного

Завтра в машине я буду в свадебном фейерверке
Завтра я кое-кого пропустил в машине.
Кто сеет печаль, считает каждую ночь сожаления
Я ушла, я забыла своего старого любовника

Скажи мне с жалостью
Скажи мне, чтобы я успокоил твое горе
Как плач причиняет боль людям?
Весной мы молча расстаемся.

Расскажи мне грустную историю любви
Скажи мне, потому что я так сильно люблю
Как ты плачешь из-за своего занавеса
Пусть весна разразится.
Любите друг друга и уходите.

Скажи мне, когда ты закончишь.
Расскажи мне о своей любви к деревне.
Что значит плакать о любви?
Придает больше горечи
Но не намного

Завтра в машине я буду в свадебных хлопушках.
Завтра я кое-кого пропустил в машине.
Кто сеет печаль, считает каждую ночь сожаления
Я ушла, я забыла своего старого любовника

Скажи мне с жалостью
Скажи мне, чтобы я успокоил твое горе
Как плач причиняет боль людям?
Весной мы молча расстаемся.

Как плач причиняет боль людям?
Весной мы молча расстаемся.