Текст и перевод песни E-40, Too $hort feat. Wiz Khalifa - Say I

Say I

All in favor of getting ripped and gone
And you′re gonna have to call someone to drive you home
Say I I I I I I I
All in favor of getting super high
And you might start to feel like a bird that can fly
Say I I I I I I I

Plug me in and watch me go, bad on a ho ass nigga
Don't give me no more I′m on my second fifth of liquor
Once I'm powered up it's hard for me to power down
I fuck a nigga up, and put tears on em like a clown
I went from rags to riches, riches to rags
Top convertibles, Benzs and Jags
Smoking me herbal, sipping me wine,
Or should I say turbo cause it′s green and it′s lime
Ever since he was infant he was raised around pimps
When he took his first step, he walked with a limp
Man this nigga hard headed damn fool
His teacher sucked his dick in high school
Supercalifragilistic ex be ala hooligan
Breakin down the diesel mixing cookies with the headband
Went to jail on a Friday, didn't get out till Tuesday
Got a DUI for drinking too much lou, bitch

All in favor of giving ripped and gone
And you′re gonna have to call someone to drive you home
Say I I I I I I I
All in favor of getting super high
You might start to feel like a bird that can fly
Say I I I I I I I

I. Got a DUI, why? I didn't even have to drive
Now, I′m in jail for a crime, made bail and I paid the fine
My lawyer charged me high ass prices
DNV, bout to take my license
Insurance, is going up, and when I go to court I know I'm fucked
All this shit, just for drinking
Need a designated driver, I′m to drunk for thinking
Two hands on the steering wheel
Don't let a friend drink and drive if you being real
Might crash the whip, might lose your life
If I get too high tonight just make sure
I making home safe and you do the same
Now let's get fucked up and lose it mane, bitch

All in favor of giving ripped and gone
And you′re gonna have to call someone to drive you home
Say I I I I I I I
All in favor of getting super high
You might start to feel like a bird that can fly
Say I I I I I I I

Roll the paper so loud I wake up the neighbors
The boss I don′t need no favor
You pussy so fuck a hater bitch
Now that my cake up, my crib got an elevator
My new shoes is alligator
And ever meal got a waiter with it
And I'm all about pour drank up
While I′m rolling the stank up
Sweat my wife out her make up
Blow a pound when I wake up
See the cars they don't wanna race us
I do it big niggas do it A Cup
Walk up in the club then gonna bring some champagne
I′m a blow a lot of drugs, I put money on it
Spendin all this bank let a fuck nigga hate
Real nigga show love sound funny don't it
All this money think I lucked up
All this Gin got me fucked up
Man I live life the taylor way
Drinking Bombay and lemonade, rolling up some paper planes

All in favor of giving ripped and gone
And you′re gonna have to call someone to drive you home
Say I I I I I I I
All in favor of getting super high
You might start to feel like a bird that can fly
Say I I I I I I I

Dis-moi oui

Toutes celles qui sont pour se défoncer et oublier
Et qui vont devoir appeler quelqu'un pour les ramener à la maison
Dis oui oui oui oui oui oui oui
Toutes celles qui sont pour planer super haut
Et qui pourraient commencer à se sentir comme un oiseau qui peut voler
Dis oui oui oui oui oui oui oui

Branche-moi et regarde-moi y aller, méchant avec un enfoiré de négro
N'en donne pas plus, j'en suis à mon deuxième cinquième de liqueur
Une fois que je suis sous tension, c'est dur pour moi de m'éteindre
Je démolis un négro, et je lui mets des larmes comme un clown
Je suis passé de la misère à la richesse, de la richesse à la misère
Décapotables, Benzs et Jags
Je fume mon herbe, je sirote mon vin,
Ou devrais-je dire turbo parce que c'est vert et que c'est citron vert
Depuis qu'il est enfant, il a été élevé parmi les proxénètes
Quand il a fait ses premiers pas, il marchait en boitant
Mec, ce négro est têtu, espèce de crétin
Son professeur lui a sucé la bite au lycée
Supercalifragilisticexpialidocious ex-voyou
Briser le diesel en mélangeant des cookies avec le bandeau
Entré en prison un vendredi, sorti un mardi
J'ai eu un DUI pour avoir trop bu de gnôle, salope

Toutes celles qui sont pour se déchirer et s'en aller
Et qui vont devoir appeler quelqu'un pour les ramener à la maison
Dis oui oui oui oui oui oui oui
Toutes celles qui sont pour planer super haut
Vous pourriez commencer à vous sentir comme un oiseau qui peut voler
Dis oui oui oui oui oui oui oui

J'ai eu un DUI, pourquoi ? Je n'ai même pas eu besoin de conduire
Maintenant, je suis en prison pour un crime, j'ai payé la caution et l'amende
Mon avocat m'a facturé des prix exorbitants
Conduite en état d'ivresse, sur le point de me retirer mon permis
L'assurance augmente, et quand j'irai au tribunal, je sais que je suis foutu
Toute cette merde, juste pour avoir bu
J'ai besoin d'un chauffeur désigné, je suis trop ivre pour réfléchir
Deux mains sur le volant
Ne laissez pas un ami conduire en état d'ivresse si vous êtes honnête
Tu pourrais démolir la voiture, tu pourrais perdre la vie
Si je plane trop haut ce soir, assure-toi juste
Que je rentre à la maison en toute sécurité et que tu fasses pareil
Maintenant, on va se défoncer et tout oublier, salope

Toutes celles qui sont pour se déchirer et s'en aller
Et qui vont devoir appeler quelqu'un pour les ramener à la maison
Dis oui oui oui oui oui oui oui
Toutes celles qui sont pour planer super haut
Vous pourriez commencer à vous sentir comme un oiseau qui peut voler
Dis oui oui oui oui oui oui oui

Rouler le papier si fort que je réveille les voisins
Le patron, je n'ai besoin d'aucune faveur
T'es une lavette alors va te faire foutre, salope
Maintenant que mon gâteau est monté, ma baraque a un ascenseur
Mes nouvelles chaussures sont en alligator
Et chaque repas a un serveur avec
Et je suis à fond pour la boisson
Pendant que je roule la weed
Faire transpirer ma femme de son maquillage
Fumer 500 grammes quand je me réveille
Tu vois les voitures, elles ne veulent pas nous affronter
Je le fais en grand, les négros le font en Coupe A
J'entre dans le club et j'apporte du champagne
Je vais prendre plein de drogues, j'en mets ma main à couper
Je dépense tout ce fric, laisse un putain de négro détester
Un vrai négro montre de l'amour, ça sonne drôle, non ?
Tout cet argent, on dirait que j'ai eu de la chance
Tout ce Gin m'a foutu en l'air
Mec, je vis ma vie comme Taylor
Boire du Bombay et de la limonade, rouler des avions en papier

Toutes celles qui sont pour se déchirer et s'en aller
Et qui vont devoir appeler quelqu'un pour les ramener à la maison
Dis oui oui oui oui oui oui oui
Toutes celles qui sont pour planer super haut
Vous pourriez commencer à vous sentir comme un oiseau qui peut voler
Dis oui oui oui oui oui oui oui