D-Nice - Call Me D-Nice - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни D-Nice - Call Me D-Nice




Call Me D-Nice
Назови меня D-Nice
My name is D-Nice
Меня зовут D-Nice,
Taking out you suckers and you don't know how I did it
Уделываю вас, сосунков, а вы и не знаете, как это у меня получается.
Yo, this is D-Nice and I'm about to drop some funky lyrics on this track
Йоу, это D-Nice, и я сейчас выдам вам парочку крутых рифм на этом треке.
I made up, you know what I'm saying, huh, yea and you don't stop, yo
Я придумал, понимаешь, о чем я, а, да, и ты не останавливайся, йоу.
My name is D-Nice, although I hate to admit it
Меня зовут D-Nice, хотя я ненавижу это признавать.
Taking out you suckers and you don't know how I did it
Уделываю вас, сосунков, а вы и не знаете, как это у меня получается.
See every episode remains in this mode
Видишь ли, каждый эпизод остается в таком режиме.
Very cool, very calm, there's no sweat in my palm
Очень круто, очень спокойно, ни капли пота на моей ладони.
I just pick up the mic, proceed wit' a song
Я просто беру микрофон, продолжаю с песней.
I get right to the point, my competition's not long or short
Я сразу перехожу к сути, моя конкуренция не длинная и не короткая.
It's like a sport hanging in the middle
Это как спорт, застрявший посередине.
But now if you're puzzled, let me kick the whole riddle
Но если ты в замешательстве, позволь мне разгадать всю загадку.
That my name is Derek and if I didn't mention
Что меня зовут Дерек, и если я не упомянул,
D-Nice is just a description
D-Nice - это просто описание.
It describes the kid on the mic
Оно описывает парня у микрофона.
I'm the TR-808, huh, but just call me D-Nice
Я TR-808, а, но просто называй меня D-Nice.
My name is D-Nice
Меня зовут D-Nice,
Taking out you suckers and you don't know how I did it
Уделываю вас, сосунков, а вы и не знаете, как это у меня получается.
Yo, this is D-Nice and I'm about to drop some funky lyrics on this track
Йоу, это D-Nice, и я сейчас выдам вам парочку крутых рифм на этом треке.
I made up, you know what I'm saying, huh, yea and you don't stop, yo
Я придумал, понимаешь, о чем я, а, да, и ты не останавливайся, йоу.
I start to think, a very big conscious all around me
Я начинаю думать, очень большое сознание вокруг меня.
Who will be the sucker MC to try to doubt me
Кто из вас, придурков МС, попытается усомниться во мне?
Is it you, or you, or you, or you, or him
Ты, или ты, или ты, или ты, или он?
But I'm like a tree and every lyric is a limb
Но я как дерево, и каждая рифма - это ветка.
You throw it on the turntable, very unstable
Ты ставишь ее на вертушку, очень нестабильно.
But you gamble because you need that example
Но ты рискуешь, потому что тебе нужен этот пример.
There's a 1000 MC's on the planet earth now
На планете Земля сейчас 1000 МС.
What is the word you say to get hers
Какое слово ты скажешь, чтобы заполучить ее?
Some like to explain, some talk educated
Некоторые любят объяснять, некоторые говорят образованно.
Some like McBoo, he's X-rated
Некоторые, как McBoo, он с рейтингом Х.
I like to think of myself as a pure rebel
Мне нравится думать о себе как о чистом бунтаре.
A radical thinker on a musical level
Радикальный мыслитель на музыкальном уровне.
'Cause suckers wanna stop me and girls wanna kiss
Потому что сосунки хотят остановить меня, а девчонки хотят поцеловать.
Wherever I go, yo, it seems I can't be dis
Куда бы я ни пошел, йоу, кажется, меня не остановить.
'Cause my name is D-Nice but all the girls call me Derek
Потому что меня зовут D-Nice, но все девчонки зовут меня Дерек.
It ran through my crew so I guess, I've inherit
Это пронеслось по моей команде, так что, полагаю, я унаследовал
The job of explaining and also retaining
Работу по объяснению, а также сохранению
The fact D-Nice is remaining
Того факта, что D-Nice остается
Not a king nor a prince but as a teacher
Не королем и не принцем, а учителем.
Wit dopies like this, I know I'm gonna reach ya
С такими тупицами, как ты, я знаю, что доберусь до тебя.
So now I don't think you should all despise
Так что теперь я не думаю, что вы все должны презирать
This fact D-Nice is on a rise
Тот факт, что D-Nice на подъеме.
Straight to the top like a bubble of water
Прямо на вершину, как пузырек воды.
It's a slaughter so I think you oughta
Это бойня, так что я думаю, тебе стоит
Think realistically, not egotistically
Думать реалистично, а не эгоистично.
It's suicide if you even think of dissing me
Это самоубийство - даже думать о том, чтобы меня оскорбить.
'Cause if you try, I'm a make you wait
Потому что, если попытаешься, я заставлю тебя подождать,
To learn the reason I'm the 808, but just call me D-Nice
Чтобы узнать, почему я 808-й, но просто называй меня D-Nice.
My name is D-Nice
Меня зовут D-Nice,
Taking out you suckers and you don't know how I did it
Уделываю вас, сосунков, а вы и не знаете, как это у меня получается.
Yo, this is D-Nice and I'm about to drop some funky lyrics on this track
Йоу, это D-Nice, и я сейчас выдам вам парочку крутых рифм на этом треке.
I made up, you know what I'm saying, huh, yea and you don't stop, yo
Я придумал, понимаешь, о чем я, а, да, и ты не останавливайся, йоу.
I live in the Bronx by the D and the 4
Я живу в Бронксе, у D и 4-й.
Writing lyrics, it's addictive, writing more and more and more
Пишу тексты, это затягивает, пишу все больше и больше.
About peace, about wars, about whores
О мире, о войнах, о шлюхах.
Breaking city laws to me become a chore
Нарушать городские законы для меня стало рутиной.
I wear no jeri curls but I still pull girls
У меня нет кудрей, но я все равно цепляю девчонок.
I don't slur my words when I rap 'cause that's wack, huh
Я не глотаю слова, когда читаю рэп, потому что это отстой, а.
But in fact, I do not slack
Но на самом деле я не расслабляюсь,
When I drop the funky, funky lyric on a track
Когда выдаю фанковый, фанковый текст на треке.
I'm not conceited when I walk the streets
Я не зазнаюсь, когда иду по улице,
And you can tell by the words that I speak
И ты можешь сказать по моим словам,
That I'm not just another brother on the mic
Что я не просто очередной брат у микрофона,
'Cause the females love me and they call me D-Nice
Потому что женщины любят меня и зовут меня D-Nice.
My name is D-Nice
Меня зовут D-Nice,
Taking out you suckers and you don't know how I did it
Уделываю вас, сосунков, а вы и не знаете, как это у меня получается.
Yo, this is D-Nice and I'm about to drop some funky lyrics on this track
Йоу, это D-Nice, и я сейчас выдам вам парочку крутых рифм на этом треке.
I made up, you know what I'm saying, huh, yea and you don't stop, yo
Я придумал, понимаешь, о чем я, а, да, и ты не останавливайся, йоу.





Авторы: Derrick Jones, Howard Kaylan, John Barbata, Al Nichol, Jim Pons, Mark Volman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.