Текст и перевод песни D'Angelo - Really Love
Me
tienes
en
la
ruina
Tu
me
ruines
Me
amas
¿sí,
me
amas?,
yo
te
quiero
mucho
Tu
m'aimes,
oui,
tu
m'aimes
?,
je
t'aime
tellement
Todo
el
tiempo
que
pasamos
Tout
le
temps
que
nous
passons
Lo
que
te
quería
decir
es
que
tú
estás
jodiéndome
la
vida
Ce
que
je
voulais
te
dire,
c'est
que
tu
me
détruis
la
vie
Yo
no
quería
pelear
contigo
Je
ne
voulais
pas
me
battre
avec
toi
Yo
solamente
te
quería
amar
Je
voulais
seulement
t'aimer
Pero
tú
eres
muy
celoso
Mais
tu
es
trop
jaloux
Querías
ser
mi
dueño
Tu
voulais
être
mon
maître
Pero
yo
soy
libre
Mais
je
suis
libre
¿Quieres
ser
mi
rey,
yo
tu
reina?
Veux-tu
être
mon
roi,
moi
ta
reine
?
No
sé
si
confío
en
ti
Je
ne
sais
pas
si
j'ai
confiance
en
toi
Pero
yo
te
quiero
mucho
Mais
je
t'aime
tellement
When
you
call
my
name
Quand
tu
appelles
mon
nom
When
you
love
me
gently
Quand
tu
m'aimes
tendrement
When
you′re
walking
near
me
Quand
tu
marches
près
de
moi
Doo
doo
wah,
I'm
in
really
love
with
you
Doo
doo
wah,
je
suis
vraiment
amoureux
de
toi
I′m
in
really
love
with
you
Je
suis
vraiment
amoureux
de
toi
When
you
look
at
me
Quand
tu
me
regardes
I
open
up
instantly
Je
m'ouvre
instantanément
I
fall
in
love
so
quickly
Je
tombe
amoureux
si
vite
Doo
doo
wah
I'm
in
really
love
with
you
Doo
doo
wah
je
suis
vraiment
amoureux
de
toi
Doo
doo
wah
I'm
in
really
love
with
you
Doo
doo
wah
je
suis
vraiment
amoureux
de
toi
I′m
in
really
love
with
you
Je
suis
vraiment
amoureux
de
toi
All
night
beside
you
I
lay
Toute
la
nuit
à
tes
côtés
je
m'allonge
I
love
you
deep
when
you
come
to
my
bed
Je
t'aime
profondément
quand
tu
viens
dans
mon
lit
Doo
doo
wah,
I′m
in
really
love
with
you
Doo
doo
wah,
je
suis
vraiment
amoureux
de
toi
Ooh
wah,
I'm
in
really
love
with
you
Ooh
wah,
je
suis
vraiment
amoureux
de
toi
I′m
in
really
love
with
you
Je
suis
vraiment
amoureux
de
toi
When
you
touch
me
there
Quand
tu
me
touches
là
When
you
make
me
tingle
Quand
tu
me
fais
frissonner
When
our
nectars
mingle
Quand
nos
nectars
se
mêlent
Doo
doo
wah,
I'm
in
really
love
with
you,
I′m
in
really
love
Doo
doo
wah,
je
suis
vraiment
amoureux
de
toi,
je
suis
vraiment
amoureux
I'm
not
an
easy
man,
to
overstand,
you
feel
me
Je
ne
suis
pas
un
homme
facile
à
comprendre,
tu
me
sens
But
girl
you′re
patient
with
me
Mais
ma
fille
tu
es
patiente
avec
moi
Doo
doo
wah,
I'm
in
really
love
with
you
(yeah,
yeah)
Doo
doo
wah,
je
suis
vraiment
amoureux
de
toi
(ouais,
ouais)
I'm
in
really
love
with
you
Je
suis
vraiment
amoureux
de
toi
All
night
I
wish
for
you
here
Toute
la
nuit
je
te
souhaite
ici
Lay
your
head
beside
my
hip
Pose
ta
tête
à
côté
de
ma
hanche
Doo
doo
wah,
I′m
in
really
love
with
you
Doo
doo
wah,
je
suis
vraiment
amoureux
de
toi
I′m
in
really
love
with
you
(night
and
day)
Je
suis
vraiment
amoureux
de
toi
(nuit
et
jour)
Doo
doo
wah,
I'm
in
really
love
with
you
Doo
doo
wah,
je
suis
vraiment
amoureux
de
toi
I′m
in
really
love
with
you
Je
suis
vraiment
amoureux
de
toi
Doo
doo
wah,
I'm
in
really
love
with
you
Doo
doo
wah,
je
suis
vraiment
amoureux
de
toi
I′m
in
really
love
with
you
Je
suis
vraiment
amoureux
de
toi
(I'm
in
really
love
with
you)
(Je
suis
vraiment
amoureux
de
toi)
Oh
how
I
love
the
little
things
you
do
Oh
comme
j'aime
les
petites
choses
que
tu
fais
I′m
in
really
love
with
you
Je
suis
vraiment
amoureux
de
toi
I'm
in
really
love
with
you,
yeah
Je
suis
vraiment
amoureux
de
toi,
ouais
Ooh...
Ooh...
(I'm
in
really
love
with
you)
(Je
suis
vraiment
amoureux
de
toi)
(I′m
in
really
love
with
you)
(Je
suis
vraiment
amoureux
de
toi)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.