Текст и перевод песни Dương Ngọc Thái feat. Hoàng Y Nhung - Lời Cuối Cho Cuộc Tình

Lời Cuối Cho Cuộc Tình

Chia tay xa nhau từ đây
Chấm dứt không quen nhau cho qua mau cuộc tình
Tình này rồi mờ dần theo tháng năm thời gian

Anh ơi, anh ơi, ngày xưa em đã nói
Nếu ta chia tay nhau chẳng vấn vương
Chẳng buồn, lệ sẽ không ướt mi

Em ơi, em ơi, lòng anh đang chơi vơi
Tiếc thương duyên bấy lâu
Làm sao anh quên em, kỷ niệm duyên hai ta
Cùng yêu thương đắm đuối bên nhau

Xin một lần mình nhìn nhau trong phút giây
Một lần thôi nói tiếng yêu
Lần cuối chớ nên âm thầm lặng quay

Ta chia tay nhau, còn chi nữa
Giờ cuối chớ luyến tiếc vấn vương
Quên đi duyên xưa, từ ly ta trao nhau lời cuối

Người hỡi, anh phải quên em sao?
Hình bóng thân ái không nhạt nhòa
Làm sao, làm sao anh lãng quên?

Chia tay xa nhau từ đây
Chấm dứt không quen nhau cho qua mau cuộc tình
Tình này rồi mờ dần theo tháng năm thời gian

Anh ơi, anh ơi, ngày xưa em đã nói
Nếu ta chia tay nhau chẳng vấn vương
Chẳng buồn, lệ sẽ không ướt mi

Em ơi, em ơi, lòng anh đang chơi vơi
Tiếc thương duyên bấy lâu
Làm sao anh quên em, kỷ niệm duyên hai ta
Cùng yêu thương đắm đuối bên nhau

Xin một lần mình nhìn nhau trong phút giây
Một lần thôi nói tiếng yêu
Lần cuối chớ nên âm thầm lặng quay

Ta chia tay nhau, còn chi nữa
Giờ cuối chớ luyến tiếc vấn vương
Quên đi duyên xưa, từ ly ta trao nhau lời cuối

Người hỡi, anh phải quên em sao?
Hình bóng thân ái không nhạt nhòa
Làm sao, làm sao anh lãng quên?

Ta chia tay nhau, còn chi nữa
Giờ cuối chớ luyến tiếc vấn vương
Quên đi duyên xưa, từ ly ta trao nhau lời cuối

Người hỡi, anh phải quên em sao?
Hình bóng thân ái không nhạt nhòa
Làm sao, làm sao ta lãng quên?

Last Words for Our Love

We're parting ways from now on
Let's end this unfamiliar love quickly
This love will fade away with time and years

My love, my love, you said back then
If we break up, we won't linger
We won't be sad, and tears won't wet our lashes

My love, my love, my heart is adrift
Grieving for this long-lasting love
How can I forget you, the memories of our love
We loved each other passionately together

Let's look at each other one last time in this fleeting moment
Just once, let's say "I love you"
Don't silently turn away for the last time

We're parting ways, what else is there
Don't linger or cling in this final hour
Forget the past love, as we say our last words upon parting

My love, how can I forget you?
Your loving image won't fade
How, how can I forget you?

We're parting ways from now on
Let's end this unfamiliar love quickly
This love will fade away with time and years

My love, my love, you said back then
If we break up, we won't linger
We won't be sad, and tears won't wet our lashes

My love, my love, my heart is adrift
Grieving for this long-lasting love
How can I forget you, the memories of our love
We loved each other passionately together

Let's look at each other one last time in this fleeting moment
Just once, let's say "I love you"
Don't silently turn away for the last time

We're parting ways, what else is there
Don't linger or cling in this final hour
Forget the past love, as we say our last words upon parting

My love, how can I forget you?
Your loving image won't fade
How, how can I forget you?

We're parting ways, what else is there
Don't linger or cling in this final hour
Forget the past love, as we say our last words upon parting

My love, how can I forget you?
Your loving image won't fade
How, how can we forget you?