Текст и перевод песни D’Angelo and The Vanguard - Ain't That Easy

Ain't That Easy

Take a toke of smoke from me as you dream inside
Let your days slip away come with me and ride
My darlin′
You aren't the average kind
You need the comfort of my lovin′
To bring out the best in you
I hope that you do
See what you've given to me
Separatin', Debatin′
And we′re gonna see this love through
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain′t that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
It ain′t that easy
(Okay) Ow ow ow
Ever hit with a choice that you can't decide?
Which direction left or right
Shut your mouth off and focus on what you feel inside
(See y′all know I'ma go with my vibe)
You won't believe all the things you have to sacrifice
Just to get peace of mind
And you take what they give as if it did suffice
Still it′s just a waste of time
Aaah
I offer you the truth
You need the comfort of my lovin′ to bring out the best in you
I wanna give you somethin' to feed your mind
Separatin′, don't debate it
Faithfully we′ll see this love through
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain′t that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
It ain't that easy
(Okay) Ow ow ow
I got just what you need, babe
All this love you′ll receive, yeah
I been waitin′ so long
I tell you this sincerely
I need the comfort of your lovin'
To bring out the best in me
I′m gonna keep you
Safe from evil opinion
What I got can't duplicate it
Faithfully we′ll see this love through
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain′t that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
It ain't that easy
(Okay) Ow ow ow

Это не так просто

Вдохни мой дым, пока ты мечтаешь,
Позволь своим дням ускользнуть, поехали со мной,
Моя дорогая,
Ты не такая, как все,
Тебе нужно утешение моей любви,
Чтобы раскрыть в тебе все самое лучшее,
Я надеюсь, что ты это сделаешь,
Посмотри, что ты мне дала,
Разлука, споры,
И мы пройдем через эту любовь,
(Дай себе шанс) Ты не можешь меня оставить,
(Ни за что) Это не так просто,
(Ни за что) Просто уйти,
(Просто останься) Когда я хочу, чтобы ты осталась, малышка,
(Дай себе шанс) Ты не можешь меня оставить,
Это не так просто,
(Хорошо) Оу, оу, оу,
Когда-нибудь сталкивалась с выбором, который не можешь сделать?
В каком направлении, налево или направо,
Заткнись и сосредоточься на том, что ты чувствуешь внутри,
(Знаете, я пойду по своему пути),
Ты не поверишь, скольким тебе придется пожертвовать,
Просто чтобы обрести душевный покой,
И ты принимаешь то, что они дают, как будто этого достаточно,
Но это просто пустая трата времени,
Ааа,
Я предлагаю тебе правду,
Тебе нужно утешение моей любви, чтобы раскрыть в тебе все самое лучшее,
Я хочу дать тебе что-то, чтобы напитать твой разум,
Расставание, не спорь,
Мы преданно пройдем через эту любовь,
(Дай себе шанс) Ты не можешь меня оставить,
(Ни за что) Это не так просто,
(Ни за что) Просто уйти,
(Просто останься) Когда я хочу, чтобы ты осталась, малышка,
(Дай себе шанс) Ты не можешь меня оставить,
Это не так просто,
(Хорошо) Оу, оу, оу,
У меня есть то, что тебе нужно, детка,
Всю эту любовь ты получишь, да,
Я так долго ждал,
Я говорю тебе это искренне,
Мне нужно утешение твоей любви,
Чтобы раскрыть во мне все самое лучшее,
Я буду хранить тебя,
В безопасности от злых мнений,
То, что у меня есть, невозможно повторить,
Мы преданно пройдем через эту любовь,
(Дай себе шанс) Ты не можешь меня оставить,
(Ни за что) Это не так просто,
(Ни за что) Просто уйти,
(Просто останься) Когда я хочу, чтобы ты осталась, малышка,
(Дай себе шанс) Ты не можешь меня оставить,
Это не так просто,
(Хорошо) Оу, оу, оу,