E-40 & Suga T. - Ghetto Celebrity - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни E-40 & Suga T. - Ghetto Celebrity




Ghetto Celebrity
Звезда Гетто
[E-40]
[E-40]
Ghetto celebriteeeeeee... ooooh
Звезда геттооооо... ооо
(You ain't heard shit, you ain't did shit
(Ты ничего не слышала, ты ничего не видела,
'Til you got yo' wig split)
Пока тебе башку не проломили)
From a nobody nigga, to a ghetto celebriteeeeee.
Из никем не замеченного ниггера, в звезду геттооооо.
{Nobody. nobody}
{Никто. никто}
From a nobody nigga, to a ghetto celebriteeeeee.
Из никем не замеченного ниггера, в звезду геттооооо.
(You ain't did shit, you ain't heard shit
(Ты ничего не видела, ты ничего не слышала,
'Til you got yo' wig split)
Пока тебе башку не проломили)
From a nobody nigga, to a ghetto celebriteeeeee.
Из никем не замеченного ниггера, в звезду геттооооо.
{Nobody. nobody}
{Никто. никто}
Ahhh (AHHHH)
Аааа (АААА)
I got straight thrick-fifty-fifty-seven, reasons
У меня ровно триста пятьдесят семь причин,
That are criminals, thugs, hoodlums, heathens
Почему преступники, бандиты, хулиганы, отморозки
Smoke wet, daddies, sherm, high
Курят травку, папиросы, шишки, кайфуют
Bloop bloop dip dip water water fry
Буль-буль, нырь-нырь, вода-вода, жарь-жарь
Crack, COCAINE yola, bloody sheets
Крэк, КОКАИН, дурь, кровавые простыни
They brought it in on a plane, and I put it on my streets
Они привезли это на самолете, а я выбросил на свои улицы
1300 block, magazine
Квартал 1300, магазин
40 in the kitchen cookin, ice cream
40 на кухне варит мороженое (крэк)
Zippers, zones, her-on and hubba rocks
Зиплоки, районы, героин и крэк
Gotta little kids to the front yard runnin around distractin the cops
Маленькие детишки бегают по двору, отвлекая копов
Skirts, breezies felines, hootchies shorties
Телки, красотки, кошечки, шлюшки, малолетки
Playaz pimpin, gettin blunted and drankin forties
Плейбои сутенёрят, накуриваются и пьют сорокоунциевые
Chevies Cougars, Firebirds,? and Fairlanes
Шевроле, Cougar, Firebird и Fairlane
Monte Carlos, Mavericks, Novas and Ford Mustangs
Monte Carlo, Maverick, Nova и Ford Mustang
Bout them dollars (bout them dollars)
Ради бабок (ради бабок)
Sittin on twinkies (sittin on twinkies)
Сижу на бабле (сижу на бабле)
Need a half a key? Need to come see me, Mr. Local Celebrity
Нужен пол-кило? Приходи ко мне, Мистер Местная Звезда
Chorus: Suga T each 3rd line in ()
Припев: Suga T каждая третья строчка в ()
From a nobody nigga, to a ghetto celebriteeeeee.
Из никем не замеченного ниггера, в звезду геттооооо.
[From a nobody nigga, ghettofab is the word]
[Из никем не замеченного ниггера, гетто-шик - вот это слово]
{Nobody. nobody}(Mmmmmmm, ghetto celebrity!)
{Никто. никто}(Ммммм, звезда гетто!)
From a nobody nigga, to a ghetto celebriteeeeee.
Из никем не замеченного ниггера, в звезду геттооооо.
[From a nobody nigga, ghettofab is the word]
[Из никем не замеченного ниггера, гетто-шик - вот это слово]
{Nobody. nobody}(Ghetto celebrity)
{Никто. никто}(Звезда гетто)
From a nobody nigga, to a ghetto celebriteeeeee.
Из никем не замеченного ниггера, в звезду геттооооо.
[From a nobody nigga, ghettofab is the word]
[Из никем не замеченного ниггера, гетто-шик - вот это слово]
{Nobody. nobody}(Mmmmmmm, ghetto celebrity!)
{Никто. никто}(Ммммм, звезда гетто!)
From a nobody nigga, to a ghetto celebriteeeeee.
Из никем не замеченного ниггера, в звезду геттооооо.
[From a nobody nigga, ghettofab is the word]
[Из никем не замеченного ниггера, гетто-шик - вот это слово]
{Nobody. nobody}(Ghetto celebrity)
{Никто. никто}(Звезда гетто)
[E-40]
[E-40]
BEOTCH! Fo' A.M., tryin to make some bank
СУЧКА! Четыре утра, пытаюсь срубить бабла
With a bulletproof apron, cookin the crank
В пуленепробиваемом фартуке, варю крэк
In apartment letter C, building number three
В квартире номер C, дом номер три
Where ery'body and their grandma be
Где все и их бабушки тусят
But everybody know me though, WE FOLKS
Но все меня знают, МЫ СВОИ
Busted the man they seen us in vogues
Взяли мусора, они видели нас в тачках
Ain't no, snitch codes
Нет никаких, стукаческих кодексов
Just pimps and playaz, hookers and hoes
Только сутенёры и плейбои, шлюхи и проститутки
Only problem that we haaaaave, is with the man
Единственная проблема, которая у нас есть, это с мусорами
Cause a couple of my Sigourney went up in one of my, methamphetamine labs
Потому что пара моих стволов взорвалась в одной из моих, метамфетаминовых лабораторий
Double-oh-G shit, we rides, hardtops and trucks
Настоящее дерьмо, мы катаемся на тачках с жесткой крышей и грузовиках
Empty the clip dere, high speeds, dumpin on the cops
Опустошаем обойму, гоняем на высокой скорости, отстреливаясь от копов
It's mad dope like the Grinch, who did what? Who stole Christmas
Это охрененно, как Гринч, кто это сделал? Кто украл Рождество?
Attitude over there by the fence BUTT-NAKED
Труп вон там у забора ГОЛЫЙ
Toe-tagged him, that's how they found yo' dirt
С биркой на пальце ноги, вот так они нашли твою грязь
Damn, uh-ohh, shit, hold him up
Черт, ой-ой, дерьмо, держите его
The homey from the block just got busted for robbin an armed truck
Кореша с района только что повязали за ограбление инкассаторской машины
Assed out, to' up, stupid stuck
Обложался, облажался по полной, тупо влип
Without a doubt, shit out of luck (shit out of luck)
Без сомнения, не повезло (не повезло)
I ain't no fictionary rhymer, fool I'm a timah
Я не какой-то выдуманный рифмоплёт, дурак, я настоящий
Ever since I came out of my, momma's vagina
С тех пор, как я вышел из, вагины моей мамы
Chorus
Припев
[E-40]
[E-40]
Been smokin tweed since nine, but I got too used to her
Курил травку с девяти лет, но слишком к ней привык
Now I be powderin my nose, with some of that there sugar booka
Теперь я пудрю свой нос, той самой сахарной пудрой
My G's tell me I'm out of line but my head is all I can see
Мои кореша говорят, что я перегибаю палку, но я вижу только свою выгоду
I know some timahs that been snortin for years, and they still sharpest
Я знаю некоторых типов, которые нюхают годами, и они все еще в порядке
Dude you know the game let me explain you can take some notes (notes)
Чувак, ты знаешь игру, дай мне объяснить, можешь записать (записать)
I never hung around kids, just grown folks
Я никогда не тусовался с детьми, только со взрослыми
When it's a drought in the town, we sell BOMB
Когда в городе засуха (нет товара), мы продаем БОМБУ
And let our boys drive our cars to the prom
И даем нашим пацанам покататься на наших тачках на выпускной
Vipers, Bentleys, Jaguars, drop-top Mercedes
Viper, Bentley, Jaguar, кабриолеты Mercedes
Porsches, Lincolns Ferraris Volvo S-80's
Porsche, Lincoln, Ferrari, Volvo S-80
Stretchers, choppers, heat mizers and M-16's
Лимузины, вертолеты, тепловизоры и M-16
SK's, sawed off shotguns, AR-15's
SK, обрезы, AR-15
AK's, fresh out the box, the choo choo train (the choo choo train)
AK, прямо из коробки, ту-ту поезд (ту-ту поезд)
Po-Po, left it unlocked, now that's some game!
Мусора, оставили его открытым, вот это удача!
You know, that I know, that you know who I be
Ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь, кто я такой
Need a half a key, nigga come see me, Mr. Local Celebrity, UHHH
Нужен пол-кило, ниггер, приходи ко мне, Мистер Местная Звезда, УУУХ
[Suga T]
[Suga T]
Never forget a big timah. ghetto celebrity
Никогда не забывай настоящего гангстера. звезда гетто
Don't forget me when you. ghetto celebrity
Не забывай меня, когда ты. звезда гетто
Hustlin, money. ghetto celebrity
Афера, деньги. звезда гетто
Do what you gotta do. ghetto celebrity
Делай, что должен. звезда гетто





Авторы: Earl Stevens, Marvin Whitemon, Marcellus Mccarver


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.