Текст и перевод песни E-40 feat. Problem - Ooh

Ooh

Y'all be hella high powered on them socials
Face-to-face, I don't feel all them emotions
Money plays, I don't make 'em with emotion
Focused, never loafin', enough drip to fill an ocean
Ooh, me on ho shit, never
Ooh, big boogers in a bezel
Ooh, real niggas like 'Ooh'
You ain't tryna lose, better follow my moves, on God

Not from Buffalo, but I'm playin' with a few Bills
My medallion frostbitten, might give a penguin the chills
I'm the author and I'm an inventor of this style that you spongin' up
Your bitch on my fender, I told her, 'I'm married, don't wanna fuck'
I pray to my God like I'm at a mosque
On my knees like I'm arrested by the cops
Prices go up and down like a see-saw
Cameras up in my studio, I could see y'all
Flyer than the Blue Angels, more sticks than the glue man got
My rifle was stock 'til I modified that bitch with a bump stock
(A bump stock?) An accessory that I bought
I could turn a semi to fully, put hellas holes in your hoodie
Hella holes in your hoodie, hella holes in your lip
These 7-point-6-2s'll eat your whip
Hot-headed, I'll blow a fuse, I'll put out a hit
Give you and your niggas the blues, I'm with the shit (BIATCH!)

Y'all be hella high powered on them socials
When we got face-to-face, I don't feel all them emotions (Not close)
Money plays, I don't make 'em with emotion
Focused, never loafin', enough drip to fill an ocean
Ooh, me on ho shit, never
Ooh, big boogers in a bezel
Ooh, real niggas like 'Ooh'
You ain't tryna lose, better follow my moves, on God

On God, I ain't playin' wit' you niggas
My side gettin' money with the winners
Yeah, I see what they be doin' but I don't feel 'em
Stars in the ceilin', watchin' for the killin' (What?)
Murder the scene like I pulled up in an ambulance (Woo)
Nigga, whoever laughs, Silent Gary get the gat
You need the gas? Oh damn, let me poot
California legend, rest in peace Ron Newt (What?)
Miss me with that thug talk 'cause I ain't tryna hear
You may fool what's in that mirror but that shit ain't in your spirit
You may want me on your song, but on my mama, I ain't gon' clear
While I'm ready for that drama, on my mama, I don't fear it
Ask 40, and the dead homies, and my new Roley
It's a bunch of me's everywhere, it's like the game cloned me
I ain't gon' never ever forget what the game showed me
So now I'm back to get everything the game owe me (What?)

Y'all be hella high powered on them socials (Hella high)
Face-to-face, I don't feel all them emotions (Not one)
Money plays, I don't make 'em with emotion
Focused, never loafin', enough drip to fill an ocean
Ooh, me on ho shit, never
Ooh, big boogers in a bezel
Ooh, real niggas like 'Ooh'
You ain't tryna lose, better follow my moves, on God

More hammers than a tool box (Tool box)
More poles than the Bass Pro Shop (Pro Shop)
Don't get scalped with the tomahawk (Tomahawk)
Don't get your head put on the choppin' block (Choppin' block)
Be careful who you ridin' with
'Cause you ride with might be into some shit (In some shit)
These bitches'll have you pussy-whipped
Thinkin' wit' ya dick'll get ya hit (Get ya hit)
I don't trust nobody, you either my friend or foe (Foe)
I don't even trust my own family no more (More)
I remember cookin' ki's of candy or blow
Now I get six figures at these festival shows
When we shootin' dice it's hully gully pee-wee, no catcher (Uh)
Bet I 10 or 4 before I 7-11
Bet you I could sic a bad bitch on a reverend
Bet you if I ran for mayor I'd win the election (BIATCH!)

Y'all be hella high powered on them socials
Face-to-face, I don't feel all them emotions
Money plays, I don't make 'em with emotion
Focused, never loafin', enough drip to fill an ocean
Ooh, me on ho shit, never
Ooh, big boogers in a bezel
Ooh, real niggas like 'Ooh'
You ain't tryna lose, better follow my moves, on God

Ooh

Vous êtes tous surpuissants sur les réseaux sociaux,
Face à face, je ne ressens pas toutes ces émotions.
L'argent joue, je ne le gagne pas avec émotion.
Concentré, jamais fainéant, assez de style pour remplir un océan.
Ooh, moi, faire des conneries, jamais.
Ooh, gros diamants dans une lunette.
Ooh, les vrais aiment le 'Ooh'.
Tu ne veux pas perdre, suis mes mouvements, promis juré.

Je ne suis pas de Buffalo, mais je joue avec quelques billets.
Mon médaillon est gelé, il pourrait donner des frissons à un pingouin.
Je suis l'auteur et l'inventeur de ce style que tu pompes.
Ta meuf est sur mon pare-chocs, je lui ai dit : "Je suis marié, je ne veux pas baiser".
Je prie mon Dieu comme si j'étais à la mosquée.
À genoux comme si j'étais arrêté par les flics.
Les prix montent et descendent comme une balançoire.
Des caméras dans mon studio, je pourrais vous voir tous.
Plus volant que les Blue Angels, plus de flingues que le colleur n'en a.
Mon fusil était d'origine jusqu'à ce que je le modifie avec une crosse.
(Une crosse ?) Un accessoire que j'ai acheté.
Je pourrais transformer un semi en full, mettre des trous dans ton sweat à capuche.
Des trous dans ton sweat à capuche, des trous dans ta lèvre.
Ces 7,62 mm vont bouffer ta caisse.
Tête brûlée, je vais faire sauter un plomb, je vais lancer un contrat.
Te donner le blues, à toi et à tes potes, je suis à fond dedans. (SALOPE!)

Vous êtes tous surpuissants sur les réseaux sociaux,
Quand on est face à face, je ne ressens pas toutes ces émotions. (Pas du tout)
L'argent joue, je ne le gagne pas avec émotion.
Concentré, jamais fainéant, assez de style pour remplir un océan.
Ooh, moi, faire des conneries, jamais.
Ooh, gros diamants dans une lunette.
Ooh, les vrais aiment le 'Ooh'.
Tu ne veux pas perdre, suis mes mouvements, promis juré.

Promis juré, je ne joue pas avec vous les mecs.
Mon équipe gagne de l'argent avec les gagnants.
Ouais, je vois ce qu'ils font, mais je ne les sens pas.
Des étoiles au plafond, à l'affût du meurtre. (Quoi ?)
Assassiner la scène comme si j'arrivais en ambulance. (Woo)
Mec, celui qui rit, Silent Gary sort le flingue.
T'as besoin d'essence ? Oh merde, laisse-moi péter.
Légende californienne, repose en paix Ron Newt. (Quoi ?)
Me parle pas de gangster parce que je n'ai pas envie d'entendre.
Tu peux tromper ton reflet, mais ce n'est pas dans ton esprit.
Tu me veux peut-être sur ta chanson, mais sur la tête de ma mère, je ne la validerai pas.
Je suis prêt pour ce drame, sur la tête de ma mère, je n'ai pas peur.
Demande à 40, et aux potes décédés, et à ma nouvelle Rolex.
Il y a des moi partout, c'est comme si le jeu m'avait cloné.
Je n'oublierai jamais ce que le jeu m'a montré.
Alors maintenant je suis de retour pour récupérer tout ce que le jeu me doit. (Quoi ?)

Vous êtes tous surpuissants sur les réseaux sociaux (tellement puissants)
Face à face, je ne ressens pas toutes ces émotions. (Pas une seule)
L'argent joue, je ne le gagne pas avec émotion.
Concentré, jamais fainéant, assez de style pour remplir un océan.
Ooh, moi, faire des conneries, jamais.
Ooh, gros diamants dans une lunette.
Ooh, les vrais aiment le 'Ooh'.
Tu ne veux pas perdre, suis mes mouvements, promis juré.

Plus de marteaux qu'une boîte à outils (boîte à outils)
Plus de cannes à pêche que le Bass Pro Shop (Pro Shop)
Ne te fais pas scalper avec le tomahawk (tomahawk)
Ne te fais pas décapiter (décapiter)
Fais gaffe avec qui tu traînes
Parce que tu pourrais traîner avec des emmerdes (des emmerdes)
Ces salopes vont te faire fouetter
Penser avec ta bite va te faire mal (te faire mal)
Je ne fais confiance à personne, tu es soit mon ami, soit mon ennemi (ennemi)
Je ne fais même plus confiance à ma propre famille (plus)
Je me souviens avoir cuisiné des kilos de bonbons ou de coke
Maintenant, je touche six chiffres à ces festivals
Quand on joue aux dés, c'est hully gully pee-wee, pas de receveur (Uh)
Je parie 10 ou 4 avant de parier 7-11
Je parie que je pourrais envoyer une mauvaise salope sur un pasteur
Je parie que si je me présentais à la mairie, je gagnerais l'élection (SALOPE!)

Vous êtes tous surpuissants sur les réseaux sociaux,
Face à face, je ne ressens pas toutes ces émotions.
L'argent joue, je ne le gagne pas avec émotion.
Concentré, jamais fainéant, assez de style pour remplir un océan.
Ooh, moi, faire des conneries, jamais.
Ooh, gros diamants dans une lunette.
Ooh, les vrais aiment le 'Ooh'.
Tu ne veux pas perdre, suis mes mouvements, promis juré.