E-40 feat. D-Shot & B-Legit - Let's Get Drunk - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни E-40 feat. D-Shot & B-Legit - Let's Get Drunk




Let's Get Drunk
Prenons Un Verre
Now drink up, let's get drunk
Allez, bois, on va se saouler
L-let's get drunk
On-on va se saouler
Now drink up, let's get drunk
Allez, bois, on va se saouler
And throwup in the car, let's get drunk
Et vomir dans la voiture, on va se saouler
Now drink up, let's get drunk
Allez, bois, on va se saouler
L-let's get drunk
On-on va se saouler
Now drink up, let's get drunk
Allez, bois, on va se saouler
And throwup in the car, let's get drunk
Et vomir dans la voiture, on va se saouler
I'm sideways doin' about a buck fifty
Je roule à 250, complètement pété
Drunk and on some of that top of the line high on Carlos Rossi
Ivre et défoncé à ce putain de Carlos Rossi
Drunk about a gallon to the dome, then that's the hit
J'ai bu un gallon cul sec, et ça y est
Everything's blurry, burnt twisted eyes bloodshot red, straight up on four
Tout est flou, j'ai les yeux rouges, complètement défoncé
Don't forget about Legit though
N'oublie pas Legit
Danked out, and full of that Cisco
Défoncé et rempli de Cisco
Siding with the proper dame, I don't know her name
Aux côtés d'une sacrée nana, je ne connais pas son nom
But I'm lovin' this part of the game
Mais j'adore ce jeu
And I'ma take her for a real ride, yeah
Et je vais l'emmener faire un tour, ouais
Somewhere deep in the hillside
Quelque part au fin fond de la colline
I got about a eighth in the cooler
J'ai environ 8 grammes dans la glacière
I thinks this just might do her, might do her?
Je pense que ça pourrait le faire pour elle, tu crois ?
And ain't nobody gonna stop me main, yeah
Et personne ne va m'arrêter mec, ouais
Once I gets her sloppy main, sloppy main
Une fois qu'elle sera pompette, bien pompette
Drunk as a skunk, and high as a kite
Saoul comme un polonais, et défoncé comme un avion
I hope I don't earl on baby tonight
J'espère que je ne vais pas vomir sur toi ce soir bébé
Used to be sophisticated, but now she's intosticated
Avant elle était sophistiquée, maintenant elle est complètement bourrée
High society stuck up broad, violated then graduated
Une petite bourgeoise coincée, violée puis diplômée
If we was the seven, can we get eight? Sure
Si on était sept, on pourrait être huit ? Bien sûr
Just by you forgettin' to say, yeah
Juste parce que tu oublies de dire non, ouais
And then the question later, just like my big ol' middle finger
Et puis la question plus tard, comme mon gros majeur
Such an ignorant question, sittin' in the corner blushin'
Une question tellement déplacée, assise dans le coin en train de rougir
It's really no problems I'ma go head and side and like I'm hecka stuck
Ce n'est vraiment pas un problème, je vais y aller franco et faire comme si j'étais à fond
And watch baby drink up
Et regarder bébé boire
Now drink up, let's get drunk
Allez, bois, on va se saouler
L-let's get drunk
On-on va se saouler
Now drink up, let's get drunk
Allez, bois, on va se saouler
And throwup in the car, let's get drunk
Et vomir dans la voiture, on va se saouler
Now drink up, let's get drunk
Allez, bois, on va se saouler
L-let's get drunk
On-on va se saouler
Now drink up, let's get drunk
Allez, bois, on va se saouler
And throwup in the car, let's get drunk
Et vomir dans la voiture, on va se saouler
Mack D-Shot needin' a dose of that gin
Mack D-Shot a besoin d'une dose de gin
'Cause I'm in it to win, as I'm tossin' a ten
Parce que je suis pour gagner, alors que je balance un billet de dix
To plug it right, that is my motive
Pour bien la serrer, c'est mon but
To dig real dip, as I explose this
Pour m'éclater, alors que je balance ça
And watch the expression, on her face, yeah
Et regarde son expression, sur son visage, ouais
It gets me off as I collaborate
Ça me fait bander quand je passe à l'action
But that's how it goes another night, another session
Mais c'est comme ça que ça se passe, une autre nuit, une autre session
But the tender straight taught me a lesson
Mais la barmaid m'a donné une leçon
Night number two, yeah I know I shoulda been sober
Deuxième nuit, ouais j'aurais être sobre
But now I'm advanced, and I'm about to bend her over
Mais maintenant je suis chaud, et je suis sur le point de la pencher
I can't get enough of that fetti for real
J'en ai jamais assez de ce fric, c'est vrai
And now I'm hopin' that she's on the pill, yeah
Et maintenant j'espère qu'elle est sous pilule, ouais
Day number three, I'm well prepared
Troisième jour, je suis fin prêt
I got my Eight Ball, and I'm ready to tear
J'ai mon Eight Ball, et je suis prêt à déchirer
I'm stiffer than a doorknob, I do the job
Je suis plus raide qu'une barre de fer, je fais le travail
Enough to tell a friend, that D got in
Assez pour le dire à un ami, que D a baisé
Now drink up, let's get drunk
Allez, bois, on va se saouler
L-let's get drunk
On-on va se saouler
Now drink up, let's get drunk
Allez, bois, on va se saouler
And throwup in the car, let's get drunk
Et vomir dans la voiture, on va se saouler
Now drink up, let's get drunk
Allez, bois, on va se saouler
L-let's get drunk
On-on va se saouler
Now drink up, let's get drunk
Allez, bois, on va se saouler
And throwup in the car, let's get drunk
Et vomir dans la voiture, on va se saouler
Here we go again, and I'm in pursuit
On y retourne, et je suis à la poursuite
I gotta hit the liquor store before two
Je dois aller au magasin d'alcools avant deux heures
'Cause me and D-Shot big and Dan
Parce que moi et D-Shot, gros et Dan
Needs us a case of them tall cans
On a besoin d'une caisse de canettes
It's not a birthday, but let's celebrate
C'est pas un anniversaire, mais célébrons
And get hella keyed 'cause it's hella late
Et défonçons-nous parce qu'il est tard
I gotta thank God that I'm still alive
Je dois remercier Dieu d'être encore en vie
'Cause last night I died about 3: 45
Parce que la nuit dernière, je suis mort vers 3h45
I hit the lights quick and I jumped in the bed
J'ai éteint les lumières et j'ai sauté dans le lit
And somethin' went real wrong with my head
Et quelque chose de vraiment bizarre s'est passé dans ma tête
The room started spinnin' and I needed a breeze
La pièce s'est mise à tourner et j'avais besoin d'air frais
And somethin' told me nigga don't you breathe
Et quelque chose m'a dit, mec, ne respire pas
Dehydrated, nauseated, got a bad case of hiccup
Déshydraté, nauséeux, j'ai un mauvais hoquet
Gotta go fetch some H2R, feel like I'm fits to upchuck
Je dois aller chercher de l'eau, j'ai l'impression que je vais dégueuler
Gots ta have it, looks into the medicine cabinet
Il me le faut, je regarde dans l'armoire à pharmacie
Hmm, there it is, plop plop fizz, fizz, oh what a fuckin' relief it is
Hmm, le voilà, plop plop fizz, fizz, oh quel putain de soulagement
Mumblin' and grumblin' goes my stomach growling
Mon ventre gargouille, grogne et rouspète
I'm sick as the fuck I see the Devil smiling
Je suis malade comme un chien, je vois le Diable sourire
It's like a motor, I think I got a damn ulcer and shit
C'est comme un moteur, je crois que j'ai un putain d'ulcère
Every other fuckin' day I'm tellin' my sahies I quit
Un jour sur deux, je dis à mes potes que j'arrête
But you know that's drama, niggaz be barkin, they ass off
Mais tu sais que c'est du cinéma, les mecs racontent n'importe quoi
Life is too boring, that's why I wakes up in the morning
La vie est trop chiante, c'est pour ça que je me réveille le matin
Pervin', swearvin', runnin' all into the curb and
Pervers, grossier, fonçant dans le trottoir et
Twisted on some of that cherry flavored Bourbon, yeah
Accro à ce Bourbon aromatisé à la cerise, ouais
I wanna get drunk, let's get drunk
Je veux me saouler, on va se saouler
Get drunk, l-let's get drunk
Se saouler, on-on va se saouler
I wanna get drunk, let's get drunk
Je veux me saouler, on va se saouler
Get drunk, l-let's get drunk
Se saouler, on-on va se saouler
I wanna get drunk, let's get drunk
Je veux me saouler, on va se saouler
Get drunk, l-let's get drunk
Se saouler, on-on va se saouler
I wanna get drunk, let's get drunk
Je veux me saouler, on va se saouler
Get drunk, l-let's get drunk
Se saouler, on-on va se saouler
I wanna get drunk, now drink up, let's get drunk
Je veux me saouler, allez bois, on va se saouler
Get drunk, l-let's get drunk
Se saouler, on-on va se saouler
I wanna get drunk, now drink up, let's get drunk
Je veux me saouler, allez bois, on va se saouler
Get drunk, and throwup in the car, let's get drunk
Se saouler, et vomir dans la voiture, on va se saouler
I wanna get drunk, now drink up, let's get drunk
Je veux me saouler, allez bois, on va se saouler
Get drunk, l-let's get drunk
Se saouler, on-on va se saouler
I wanna get drunk, now drink up, let's get drunk
Je veux me saouler, allez bois, on va se saouler
Get drunk, and throwup in the car, let's get drunk
Se saouler, et vomir dans la voiture, on va se saouler
Let's get drunk, l-let's get drunk
On va se saouler, on-on va se saouler
Let's get drunk, l-let's get drunk
On va se saouler, on-on va se saouler
Let's get drunk, l-let's get drunk
On va se saouler, on-on va se saouler
Let's get drunk, l-let's get drunk
On va se saouler, on-on va se saouler






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.