Текст и перевод песни D-Nice - Pimp of the Year

Pimp of the Year

Jyuunengo no natsu mo kimi to kouyatte waratteiruno kana
Yume mitai na hanashi dakedo ne gatte shimau no wo yamerarenai
Kimi ga kureteiru ichiban no egao
Sore wa mabushi sugite totemo mitsumete irarenaiyo

Oh ten years ago konna hi ga mas aka kuru nante
Hey ten years after donna hi wo k imi wa mukaeruno?
Kono mama eien ni kyou ga tsuzu kuto ii ne
Furimuita kimi no hitomi no oku de yureru ashita
Toki ga tatsu no ga kowainda

Itsuka kimi wa itta ne kawaranai mono ga nai yo tte
Ima mo onaji omoi?
Bokura wa k awatte shimau no kana Totemo shinjirarenai kimi ga kirei de Hizashi ni yaketa hada hikete hika ri wo hanatteru yo

Oh ten years ago kimi to deau ma de no hibi mo
Hey ten years after korekara aruit e iku hibi mo
Kimi ga nozomu nara zenbu kimi ni ageruyo
Sorekurai kimi no koto ga boku n o naka ni ookikute
Toki ga tattemo kono mama de
Toki ga tattemo kono mama de

Oh ten years ago konna hi ga mas aka kuru nante
Hey ten years after donna hi wo k imi wa mukaeruno?
Oh ten years ago kimi to deau ma de no hibi mo
Hey ten years ago korekara aruite iku hibi mo
Kono mama eien ni kyou ga tsuzu kuto ii ne
Furimuita kimi no hitomi no ura d e yureru ashita
Toki ga tatsu no wa kowainda
Toki ga tattemo kono mama de

Ten years after...

Сутенёр Года

Интересно, будем ли мы так же смеяться вместе через десять лет?
Это звучит как мечта, но я не могу перестать надеяться.
Твоя самая лучшая улыбка,
Она настолько ослепительна, что я не могу на неё смотреть.

О, десять лет назад я и представить не мог, что такой день наступит.
Эй, через десять лет, какой день мы встретим?
Хотелось бы, чтобы этот день длился вечно.
Завтрашний день колеблется в глубине твоих глаз, когда ты оглядываешься.
Мне страшно, что время летит.

Однажды ты сказала, что ничто не вечно.
Ты всё ещё так думаешь?
Неужели мы изменимся? Я не могу в это поверить. Ты такая красивая. Твоя кожа, загоревшая на солнце, сияет и отражает свет.

О, десять лет назад, дни до нашей встречи,
Эй, десять лет спустя, дни, которые мы пройдем вместе,
Если ты пожелаешь, я отдам тебе всё.
Настолько ты для меня важна.
Пусть время идёт, но я хочу оставаться с тобой.
Пусть время идёт, но я хочу оставаться с тобой.

О, десять лет назад я и представить не мог, что такой день наступит.
Эй, через десять лет, какой день мы встретим?
О, десять лет назад, дни до нашей встречи,
Эй, десять лет спустя, дни, которые мы пройдем вместе,
Хотелось бы, чтобы этот день длился вечно.
Завтрашний день колеблется в глубине твоих глаз, когда ты оглядываешься.
Мне страшно, что время летит.
Пусть время идёт, но я хочу оставаться с тобой.

Десять лет спустя...