Текст и перевод песни Dругой Ветер - Только

Только

И ты не выкинешь из этой песни ни одну из нот
И этот жалкий и суровый мир тебя переживёт
Ты затеряешься в бетонных клетках и проводах
Чтоб раствориться чёрно-белым сном в моих городах

Плачь, я вытру слёзы твои
Я твой палач, распятый за нас двоих
На небесах, у самой далёкой звезды
Останутся наши следы
Где только я и только ты

Дрожащий голос, по стойке смирно, глаза в глаза
И помни правило номер раз — не смотреть назад
Твой новый mp3-плеер за меня этот тeкcт споёт
И ты не выкинешь из этой песни ни одну из нот (нот)

Плачь, я вытру слёзы твои
Я твой палач, распятый за нас двоих
На небесах, у самой далёкой звезды
Останутся наши следы
Где только я. Ты только

Плачь, я вытру слёзы твои
Я твой палач, распятый за нас двоих
На небесах, у самой далёкой звезды
Останутся наши следы
Где только я и только ты
Где только я и только ты
Здесь только я и только ты

Seulement

Et tu ne retireras pas une seule note de cette chanson
Et ce monde misérable et cruel te survivra
Tu te perdras dans les cages de béton et les fils électriques
Pour te dissoudre en un rêve noir et blanc dans mes villes

Pleure, j'essuierai tes larmes
Je suis ton bourreau, crucifié pour nous deux
Au ciel, près de l'étoile la plus lointaine
Resteront nos traces
Où il n'y a que moi et toi seulement

Voix tremblante, au garde-à-vous, les yeux dans les yeux
Et souviens-toi de la règle numéro un : ne pas regarder en arrière
Ton nouveau lecteur mp3 chantera ces paroles à ma place
Et tu ne retireras pas une seule note de cette chanson (note)

Pleure, j'essuierai tes larmes
Je suis ton bourreau, crucifié pour nous deux
Au ciel, près de l'étoile la plus lointaine
Resteront nos traces
Où il n'y a que moi. Toi seulement

Pleure, j'essuierai tes larmes
Je suis ton bourreau, crucifié pour nous deux
Au ciel, près de l'étoile la plus lointaine
Resteront nos traces
Où il n'y a que moi et toi seulement
Où il n'y a que moi et toi seulement
Ici, il n'y a que moi et toi seulement