Текст и перевод песни E-40 feat. B-Legit - All Tha Time

All Tha Time

You got Moesha, E?
All tha time, B
You got your Indonesia, B?
All tha time, E
You got the street sweeper broom?
All tha time, B
You got your chronic there too?
All tha time

Might not know how to read and right, but I do know Arm and Hammer
If the screen from a tweaker′s pipe turns black, that means it's bamma
If it′s too many seeds in your weed, then chop 'em down
If your blood gets bogus, then run his ass out of town
I'm on the Carquinez Bridge, terminal three, quarter after seven
Pockets full of hundreds, can′t seem to find no ones, engine revvin′
Smebbin', talkin′ hella shit to the cashier

Pi-pi's get right behind me askin′ me how much
I been had to drink and I said, "A beer"
Blitzed, out of my wits, drivin' drunk
Let′s see I done hit one, two, three, ain't no tellin' how many skunk
In and out of the holdin′ cell, blood alcohol like a warrior
And I refuse to answer any questions without the advisory of my lawyer

I been in it, all around it, co-founded
Did it when I done it, I must′ve been blunted
Ninety-six hundred for the two P's
I let the homie K-One run through these
Places that I roam I let the hubs alone
I wonder if they′re trippin' at Nextel phones
A bad motherfucker for the butter and grits
And you niggaz need to know this shit

You got Moesha, E?
All tha time, B
You got your Indonesia, B?
All tha time, E
You got the street sweeper broom?
All tha time, B
You got your chronic there too?
All tha time

I got the turf on lock, twenty-six block
One beeper on my side gotta be in the house by eight o′clock
Organized crime, bitch, all the time bitch
Get off his dick and get on mine bitch
I be smokin like a broke-down Coupe DeVille
Poppin' them generic brand Golden Seals
Parole can′t hold me, and neither could y'all
Bitch me and my Click is off the wall

I fucks with everybody to somebody, major factors
To niggaz if you can't understand this shit
Then nigga you must got your mask on backwards
Tiptoeing through the ′hood nigga is no good, nigga
Gotta have a pass, so we get that ass

You got Moesha, E?
All tha time, B
You got your Indonesia, B?
All tha time, E
You got the street sweeper broom?
All tha time, B
You got your chronic there too?
All tha time

Now the parties don′t start until we walk in
Drunk off that gin, down to check yo' chin
I′m a mannish motherfucker with the chips and bread
And enough to have your head kind of tough
Bluffin' don′t exist, we pull the whole cards
Tail between the legs when you walk in the yard
So if you hard, and wanna stay that way
You better watch what the fuck you play
(Check it out)

It's bring your own bottle, ′cause I be likin'
To get to perkin' somethin′ awful
And compute that motherfucker slurrin′
Talkin' crazy to bitches, weeble-wobblin′
Burpin', gurgin′, stomach growlin' off the hinges
Lurkin′, torqin' my stay highs with Red Ledges

I'm tryin′ to get that fast quarter, fuck a slow nickel
Run a smooth ass operation without gettin′ caught in the pickle
Take my cool ass on a vacation that maybe someday stop
Buy me an empty commercial lot
And turn it into a car wax wash and detail shop

You got Moesha, E?
All tha time, B
You got your Indonesia, B?
All tha time, E
You got the street sweeper broom?
All tha time, B
You got your chronic there too?
All tha time

Tout le temps

T'as chopé Moesha, E ?
Tout le temps, B
Toi t'as ton Indonésienne, B ?
Tout le temps, E
T'as le balai de rue ?
Tout le temps, B
T'as aussi ta beuh ?
Tout le temps

Je sais peut-être pas lire et écrire, mais je connais Arm and Hammer
Si la grille de la pipe d'un camé devient noire, c'est que c'est de la frappe
S'il y a trop de graines dans ta weed, alors fais-les sauter
Si ton sang devient mauvais, alors fous-lui un coup de pied au cul
Je suis sur le pont Carquinez, terminal trois, sept heures et quart
Les poches pleines de billets de cent, j'arrive pas à trouver de billets de un, le moteur qui tourne
Je divague, je dis des conneries au caissier

Les bleus débarquent derrière moi en me demandant combien
J'avais déjà bu et j'ai dit :« Une bière »
Défoncé, complètement à l'ouest, je conduis en état d'ébriété
Voyons voir, j'en ai déjà fumé un, deux, trois, impossible de dire combien de joints
Entré et sorti de la cellule de dégrisement, alcoolémie de guerrier
Et je refuse de répondre à toute question sans la présence de mon avocat

J'y étais, j'ai tout vu, j'ai co-fondé
Je l'ai fait quand je l'ai fait, j'ai dû être défoncé
Neuf mille six cents pour les deux kilos
Je laisse mon pote K-One s'en occuper
Les endroits où je traîne, je laisse les gonzesses tranquilles
Je me demande si elles pètent les plombs avec les téléphones Nextel
Un enfoiré pour le beurre et le gruau de maïs
Et vous les mecs, vous devez savoir ce que c'est

T'as chopé Moesha, E ?
Tout le temps, B
Toi t'as ton Indonésienne, B ?
Tout le temps, E
T'as le balai de rue ?
Tout le temps, B
T'as aussi ta beuh ?
Tout le temps

J'ai le quartier sous contrôle, vingt-six blocs
Un bippeur sur le côté, je dois être à la maison à huit heures
Crime organisé, salope, tout le temps, salope
Lâche-le et viens sur moi, salope
Je fume comme une vieille Coupe DeVille en panne
Je fais péter les Golden Seals génériques
La liberté conditionnelle ne peut pas me retenir, et vous non plus
Salope, moi et mon équipe, on est dingues

Je traîne avec tout le monde, des gros bonnets
Aux mecs, si vous pouvez pas comprendre ça
Alors mec, t'as dû mettre ton masque à l'envers
Marcher sur la pointe des pieds dans le quartier, ça sert à rien, mec
Faut avoir un laissez-passer, alors on va te botter le cul

T'as chopé Moesha, E ?
Tout le temps, B
Toi t'as ton Indonésienne, B ?
Tout le temps, E
T'as le balai de rue ?
Tout le temps, B
T'as aussi ta beuh ?
Tout le temps

Maintenant, les fêtes commencent pas tant qu'on est pas là
Ivre de gin, prêt à te défier
Je suis un putain de mec viril avec le fric et le pain
Et assez pour te faire tourner la tête
Le bluff, ça n'existe pas, on abat toutes nos cartes
Tu rentres la queue entre les jambes quand tu arrives
Alors si t'es un dur, et que tu veux le rester
Tu ferais mieux de faire gaffe à ce que tu fais
(Écoute ça)

C'est chacun apporte sa bouteille, parce que j'aime bien
Me mettre minable, vraiment minable
Et déconner, complètement défoncé
Dire des conneries aux filles, en titubant
Roter, vomir, l'estomac qui gargouille
Fumer mes joints avec des Red Ledges

J'essaie de me faire du fric rapidement, j'en ai rien à foutre de la lenteur
Mener une opération sans accroc sans se faire prendre
Prendre des vacances relaxantes qui pourraient un jour s'arrêter
M'acheter un terrain commercial vide
Et le transformer en station de lavage et d'esthétique automobile

T'as chopé Moesha, E ?
Tout le temps, B
Toi t'as ton Indonésienne, B ?
Tout le temps, E
T'as le balai de rue ?
Tout le temps, B
T'as aussi ta beuh ?
Tout le temps