Пернатый - Dругой Ветерперевод на французский
Закройте
двери,
заткните
уши
Fermez
les
portes,
bouchez
vos
oreilles
Будет
чертовски
грустно
Ce
sera
terriblement
triste
Бледные
лица,
пустые
души
Des
visages
pâles,
des
âmes
vides
Публики
заскорузлой
D'un
public
endurci
Несите
клетку,
включайте
датчик
Apportez
la
cage,
activez
le
capteur
Вмазанный
на
вокзале
Ivre
à
la
gare
Так
засыпает
пернатый
мальчик
Ainsi
s'endort
le
garçon
ailé
С
бездонными
глазами
Avec
des
yeux
sans
fond
Поскорее
спрячь
крылья
за
спиной
Cache
vite
tes
ailes
derrière
ton
dos
Воспитатель
будет
ругаться
L'éducateur
va
gronder
Не
ходи
за
мной,
не
ходи
за
мной
Ne
me
suis
pas,
ne
me
suis
pas
Нам
запрещено
улыбаться
Il
nous
est
interdit
de
sourire
Поскорее
спрячь
крылья
за
спиной
Cache
vite
tes
ailes
derrière
ton
dos
Воспитатель
будет
ругаться
L'éducateur
va
gronder
Не
ходи
за
мной,
не
ходи
за
мной
Ne
me
suis
pas,
ne
me
suis
pas
Нам
запрещено
улыбаться
Il
nous
est
interdit
de
sourire
Здесь
запрещено
улыбаться!
Il
est
interdit
de
sourire
ici
!
И
самый
верхний,
и
самый
вышний
Et
le
plus
haut,
le
plus
élevé
Молча
шагнувший
с
крыши
Ayant
fait
un
pas
silencieux
du
toit
Ты
точно
знаешь,
ты
верно
слышишь
Tu
sais
pertinemment,
tu
entends
distinctement
Кто-то
за
стенкой
дышит
Quelqu'un
respire
derrière
le
mur
Хрустнула
ветка,
сработал
датчик
Une
branche
a
craqué,
le
capteur
s'est
déclenché
Сидя
в
разбитом
блюдце
Assis
dans
une
soucoupe
brisée
Ломает
клетку
пернатый
мальчик
Le
garçon
ailé
brise
la
cage
Хочет
живым
проснуться
Il
veut
se
réveiller
vivant
Поскорее
спрячь
крылья
за
спиной
Cache
vite
tes
ailes
derrière
ton
dos
Воспитатель
будет
ругаться
L'éducateur
va
gronder
Не
ходи
за
мной,
не
ходи
за
мной
Ne
me
suis
pas,
ne
me
suis
pas
Нам
запрещено
улыбаться
Il
nous
est
interdit
de
sourire
Поскорее
спрячь
крылья
за
спиной
Cache
vite
tes
ailes
derrière
ton
dos
Воспитатель
будет
ругаться
L'éducateur
va
gronder
Не
ходи
за
мной,
не
ходи
за
мной
Ne
me
suis
pas,
ne
me
suis
pas
Нам
запрещено
улыбаться
Il
nous
est
interdit
de
sourire
Здесь
запрещено
улыбаться!
Il
est
interdit
de
sourire
ici
!
Запрещено
улыбаться!
Interdit
de
sourire
!
Запрещено
улыбаться!
Interdit
de
sourire
!
Запрещено
улыбаться!
Interdit
de
sourire
!
Запрещено!
Interdit
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.