Текст и перевод песни Dругой Ветер - Пражская весна

Пражская весна

Стриги мои сны, запомни несложный пароль
Мы дети весны, в нас влит ледяной алкоголь
И лица бледны. Плевать, поперёк или вдоль
Но я отрываю контроль

Нам в разное небо смотреть
Нам разные песни кричать
Что не удержать, не стереть
И так разрывает на части
И равен мой каждый шаг
Длине твоих волос
Меня, доведённого до слез
Тебя, вознесённую до звёзд

Глотай концентрат из белых ночей и вина
Мой голубь крылат, не зная, что завтра война
Ломай циферблат, и пражскою будет весна
Когда даже смерть не страшна

Нам в разное небо смотреть
Нам разные песни кричать
Что не удержать, не стереть
И так разрывает на части
И равен мой каждый шаг
Длине твоих волос
Меня, доведённого до слёз
Тебя, вознесённую до звёзд

Нам в разное небо смотреть
Нам разные песни кричать
Что не удержать, не стереть
И так разрывает на части
И равен мой каждый шаг
Длине твоих волос
Меня, доведённого до слёз
Меня, доведённого
Меня, доведённого до слёз
Меня, доведённого
Меня, доведённого до слёз
Тебя, вознесённую до звёзд

Prague Spring

Cut my dreams short, remember this simple code
We are children of spring, infused with ice-cold alcohol
And our faces are pale. I don't care, across or along
But I'm losing control

We're looking at different skies
We're shouting different songs
What cannot be held, cannot be erased
And it tears me apart
And every step I take is equal
To the length of your hair
Me, brought to tears
You, lifted to the stars

Swallow the concentrate of white nights and wine
My winged dove, unaware that tomorrow is war
Break the clock face, and spring will be like Prague's
When even death is not feared

We're looking at different skies
We're shouting different songs
What cannot be held, cannot be erased
And it tears me apart
And every step I take is equal
To the length of your hair
Me, brought to tears
You, lifted to the stars

We're looking at different skies
We're shouting different songs
What cannot be held, cannot be erased
And it tears me apart
And every step I take is equal
To the length of your hair
Me, brought to tears
Me, brought
Me, brought to tears
Me, brought
Me, brought to tears
You, lifted to the stars