Текст и перевод песни E-40 feat. B-Legit & The Click - Blame It

Blame It

Niggas gettin′ smoked for no reas'
Niggas livin′ broke, no cheese
They ain't got no hope, no dreams
Man, I blame these niggas' OG′s
The Mekanix
Man, I blame these niggas′ OG's
Man, I blame it on the OG′s

I've poppin′ for a minute now, and it ain't no stoppin′
Spittin' game all over the popper stopper
Mobbin', P′s poppin′
I love my lilttle niggas, I promise you, I ain't hatin′
But I swear to mob, my nigga, it's like they skipped a generation
A lot of my little ninjas is polished, no debate
They don′t do sucka shit that we don't tolerate
Man, I blame these niggas′ OG's, hope it haunt 'em
They analyze you but you dropped the ball on ′em

The future look bright on a sunny day
Real ass niggas paved the way
Shoutout to the youngstas, papered up
Little young playas, off the cuff
Y′all peeped out the map that us G's wrote
Influenced by the swag that us G′s wrote
Homie, we done learned from the city streets
I'm still a young monster packin′ heat

Niggas gettin' smoked for no reas′
Niggas livin' broke, no cheese
They ain't got no hope, no dreams
Man, I blame these niggas′ OG′s
Man, I blame these niggas' OG′s
Man, I blame it on the OG's

Now I done seen a lot, even dreamed of it
Put it on for my block and the team love it
Exotic smoke bag 1300
Humble dude, never rude, never even stunted
I tell a young lad, "Boy, get your bag
And fuck livin′ lav, nigga, make it last
Fertilize the stash, homie, grow the grass
Gotta take it real slow when you're livin′ fast"

I skipped recess, I don't ever play
Bring the bag, break me off, make your nigga break the bread
She be that bad chick, she schooled your daughters
Rockin' with the mob, Magazine, where it′s ordered
Some people call me "Tee-Tee", some people call me Shiniko
Back in the mannish days, I used to live my life illegal (Yee!)
Back in the glory days, I used to cock
Got in the rap game and then I stopped, ugh!

Niggas gettin′ smoked for no reas'
Niggas livin′ broke, no cheese
They ain't got no hope, no dreams
Man, I blame these niggas′ OG's
Man, I blame these niggas′ OG's
Man, I blame it on the OG's

C'est de leur faute

Les mecs se font fumer sans raison
Les mecs vivent dans la pauvreté, sans argent
Ils n'ont aucun espoir, aucun rêve
Mec, j'accuse les OG de ces mecs
Les Mekanix
Mec, j'accuse les OG de ces mecs
Mec, j'accuse les OG

Je fais le show depuis un moment maintenant, et je ne m'arrête pas
Je balance du game partout sur le popper stopper
Mobbin, P's poppin
J'aime mes petits mecs, je te le promets, je ne déteste pas
Mais je jure sur la mob, mon pote, c'est comme s'ils avaient sauté une génération
Beaucoup de mes petits ninjas sont polis, sans aucun débat
Ils ne font pas de conneries qu'on ne tolère pas
Mec, j'accuse les OG de ces mecs, j'espère que ça les hantera
Ils t'analysent mais tu as laissé tomber la balle sur eux

L'avenir est brillant par un jour ensoleillé
Des vrais mecs ont tracé la voie
Salutations aux jeunes, bourrés de billets
Petits jeunes joueurs, improvisés
Vous avez vérifié la carte que nous, les G, avons écrite
Influencé par le swag que nous, les G, avons écrit
Mon pote, on a appris dans les rues de la ville
Je suis toujours un jeune monstre qui porte du feu

Les mecs se font fumer sans raison
Les mecs vivent dans la pauvreté, sans argent
Ils n'ont aucun espoir, aucun rêve
Mec, j'accuse les OG de ces mecs
Mec, j'accuse les OG de ces mecs
Mec, j'accuse les OG

Maintenant, j'en ai vu beaucoup, même rêvé
Je me suis donné pour mon quartier et l'équipe adore ça
Du bon shit exotique 1300
Mec humble, jamais impoli, jamais même arrogant
Je dis à un jeune mec: "Fils, prends ton sac
Et oublie de vivre dans le luxe, mec, fais en sorte que ça dure
Fertilise le stock, mon pote, fais pousser l'herbe
Faut y aller doucement quand tu vis vite"

J'ai sauté la récré, je ne joue jamais
Ramène le sac, casse-moi un morceau, fais que ton mec casse le pain
Elle est vachement belle, elle a mis tes filles à l'école
Avec la mob, Magazine, où c'est commandé
Certains m'appellent "Tee-Tee", certains m'appellent Shiniko
Dans le bon vieux temps, je vivais ma vie illégalement (Yee!)
Dans le bon vieux temps, j'avais l'habitude de brandir
Je suis entré dans le rap game et puis j'ai arrêté, ugh!

Les mecs se font fumer sans raison
Les mecs vivent dans la pauvreté, sans argent
Ils n'ont aucun espoir, aucun rêve
Mec, j'accuse les OG de ces mecs
Mec, j'accuse les OG de ces mecs
Mec, j'accuse les OG