Ürəyini Buz Kimi Saxla - Dəyirman перевод на немецкий

Ürəyini Buz Kimi Saxla

Ürəyini buz kimi saxla
Qəm və kədərə qapını bağla
Hər şey yaxşı olmalı gərək
Ürək-dirək, ürək dirəktək
Ürəyini buz kimi saxla
Qəm və kədərə qapını bağla
Hər şey yaxşı olmalı gərək
Ürək-dirək, ürək dirəktək

Mən gedirəm, mənim yolum yaman uzaqdı, brat
Mən görə sən heç də olmaginən narahat
Tez-tez sənə oradan yazacam məktub
Bu dostumdan eşitdiyim son sözlər olub
Ora hamı gedir, amma qayıdan kim?
Çətin tapılsın bu dərdi yox edən bir həkim
Bir də ki, nə bilim, bəlkə illər keçdikcə öyrəşərik
Yaxınlarımızı itirdikcə
Hər kəsin dərdi özünə görə böyükdür
Kiməsə övlad dayaq, kiməsə yükdür
Güclən, çətin günlər hələ irəlidədir
"Ya Qarabağ, ya Ölüm!"- bu millətin dilindədir
Qəlbimdədir, qüvvəmiz, birliyimizdədir
Gələcəyimiz hər birimizin əlindədir
Söz vermişdim, oğlum olsa, ona hər gecə
"Erməni sənin düşmənindi"- deyəcəyəm
Kiməsə aydın olmaya bilər fəlsəfəm mənim
Söz deyəndə o düşünürdüm o mal-dövlət nədir
Hər dəfə albomumuz çıxanda
Düşünürdüm öz getməyimin haqqında
Çünki zəifliyim olar, düz olmur əməlllər
Amma yenə də tapılır söz deməyə səbəblər
Çox insan mənim qulağımı kar edir
Çox insan məni günaha vadar edir
Aşikar edib, özümü tək
Tez başlayır döyünmək ürək
Tənhalıq zülmət kimidir qaranlıq
Bütün dənizi üzə bilməz tək balıq
Əgər Dostum dara düşüb və ona mən
Gecə yarısından mütləq lazımdır köməyim
Qasırğa olsa, yağış, tufan olsa
Mən gələrəm, dost məni çağırsa

Ürəyini buz kimi saxla
Qəm və kədərə qapını bağla
Hər şey yaxşı olmalı gərək
Ürək-dirək, ürək dirəktək

Qardaşım, darıxma, hər şey bomba olacaq
Gündən-günə həyatımız bir rənglə dolacaq

Bu günlər əbədi deyil, onlar da bitəcək
"Dəyirman"ın son albomu işıq üzü görəcək
Bundan sonra
Bəlkə də, kimsə də, nəsə də, bəlkə də
Çıxartdı repçilərdən bu ölkədə kölgədən
Düşünürəm bunu hərdən
Düşünürəm bunu hərdən
Sabahları dünya dağıldı birdən
Düşünürəm bunu hərdən
Biz birlikdə hələ oturub yeyib-içəcəyik
Hələ də bundan yaxşı gün görəcəyik
Biz "hər pis günümüz belə keçsin",- deyəcəyik
Hər şey qabaqdadır hələ, yaşayıb görəcəyik
Bu son mahnı deyil, son sözüm deyil
Son görüş deyil, son görüş deyil, deyil
Hələ ki rep deməyə var meyil
Düşmənlərimiz tələsməsin, bu son deyil
Və nə bilir biz haqda danışanlar
Ekranda qalmaqal quraşdıranlar
Həyatımıza baxıb kino çəkmək olar
Gözümün qabağındadır keçdiyimiz çətin yollar
Biz gərək buna qiymət verək, gərək
Həyatda qazandığımızı itirməyək
Çünki gec ola bilər, biləndən sonra
Ən yaxın dostlarımı itirəndən sonra
Biz bunu sevməliyik, hamı bir nəfər kimi
Qəbul etməliyik, hamı bir nəfər kimi
İstiqamət tamam başqadır, azma bu gün
Öz canımı verərəm mən qardaşlarım üçün
Əgər dostlarım mənim düşünlər davaya
Onlara görə mən qan da tökməyə
Hazıram, əgər lazım olsa
Mən gələrəm, dostlarım məni çağırsa

Ürəyini buz kimi saxla
Qəm və kədərə qapını bağla
Hər şey yaxşı olmalı gərək
Ürək-dirək, ürək dirəktək

Qardaşım, darıxma, hər şey bomba olacaq
Gündən-günə həyatımız bir rənglə dolacaq
Ürəyinin qapısını sən küssən yarpaqla
Həmən bağlı ürəyini sən buz kimi saxla
Ürək, dirək, ürək dirəktək
Ürək, dirək, ürək dirəktək
Ürək, dirək, ürək dirəktək
Ürək, dirək, ürək dirəktək

Halte dein Herz eiskalt

Halte dein Herz eiskalt
Verschließe die Tür vor Kummer und Sorge
Alles muss gut werden
Herz-Stütze, Herz wie eine Stütze
Halte dein Herz eiskalt
Verschließe die Tür vor Kummer und Sorge
Alles muss gut werden
Herz-Stütze, Herz wie eine Stütze

Ich gehe, mein Weg ist sehr weit, Bruder
Mach dir meinetwegen keine Sorgen
Ich werde dir von dort aus oft schreiben
Das waren die letzten Worte, die ich von meinem Freund hörte
Jeder geht dorthin, aber wer kehrt zurück?
Es ist schwer, einen Arzt zu finden, der diesen Schmerz lindert
Und, ich weiß nicht, vielleicht gewöhnen wir uns mit den Jahren daran
Wenn wir unsere Lieben verlieren
Jeder hat seinen eigenen großen Schmerz
Für manche ist ein Kind eine Stütze, für andere eine Last
Werde stärker, schwierige Tage liegen noch vor uns
"Entweder Karabach oder Tod!" - ist auf der Zunge dieser Nation
Es ist in meinem Herzen, unsere Stärke liegt in unserer Einheit
Unsere Zukunft liegt in unser aller Händen
Ich hatte versprochen, wenn ich einen Sohn habe, ihm jede Nacht
"Der Armenier ist dein Feind" - zu sagen
Manchem mag meine Philosophie unklar sein
Wenn ich sprach, dachte ich, was ist dieses Hab und Gut
Jedes Mal, wenn unser Album herauskam
Dachte ich über mein eigenes Gehen nach
Denn ich habe Schwächen, meine Taten sind nicht immer richtig
Aber dennoch finde ich Gründe, etwas zu sagen
Viele Menschen machen meine Ohren taub
Viele Menschen verleiten mich zur Sünde
Ich zeige mich, allein
Schnell beginnt das Herz zu schlagen
Einsamkeit ist dunkel wie die Finsternis
Ein einzelner Fisch kann nicht das ganze Meer durchschwimmen
Wenn mein Freund in Not ist und er mich
Mitten in der Nacht unbedingt braucht
Ob Sturm, Regen oder Orkan
Ich werde kommen, wenn mein Freund mich ruft

Halte dein Herz eiskalt
Verschließe die Tür vor Kummer und Sorge
Alles muss gut werden
Herz-Stütze, Herz wie eine Stütze

Mein Bruder, sei nicht traurig, alles wird super
Von Tag zu Tag wird unser Leben bunter

Diese Tage sind nicht ewig, sie werden enden
Das letzte Album von "Dəyirman" wird das Licht der Welt erblicken
Danach
Vielleicht, jemand, etwas, vielleicht
Holt es die Rapper aus dem Schatten dieses Landes
Ich denke manchmal darüber nach
Ich denke manchmal darüber nach
Morgen bricht die Welt plötzlich zusammen
Ich denke manchmal darüber nach
Wir werden noch zusammensitzen, essen und trinken
Wir werden noch bessere Tage erleben
Wir werden sagen: "Mögen all unsere schlechten Tage so vergehen"
Alles liegt noch vor uns, wir werden es erleben
Das ist nicht das letzte Lied, nicht mein letztes Wort
Kein letztes Treffen, kein letztes Treffen, nein
Ich habe immer noch Lust zu rappen
Meine Feinde sollen sich nicht beeilen, das ist nicht das Ende
Und was wissen diejenigen, die über uns reden
Diejenigen, die vor der Kamera Skandale inszenieren
Man könnte einen Film über unser Leben drehen
Ich sehe die schwierigen Wege, die wir gegangen sind, vor meinen Augen
Wir müssen das wertschätzen, müssen
Das, was wir im Leben erreicht haben, nicht verlieren
Denn es könnte zu spät sein, nachdem man es erkannt hat
Nachdem ich meine engsten Freunde verloren habe
Wir müssen das lieben, alle wie ein Mann
Wir müssen das akzeptieren, alle wie ein Mann
Die Richtung ist völlig anders, verirre dich heute nicht
Ich würde mein Leben für meine Brüder geben
Wenn meine Freunde in einen Kampf geraten
Für sie bin ich bereit, Blut zu vergießen
Wenn es nötig ist
Ich werde kommen, wenn meine Freunde mich rufen

Halte dein Herz eiskalt
Verschließe die Tür vor Kummer und Sorge
Alles muss gut werden
Herz-Stütze, Herz wie eine Stütze

Mein Bruder, sei nicht traurig, alles wird super
Von Tag zu Tag wird unser Leben bunter
Wenn du mit einem Blatt zankst, verschließe die Tür deines Herzens
Halte dein verschlossenes Herz sofort eiskalt
Herz, Stütze, Herz wie eine Stütze
Herz, Stütze, Herz wie eine Stütze
Herz, Stütze, Herz wie eine Stütze
Herz, Stütze, Herz wie eine Stütze