Мальчики хотели - DИКперевод на французский
Делай
как
хочешь-
Fais
comme
tu
veux-
Ведь
я
не
знаю
что
будет-
Car
je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passera-
Ведь
ты
не
знаешь
что
будет-
Car
tu
ne
sais
pas
ce
qui
se
passera-
Если
как
я
захочу...
Si
c'est
comme
ça
que
je
veux...
Днем
или
ночью-
De
jour
ou
de
nuit-
Такие
разные
люди
–
Des
gens
si
différents
–
Такие
бляди
по
сути...
Des
salopes
au
fond...
И
я
тебя
научу...
Et
je
t'apprendrai...
Может
быть
рано
Peut-être
qu'il
est
trop
tôt
Мы
стали
думать
о
этом...
Nous
avons
commencé
à
y
penser...
И
так
зима
стала
летом.
Et
ainsi
l'hiver
est
devenu
l'été.
И
нам
уже
не
уснуть...
Et
nous
ne
pouvons
plus
dormir...
Много
не
мало...
Beaucoup
ou
pas
assez...
Закончить
и
все
с
начала.
Finir
et
tout
recommencer.
Потрогать
все
что
попало
Toucher
tout
ce
qui
tombe
sous
la
main
Куда-нибудь
как-нибудь...
N'importe
où,
n'importe
comment...
Мальчики
хотели
делать
–
Les
garçons
voulaient
faire
–
Девочки
не
знали
как...
Les
filles
ne
savaient
pas
comment...
Мальчики
хотели
тело
–
Les
garçons
voulaient
un
corps
–
Всё
не
просто
так...
Tout
n'est
pas
si
simple...
Мальчики
хотели
дико
-
Les
garçons
voulaient
sauvagement
-
Девочки
боялись
грязь...
Les
filles
avaient
peur
de
la
saleté...
Мальчики
не
могут
тихо...
Les
garçons
ne
peuvent
pas
être
calmes...
Вот
такая
страсть...
Quelle
passion...
Делай
как
можешь
Fais
comme
tu
peux
Мне
тоже
нравится
это...
J'aime
ça
aussi...
И
так
зима
стала
летом.
Et
ainsi
l'hiver
est
devenu
l'été.
И
нам
уже
не
уснуть...
Et
nous
ne
pouvons
plus
dormir...
Можно
по
коже
On
peut
le
faire
sur
la
peau
Друг
друга
больше
тревожить
...
Se
déranger
davantage
l'un
l'autre
...
Ведь
ты
же
знаешь
кто
сможет...
Car
tu
sais
qui
peut
le
faire...
Кого-нибудь
как-нибудь...
Quelqu'un,
n'importe
comment...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.