Текст и перевод песни E-40 - Stack It To The Ceiling

Stack It To The Ceiling

Ever since I woke up this morning, I've been on
Twist the cap up off my weed jar, and smoked a cone
Took a shower and got gone in the wind, like Steve Wynn
I'm from the streets of California where we be hustlin and grittin'
Gettin' that women, mobbin' and mackin', droppin' and stackin'
Wheelin' and dealin' and makin' a killin' trying to hit a million
Perkin' and illin' and drinkin' and chillin' in front of the apartment building
Packin' and totin' and toast the lean oh what a feelin'
He's a fraudulent, I'm immaculate
He a simp, he a sap, he irrelevant
I'm a boss, I'm a factor, I'm a hundred percent
I'm a hustler like Larry Flynt
Getting money's my habit, I stay in the traffic
Papered up like a tablet, my bankroll is massive
If I walked in a loser, mayne I'm gonna walk out a winner
I ball like a hooper man, papered up like a printer
I ain't wrapped too tight, I'm touched, I'm throwed
Mental health, argue with my conscience cursin' out myself
My psychologist got a psychologist, neurologist too
I'm one of one, I'm not like you

Act like you know
Dippin' and bobbin' and weavin'
In and out of traffic, from the morning to the evening
Trying to get my paper right, my nigga
Stack it to the ceiling

Act like you know
Dippin' and bobbin' and weavin'
In and out of traffic, from the morning to the evening
Trying to get my paper right, my nigga
Stack it to the ceiling

Drinking and blowing on some good bud
Smokin' on a strain you never heard of
Exclusive shit, I got it from my plugs
You drop my weed on my rug
That's twenty pushups, that's a party foul
You can do 'em later or do 'em now
I don't allow (who?)
Aliens around me, that's a no-no
They'll try to sneak me and turn my brains into adobo
Rarely see me solo, if you do I'm not
Best believe E-40 with his .45 Glock
I'm ADHD, need something to calm my nerves
You libel to find me at my kid's teacher's meeting smellin' like herb
I stay plastered, but I'm all about my paper
Liquor aroma, that's me in the elevator
More whips than Auto Trader, that's what I got
Driveway, looks like a car lot
My bite is stronger than my bark
Thought you thought, heart
Bitch you full of shit like a dog park
Mark ass poodle, square as a cubicle
Weirdo, unusual
Why do suckas, be all in a real one's business?
While these sideline niggas be always trying to count a hustler's chizznips
Flappin' their lizznips like some bitches, man they saps
Dudes be running their mouth like that, we call 'em quack-quacks
That's how a bitch gets smack-smacked
Shot in the naps, clapped
Head put on flap, Fix-a-Flat can't even bring 'em back (bitch)

Act like you know
Dippin' and bobbin and weavin'
In and out of traffic, from the morning to the evening
Trying to get my paper right, my nigga
Stack it to the ceiling

Act like you know
Dippin' and bobbin and weavin'
In and out of traffic, from the morning to the evening
Trying to get my paper right, my nigga
Stack it to the ceiling

...to the ceiling

Поднимаю до Потолка

С самого утра я в деле, детка,
Скрутил косяк, открыв банку с травой,
Принял душ и исчез, как Стив Винн, словно ветер,
Я с улиц Калифорнии, где мы hustle'им и пашем,
Забираем красоток, тусуемся и соблазняем, тратим и копим,
Мутим дела, заключаем сделки и рубим бабло, стремясь к миллиону,
Выпендриваемся, болеем, пьем и отдыхаем перед домом,
Носим пушки, поднимаем тосты за липучку, ох, какое чувство,
Он мошенник, я безупречен,
Он простофиля, лох, он не имеет значения,
Я босс, я решающий фактор, я на все сто,
Я такой же hustler, как Ларри Флинт,
Зарабатывать деньги — моя привычка, я всегда в движении,
Упакован деньгами, как планшет, мой банковский счет ломится,
Если я вошел неудачником, детка, то выйду победителем,
Я кручусь, как баскетболист, печатаю деньги, как принтер,
Я не слишком напряжен, я тронут, я увлечен,
Психическое здоровье, спорю со своей совестью, ругаю себя,
У моего психолога есть психолог, и невролог тоже,
Я один такой, я не такой, как ты, детка.

Делай вид, что знаешь,
Ныряю, уворачиваюсь и виляю,
В пробках с утра до вечера,
Пытаюсь заработать свои деньги, детка,
Поднимаю до потолка.

Делай вид, что знаешь,
Ныряю, уворачиваюсь и виляю,
В пробках с утра до вечера,
Пытаюсь заработать свои деньги, детка,
Поднимаю до потолка.

Пью и курю отличные шишки,
Курю сорт, о котором ты никогда не слышала,
Эксклюзивный стафф, я получил его от своих поставщиков,
Уронишь мою травку на мой ковёр,
Это двадцать отжиманий, это нарушение правил вечеринки,
Можешь сделать их позже или сейчас,
Я не позволяю (кому?),
Чужакам быть рядом со мной, это табу,
Они попытаются подкрасться ко мне и превратить мои мозги в адобо,
Редко увидишь меня одного, если и увидишь, то я не один,
Можешь быть уверена, E-40 со своим 45-м Glock'ом,
У меня СДВГ, мне нужно что-то, чтобы успокоить нервы,
Ты можешь застать меня на родительском собрании с запахом травы,
Я всегда под кайфом, но я зациклен на деньгах,
Аромат алкоголя, это я в лифте,
Больше тачек, чем в Auto Trader, вот что у меня есть,
Моя подъездная дорожка выглядит как автостоянка,
Мой укус сильнее, чем мой лай,
Думала, ты думала, сердце,
Сука, ты полна дерьма, как собачья площадка,
Придурочный пудель, квадратный, как кабинка,
Чудак, необычный,
Почему эти лохи лезут в дела настоящих мужиков?
Пока эти sideline ниггеры пытаются посчитать деньги hustler'а,
Болтают языками, как сучки, чувак, они лохи,
Чуваки, которые так треплются, мы называем их кряквами,
Вот так сучка получает пощечины,
Выстрел в затылок, хлопок,
Голова разлетелась, даже Fix-a-Flat не вернет их обратно (сука).

Делай вид, что знаешь,
Ныряю, уворачиваюсь и виляю,
В пробках с утра до вечера,
Пытаюсь заработать свои деньги, детка,
Поднимаю до потолка.

Делай вид, что знаешь,
Ныряю, уворачиваюсь и виляю,
В пробках с утра до вечера,
Пытаюсь заработать свои деньги, детка,
Поднимаю до потолка.

...до потолка.