Текст и перевод песни Dругой Ветер - Нас не станет

Нас не станет

Смешной человек
На фоне расстрельной стены
В плену ипотек
Информационной войны
И кажется, тем
Кто в лапах систем
Пора взлететь
и время петь о самом главном

Весна настанет и нас не станет
Гнилые кости вровень присыпет земля
Меня не станет, тебя не станет
И кто тогда спасёт планету Земля?
Меня не станет, тебя не станет
И кто тогда спасёт планету Земля?

Вращается ось
А руки по локоть в крови
В дыму папирос
Не сдохни от псевдо-любви
Лишь знающим путь
Откроется суть
Зачем быть тем
Кто с нами пел о самом главном

Весна настанет и нас не станет
Гнилые кости завтра сравняет земля
Меня не станет, тебя не станет
И кто тогда спасёт планету Земля?
Меня не станет, тебя не станет
И кто тогда спасёт планету Земля?

Весна настала и нас не стало
Гнилые кости вровень присыпет земля
Меня не стало, тебя не стало
Безумный мир тугая стянула петля
Меня не стало, тебя не стало
Лишь одиноко вертится планета Земля

Планета Земля
Планета Земля

We Will Be Gone

A funny man
Against a wall meant for execution
A prisoner of mortgages
An information war's affliction
And it seems, dear,
For those caught in the system's snare
It's time to take flight
And sing of what truly matters

Spring will come, and we will be gone
Rotten bones, the earth will cover all
I will be gone, you will be gone
And who will save planet Earth then, my love?
I will be gone, you will be gone
And who will save planet Earth then, my love?

The axis spins
And hands are elbow-deep in blood
In cigarette smoke's shroud
Don't die from pseudo-love's sting
Only to those who know the way
Will the essence be displayed
Why be one
Who sang with us of what truly matters

Spring will come, and we will be gone
Rotten bones, tomorrow the earth will level all
I will be gone, you will be gone
And who will save planet Earth then, my love?
I will be gone, you will be gone
And who will save planet Earth then, my love?

Spring has come, and we are gone
Rotten bones, the earth has covered all
I am gone, you are gone
A mad world, a tight noose has pulled
I am gone, you are gone
Planet Earth spins lonely and small

Planet Earth
Planet Earth