Текст и перевод песни E-40 feat. B-Legit & DecadeZ - Whooped

Whooped

Fatigué

Half past faded, half past burnt

Dépassé, brûlé

Half past zooted, half past turnt

Dépassé, excité

Boy, I′m whooped

Chérie, je suis fatigué

Boy, I'm whooped

Chérie, je suis fatigué

Boy, I′m whooped

Chérie, je suis fatigué

I'm whooped

Je suis fatigué

I'm havin′ my mathematics, packin′ them semi-automatics

Je fais mes calculs, chargeant mes armes semi-automatiques

I was born to be a savage from the cradle to the casket

Je suis né pour être un sauvage, du berceau au cercueil

I'm cut from a different fabric, not no vinyl or no plastic

Je suis fait d'un tissu différent, pas de vinyle ni de plastique

I ain′t at the airport (but what?) but I'm getting to the baggage

Je ne suis pas à l'aéroport (mais quoi?), mais j'arrive aux bagages

At the outdoor shooting range is where I practice my science

C'est au stand de tir en plein air que je pratique ma science

Tryin′ to apply for my CCW license

J'essaie de demander mon permis de port d'arme

The rifles I bust is for hunting wildlife and bison

Les fusils que je tire sont pour chasser la faune et les bisons

The people I trust are my family, kids, and my wife

Les gens en qui j'ai confiance sont ma famille, mes enfants et ma femme

And most of you niggas fakes,

Et la plupart d'entre vous, des faux culs,

See right through you suckas like Christmas wrapping tape

Je vois à travers vous, des loosers, comme du ruban adhésif d'emballage de Noël

Open you up tryin' to run up in my estate

Je vous ouvre, essayant de courir dans mon domaine

Try your luck, meet your fate

Tentez votre chance, rencontrez votre destin

Get cut down like a Wagu steak

Coupez comme un steak Wagyu

Put some holes in your face just like a wrought iron gate

Faites des trous dans votre visage comme un portail en fer forgé

I don′t let grass grow up under my feet, I stay bustin' patterns

Je ne laisse pas l'herbe pousser sous mes pieds, je continue à briser les schémas

I could stay like a license plate at a bar or a tavern

Je peux rester comme une plaque d'immatriculation dans un bar ou une taverne

These bitches be on me, they like the way I finesse

Ces salopes sont sur moi, elles aiment la façon dont je fais

The way that I carry it and the way that I dress... BIATCH!

La façon dont je le porte et la façon dont je m'habille... SALOPE!

Half past faded, half past burnt

Dépassé, brûlé

Half past zooted, half past turnt

Dépassé, excité

Boy, I'm whooped

Chérie, je suis fatigué

Boy, I′m whooped

Chérie, je suis fatigué

Boy, I′m whooped

Chérie, je suis fatigué

I'm whooped

Je suis fatigué

Get to feeling like aliens around me (′round me)

J'ai l'impression que des extraterrestres sont autour de moi (autour de moi)

Paranoid, I be on the OG (OG)

Paranoïaque, je suis sur le OG (OG)

Bag underrated if you ask me (ask me)

Sac sous-estimé si vous me demandez (me demandez)

Could put it in the can where the trash be (trash be)

Je pourrais le mettre dans la boîte où se trouve la poubelle (la poubelle)

Bitches love B-la, he a activist (activist)

Les salopes aiment B-la, il est activiste (activiste)

Forever locked in with the Africans (Africans)

Pour toujours enfermé avec les Africains (Africains)

On the frontline with a black stick (black stick)

Sur la ligne de front avec un bâton noir (bâton noir)

Military issue, get to clappin' them (clappin′ them)

Problème militaire, tu vas les taper (les taper)

California face on a Georgia peach (Georgia peach)

Visage californien sur une pêche de Géorgie (pêche de Géorgie)

Met a nigga up when I'm in the streets (in the streets)

J'ai rencontré un mec quand je suis dans la rue (dans la rue)

Tryin′ to do it all, she a little freak (little freak)

Elle essaie de tout faire, c'est une petite folle (petite folle)

Her homegirl with her, really wanna eat (wanna eat)

Sa copine avec elle, elle veut vraiment manger (elle veut manger)

Watch her lick it up, she gon' hit it up (hit it up)

Regarde-la le lécher, elle va le toucher (le toucher)

Baby girl a nut, she gon' spit it up (spit it up)

La petite fille est dingue, elle va le cracher (le cracher)

Remy in her cup, lemon in her blunt (in her blunt)

Du Remy dans son verre, du citron dans son pétard (dans son pétard)

And I′ve been getting fucked up all month (BIATCH!)

Et je suis bourré tout le mois (SALOPE!)

Half past faded, half past burnt

Dépassé, brûlé

Half past zooted, half past turnt

Dépassé, excité

Boy, I′m whooped (Boy, I'm whooped)