Слушал Линду - DИКперевод на английский
Там,
где
течение
Where
the
currents
flow
Против
влечения,
Against
the
tide,
Там
нас
никто
не
найдет...
Where
no
one
will
find
us...
Небо
как
цвет
души
-
The
sky
like
the
soul's
hue
-
Будь
тише,
не
спеши,
Be
still,
don't
rush,
Не
пропусти
поворот...
Don't
miss
the
turn...
Он
перепутал
жизнь
He
mixed
up
life
И
перекрасил
страх,
-
And
repainted
fear,
-
Так
стало
проще
дышать...
So
breathing
became
easier...
Выхода
не
было,
There
was
no
way
out,
Ждать
надоело
–
Waiting
got
boring
–
Нет
повода
это
скрывать...
No
reason
to
hide
it...
Кидай
себя
на
небо!
Throw
yourself
to
the
sky!
Беги
из
темы
в
тему!
Run
from
topic
to
topic!
Просто
такой
же,
обычный
с
виду,
Just
like
anyone
else,
ordinary
to
the
eye,
Просто
такой
же,
обычный
с
виду,
-
Just
like
anyone
else,
ordinary
to
the
eye,
-
Мальчик,
который
слушал
Линду...
The
boy
who
listened
to
Linda...
Мальчик,
который...
The
boy
who...
Окна
пролил
рассвет
Morning
breaks
through
the
windows
В
миг
между
да
и
нет,
In
the
moment
between
yes
and
no,
В
мир,
где
мы
стали
сильнее...
Into
a
world
where
we
grew
stronger...
И
отражения
And
reflections
Ждут
предложений
-
Await
propositions
-
Когда
ты
бываешь
ничей...
When
you
belong
to
no
one...
Кидай
себя
на
небо!
Throw
yourself
to
the
sky!
Беги
из
темы
в
тему!
Run
from
topic
to
topic!
Просто
такой
же,
обычный
с
виду,
Just
like
anyone
else,
ordinary
to
the
eye,
Но
затаил
на
мир
обиду,
-
But
holding
a
grudge
against
the
world,
-
Мальчик,
который
слушал
Линду...
The
boy
who
listened
to
Linda...
Мальчик,
который...
The
boy
who...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.