Текст и перевод песни Dругой Ветер - Моя бесконечность

Моя бесконечность

Пусть осень захлебнулась, сдохла, ушла в наряд
Повесилась в кленовых листьях, а я был так рад
Ловить твое дыханье, видеть твои черты
И навсегда убить в сознанье чувство пустоты
А ты

Лови жадно взгляд, дыши в два сердца, так летит пуля
И кто придумал нас с тобой в самой середине июля?
Тебе мысли, стихи, слова, мечты готов дарить вечность
Ты просто знай, просто знай, что ты – моя бесконечность

Пусть осень захлебнулась, сдохла, кто виноват?
Рубашки в клетку, звёзды, листья, Эрленд Лу, Кронштадт
Сквозь объектив – я, ты – сквозь линзы в минус три
Фотоны в вакуум, твоя рука в моей руке, смотри!
Смотри

Лови жадно взгляд, дыши в два сердца, так летит пуля
И кто придумал нас с тобой в самой середине июля?
Тебе мысли, стихи, слова, мечты готов дарить вечность
Ты просто знай, просто знай, что ты – моя бесконечность

Лови взгляд, дыши в два сердца, так летит пуля
И кто придумал нас с тобой, скажи, в самой середине июля?
Тебе мысли, стихи, слова, мечты готов дарить вечность
Ты просто знай, просто знай, что ты – моя бесконечность

Ты... Моя бесконечность

My Infinity

Let autumn choke, die, disappear in its attire,
Hang itself in maple leaves, and I was so glad.
To catch your breath, to see your features,
And forever kill the feeling of emptiness in my mind.
Oh, you...

Catch my eager gaze, breathe into two hearts, like a bullet flies,
And who invented us in the middle of July?
Thoughts, poems, words, dreams, I'm ready to give you eternity,
Just know, just know that you are my infinity.

Let autumn choke, die, who's to blame?
Plaid shirts, stars, leaves, Erlend Loe, Kronstadt,
Through the lens – me, you – through minus three lenses,
Photons into the vacuum, your hand in mine, look!
Look!

Catch my eager gaze, breathe into two hearts, like a bullet flies,
And who invented us in the middle of July?
Thoughts, poems, words, dreams, I'm ready to give you eternity,
Just know, just know that you are my infinity.

Catch my gaze, breathe into two hearts, like a bullet flies,
And who invented us, tell me, in the middle of July?
Thoughts, poems, words, dreams, I'm ready to give you eternity,
Just know, just know that you are my infinity.

You... My infinity.