Текст и перевод песни Dругой Ветер - Счастье в бетонной помойке
Под
проливным
дождём
дрожат
новостройки
Unter
strömendem
Regen
zittern
die
Neubauten
Покойников
увозят
за
гаражи
Leichen
werden
hinter
die
Garagen
gebracht
Заплёванное
счастье
в
бетонной
помойке
Angespucktes
Glück
in
der
Betonmüllhalde
А
мы
продолжаем
жить
Und
wir
leben
weiter
Под
проливным
дождём
дрожат
новостройки
Unter
strömendem
Regen
zittern
die
Neubauten
Покойников
увозят
за
гаражи
Leichen
werden
hinter
die
Garagen
gebracht
Заплёванное
счастье
в
бетонной
помойке
Angespucktes
Glück
in
der
Betonmüllhalde
А
мы
продолжаем
жить
Und
wir
leben
weiter
Не
верь
улыбке
на
моём
лице
Glaube
dem
Lächeln
auf
meinem
Gesicht
nicht
Простой
рефлекс,
клинический
синдром
Ein
einfacher
Reflex,
ein
klinisches
Syndrom
Искать
иголку
в
стухнувшем
яйце
Eine
Nadel
in
einem
verdorbenen
Ei
suchen
И
сдать
на
металлолом
Und
zum
Schrottplatz
bringen
В
стране
бутылок
и
потухших
глаз
Im
Land
der
Flaschen
und
erloschenen
Augen
В
стране
дубинок
и
зашитых
ртов
Im
Land
der
Schlagstöcke
und
zugenähten
Münder
Сегодня
вновь
уйдёт
один
из
нас
Heute
wird
wieder
einer
von
uns
gehen
Небесных
ловить
китов
Um
himmlische
Wale
zu
fangen
Под
проливным
дождём
дрожат
новостройки
Unter
strömendem
Regen
zittern
die
Neubauten
Покойников
увозят
за
гаражи
Leichen
werden
hinter
die
Garagen
gebracht
Заплёванное
счастье
в
бетонной
помойке
Angespucktes
Glück
in
der
Betonmüllhalde
А
мы
продолжаем
жить
Und
wir
leben
weiter
Под
проливным
дождём
дрожат
новостройки
Unter
strömendem
Regen
zittern
die
Neubauten
Покойников
увозят
за
гаражи
Leichen
werden
hinter
die
Garagen
gebracht
Заплёванное
счастье
в
бетонной
помойке
Angespucktes
Glück
in
der
Betonmüllhalde
А
мы
продолжаем
жить,
продолжаем
жить
Und
wir
leben
weiter,
leben
weiter
Продолжаем
жить
Leben
weiter
Прости,
нам
что-то
подмешали
в
чай
Verzeih,
man
hat
uns
etwas
in
den
Tee
gemischt
Пустили
фильм,
подрезали
крыло
Einen
Film
gezeigt,
die
Flügel
gestutzt
Закрой
глаза
и
мне
пообещай
Schließ
deine
Augen
und
versprich
mir
Что
мы
не
взорвёмся
в
метро
Dass
wir
nicht
in
der
U-Bahn
explodieren
Под
вой
сирен
и
бой
колоколов
Unter
dem
Heulen
der
Sirenen
und
dem
Läuten
der
Glocken
Под
взором
пристальным
цепных
собак
Unter
dem
starren
Blick
der
Kettenhunde
Под
пьяный
хохот
выпускных
балов
Unter
dem
betrunkenen
Gelächter
der
Abschlussbälle
Всё
сбудется,
а
пока
Alles
wird
sich
erfüllen,
aber
vorerst
Под
проливным
дождём
дрожат
новостройки
Unter
strömendem
Regen
zittern
die
Neubauten
Покойников
увозят
за
гаражи
Leichen
werden
hinter
die
Garagen
gebracht
Заплёванное
счастье
в
бетонной
помойке
Angespucktes
Glück
in
der
Betonmüllhalde
А
мы
продолжаем
жить
Und
wir
leben
weiter
Под
проливным
дождём
дрожат
новостройки
Unter
strömendem
Regen
zittern
die
Neubauten
Покойников
увозят
за
гаражи
Leichen
werden
hinter
die
Garagen
gebracht
Заплёванное
счастье
в
бетонной
помойке
Angespucktes
Glück
in
der
Betonmüllhalde
А
мы
продолжаем
жить,
продолжаем
жить
Und
wir
leben
weiter,
leben
weiter
Продолжаем
жить
Leben
weiter
Продолжаем
жить
Leben
weiter
Продолжаем
жить
Leben
weiter
Жить
Leben
Продолжаем
жить
Leben
weiter
Мы
продолжаем
жить
Wir
leben
weiter
Продолжаем
жить
Leben
weiter
Продолжаем
Leben
weiter
Продолжаем,
продолжаем
жить!
Leben
weiter,
leben
weiter!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.