Текст и перевод песни E-40 Feat. J.Stalin & Decadez - Slow It Down

Slow It Down

When I walk up in the club
I stay suit up
Got my strap up on my hip
Waiting for someone to trip
They say I need to slow it down
(Uhh! Before something reach and I can't)
They say I need to slow it down
(Uhh! But I'm used to going hard in the paint)
They say I need to slow it down (slow it down)
Slow it down
They say I need to slow it down (slow it down)
Slow it down
Freshly fitted and kidded nevertheless
I get my gear and my kicks from Manny over at foot express
I got a S on my chest for something
You got a N on your chest for nothing
I said it before and I'll probably say it again
We ain't in it too lose we in it to win
I still be drinking old school gin and getting tunned
Another word for pounted is wounded alcohol consume it
Blah, still on the paper chase
Outside of the minus hustler he stay on the case
Heavy on the grind salute pay in a pillowcase
All the neighborhoods and they grandma know that I'm a case
Turner on my waist, in case I gotta erase
Evaporate a hater for getting all in my face
Precipitate this potato for speaking all outta place
I live in the Bay but the mountain lions a space
BEITCH!
Couple shots of Henny I'm so sick with it
She says she wanna livewire told her come and get it
As if I want it lil mama I'm a come and hit it
You fucking with a millionaire king of the city
I think I'm Rookie Johnston I think I'm Frank Nitti
And baby girl she aight but the money pretty
I keep a banger cause some niggas they trippin'
Acting like they never seen a nigga on a television
Niggas speaking in colls we call it bird talk
West so I'm reppin' I fuck the 40 and Turf Talk
Real Bay niggas, we get real money
We in the VIP so keep them bottles coming
I'm never throwing hundreds, but keep a bank roll
I'm too fly with a nigga wore...
That shawty keep a lick like a candle
I'm never too famous I still run a phantom
Aight niggas and nigheads we gotta slow this shit down
For the real muthafuckin' playas in the house
It's ya boy Lil Jon talking to yo muthafuckin' ahh
Taking it back to the ole school
Now you know how we used to do
Nigga hit the slow it down with girls and sqeeze real tight on that booty
That's what your ass need to be doing right now fool let's go
Speed it back up
Hey! Hey!
40 Water
Gah!
Sick Wid It

Ralentissez

Quand j'entre dans le club
Je suis toujours tiré à quatre épingles
J'ai ma sangle sur la hanche
J'attends que quelqu'un fasse un faux pas
Ils disent que je dois me calmer
(Uhh! Avant que quelque chose n'arrive et que je ne puisse pas)
Ils disent que je dois me calmer
(Uhh! Mais j'ai l'habitude d'y aller fort dans la peinture)
Ils disent que je dois ralentir (ralentir)
Ralentissez
Ils disent que je dois ralentir (ralentir)
Ralentissez
Fraîchement équipé et sapé comme jamais
Je reçois mes vêtements et mes baskets de Manny à Foot Express
J'ai un S sur ma poitrine pour une raison
Tu as un N sur ta poitrine pour rien
Je l'ai déjà dit et je le redirai probablement
On n'est pas là pour perdre, on est là pour gagner
Je bois toujours du gin à l'ancienne et je me mets minable
Un autre mot pour dire bourré, c'est blessé, l'alcool le consomme
Blah, toujours à la poursuite du fric
En dehors du moins, le hustler reste sur le coup
À fond sur le terrain, salut, paie dans une taie d'oreiller
Tous les quartiers et leurs grands-mères savent que je suis un cas
Turner sur ma ceinture, au cas où je devrais effacer
Faire évaporer un haineux qui me cherche des noises
Faire précipiter cette patate qui parle trop fort
Je vis dans la Baie mais les lions de montagne sont un espace
SALOPE!
Deux trois verres de Henny, je suis vraiment malade
Elle dit qu'elle veut du courant, je lui ai dit de venir le chercher
Comme si je le voulais, petite maman, je vais venir le frapper
Tu joues avec un millionnaire, le roi de la ville
Je crois que je suis Rookie Johnston, je crois que je suis Frank Nitti
Et bébé, elle est bonne, mais l'argent est joli
Je garde un flingue parce que certains mecs déconnent
Ils font comme s'ils n'avaient jamais vu un négro à la télévision
Les négros parlent en code, on appelle ça le langage des oiseaux
Côte Ouest donc je représente, je baise le 40 et Turf Talk
Vrais négros de la Baie, on se fait beaucoup d'argent
On est dans le carré VIP alors faites couler les bouteilles
Je ne jette jamais de billets de cent, mais je garde une liasse
Je suis trop frais avec un négro qui portait...
Cette meuf suce comme une bougie
Je ne suis jamais trop célèbre, je conduis toujours une Phantom
Bon les gars et les filles, on va ralentir un peu
Pour les vrais joueurs de la maison
C'est votre pote Lil Jon qui vous parle
On revient à l'ancienne
Tu sais comment on faisait avant
Mec, ralentis le rythme avec les filles et serre bien ce butin
C'est ce que ton cul devrait faire maintenant, espèce d'idiot, allons-y
Accélère
Hé ! Hé !
40 Water
Gah!
Malade Comme Jamais