Текст и перевод песни Dругой Ветер - Небо на руках

Небо на руках

Город, задушенный ржавыми душами, бродит на поводке
Цели и мнения. Боль поколения. Звёзды на потолке
Грязными массами разум пластмассовый заперт на карантин
Грустные вести: все мы вместе, но каждый из нас один носит

Небо на руках, город в тишине
Свет горит в домах, а в выбитом окне
Поколенье next держит план в зубах
Учится носить небо на руках, небо на руках

Мы умираем и забываем свой первородный грех
Кровью-чернилами и над могилами слышится чей-то смех
Чувства намеренно будут расстреляны выстрелом холостым
Вот вам признание: наше сознание вечно будет другим в этом

Небе на руках, город в тишине
Полуночный страх в выбитом окне
Поколенье next держит план в зубах
Бытовой рефлекс неба на руках

Небо на руках держит план в зубах
Бытовой рефлекс неба на руках
Неба!

Le ciel entre mes mains

La ville, étranglée par des âmes rouillées, erre en laisse,
Buts et opinions. Douleur d'une génération. Des étoiles au plafond.
Par des masses crasseuses, un esprit en plastique est confiné en quarantaine.
Tristes nouvelles : nous sommes tous ensemble, mais chacun de nous porte seul

Le ciel entre mes mains, la ville silencieuse,
La lumière brille dans les maisons, et dans la fenêtre brisée,
La génération next serre un plan entre ses dents,
Apprend à porter le ciel entre ses mains, le ciel entre ses mains.

Nous mourons et oublions notre péché originel,
Avec de l'encre de sang et au-dessus des tombes, on entend un rire,
Les sentiments seront délibérément abattus par un coup à blanc,
Voici ma confession : notre conscience sera toujours différente dans ce

Ciel entre mes mains, la ville silencieuse,
Peur de minuit dans la fenêtre brisée,
La génération next serre un plan entre ses dents,
Réflexe quotidien du ciel entre mes mains.

Le ciel entre mes mains, un plan entre ses dents,
Réflexe quotidien du ciel entre mes mains.
Du ciel !