Get My Life Right - E-40 , YoungBoy Never Broke Again перевод на немецкий

Get My Life Right

(I'm faded than a motherfucker)
Uh, I had three outfits
Didn't take out the trash, get beat with a switch
Growin' up in the octagon wasn't easy
The low man on the totem pole, kids used to tease me
Used to fight dang near every day, I ain't lyin'
Be beatin' a nigga ass and talkin' to him while I'm cryin'
Uh, and that was out of anger
Back then, we used to throw them things, we didn't have bangers
A little later down the line,
It became a time where I had to draw the linе
Uh, I used to kiss my street side
When my mama was at work, I usеd to sneak and drink her wine
When my parents got divorced, I had to get out there and grind
You probably heard me bring this subject up a few times
Uh, my relative short, shot him a kite
He said when he get out, he gon' get his life right
I been tryna get my life right
I been tryna get my life right
I been tryna get my life right
I been tryna get my life right
I was caught up in the nightlife (Ooh)
Now I'm tryna get my life right
On the block, I was outside (Oh)
Now I'm tryna get my life right (Oh)
If you ain't notice, I been spendin' time tryna turn it over
Inside the streets, due to that iron, I done lost so many soldiers
From hard drugs, now I'm finally sober
So blessed and I'm a slime, I'm beggin' God for to bring me closer
I can never live this over
Wishin' I could take the pain from off of your mama face
And my money could never buy the cure to heal her heartbreak
Only think that I can say
Can you join me on this journey?
I been workin' for to see some better days
My heart gettin' colder, but it ain't over,
I know I'm gettin' older and I'm cryin' for a change
Tell youngin, "Put that iron down, I'll buy you a new chain"
Go to school and show some progress, I'll buy you a new Range
I ain't the one for to look up to, but I can show you a few things
Like, these people just wan' see you lose, you who entertain
I ain't the only one that's broken, take a look inside the game
Tell my grandma that I'm focused, I became a made man
I been tryna get my life right
I been tryna get my life right
I been tryna get my life right
I been tryna get my life right
I was caught up in the nightlife
Now I'm tryna get my life right
On the block, I was outside
Now I'm tryna get my life right
Any time I think devilsih, I holler at God
He answers me back 'cause that's my side hob
Doin' hella extra shit'll get you killed
It's all fun and games 'til shit get real
You can call me a square 'cause I'm wiser and older
One thing about a square, it's hard to roll a square over
Uh, I learned that when I was a teen
What people fail to realize is all the game come from fiends
They got hella knowledge like a scholar
On the streets, they doin' bad,
But in the pen', they some shot callers
That's why you don't judge a book by its cover
Build with each other, stop tryna kill one another
My tank on E from off of forty, I been known to get it started
Whole life sad, on drugs bad, I ain't want them to record it
Fell a victim to some situations, left me real heartless
I'm promotin' peace, this for me, I ain't worried about no charges
Gotta carry out my plan, I ain't leavin' how I came
All this money, I'd be a fool if I remained the same
Me and prisoners inside a private plane
Headed to another jail, you don't wanna feel my pain
And I just wanna live real slowly,
Let 'em talk down on me, so many kids I gotta feed
Not to a judge, I hit my knees every time and plead
Like, God, can you please save me?
Help me stay up out the streets, lil' Top
I been tryna get my life right
I been tryna get my life right
I been tryna get my life right
I been tryna get my life right
I was caught up in the nightlife
Now I'm tryna get my life right
On the block, I was outside
Now I'm tryna get my life right

Bring mein Leben in Ordnung

(Ich bin total zugedröhnt)
Äh, ich hatte drei Outfits
Hab den Müll nicht rausgebracht, bekam Schläge mit der Rute
Aufwachsen im Oktagon war nicht einfach
Der Unterste auf dem Totempfahl, Kinder machten sich lustig
Musste fast täglich kämpfen, kein Scherz
Verdrosch einen Typen und redete mit ihm, während ich weinte
Äh, und das war aus Wut
Früher haben wir Sachen geworfen, hatten keine Schusswaffen
Ein bisschen später
Kam die Zeit, wo ich die Linie ziehen musste
Äh, ich küsste meine Gang-Seite
Wenn Mama arbeitete, hab ich heimlich ihren Wein getrunken
Bei der Scheidung meiner Eltern musste ich durchstarten
Du hast das wohl schon öfter von mir gehört
Äh, mein Verwandter, kurz dran, schoss ihm einen Drachen
Er sagte, wenn er rauskommt, bringt er sein Leben in Ordnung
Ich versuche, mein Leben in Ordnung zu bringen
Ich versuche, mein Leben in Ordnung zu bringen
Ich versuche, mein Leben in Ordnung zu bringen
Ich versuche, mein Leben in Ordnung zu bringen
Ich war im Nachtleben gefangen (Ooh)
Jetzt versuche ich, mein Leben in Ordnung zu bringen
Auf dem Block, ich war draußen (Oh)
Jetzt versuche ich, mein Leben in Ordnung zu bringen (Oh)
Falls du es nicht merkst, ich vergebe Zeit, um eine neue Seite aufzuschlagen
In den Straßen, wegen der Waffe, verloren zu viele Soldaten
Von harten Drogen, jetzt endlich nüchtern
So gesegnet, ich bin ein Schleimer, bitte Gott, mir näher zu sein
Ich kann das nicht nochmal leben
Wünschte, ich könnte den Schmerz von deiner Mama nehmen
Mein Geld kann nie heilen, was ihr Herz zerreißt
Das Einzige, was ich sagen kann
Kannst du mich auf dieser Reise begleiten?
Ich arbeite für bessere Tage
Mein Herz wird kälter, aber es ist nicht vorbei
Ich weiß, dass ich älter werde, heule nach Veränderung
Sag dem Jungen: "Leg das Eisen weg, ich kauf dir 'ne neue Kette"
Geh zur Schule, zeig Fortschritt, ich kauf dir 'ne neue Karre
Bin kein Vorbild, aber ich kann dir was beibringen
Sie wollen nur deinen Untergang, du der Unterhalter
Ich bin nicht der einzige Zerbrochene, sieh dir das Spiel an
Sag meiner Oma, ich bin fokussiert, ich wurde ein gemachter Mann
Ich versuche, mein Leben in Ordnung zu bringen
Ich versuche, mein Leben in Ordnung zu bringen
Ich versuche, mein Leben in Ordnung zu bringen
Ich versuche, mein Leben in Ordnung zu bringen
Ich war im Nachtleben gefangen
Jetzt versuche ich, mein Leben in Ordnung zu bringen
Auf dem Block, ich war draußen
Jetzt versuche ich, mein Leben in Ordnung zu bringen
Jedes Mal, wenn ich teuflisch denke, rufe ich zu Gott
Er antwortet mir, denn das ist mein Nebenjob
Zu viel Extrascheiße bringt dich um
Alles Spaß und Spiel, bis es ernst wird
Du kannst mich einen Spielverderber nennen, ich bin weiser, älter
Eine Sache beim Spielverderber: schwer ihn umzudrehen
Äh, hab ich als Teen gelernt
Was viele nicht sehen: ganze Kenntnis kommt von Süchtigen
Sie haben enormes Wissen wie Gelehrte
Auf der Straße läuft es schlecht
Doch im Knast sind sie Anführer
Darum beurteilst du nie ein Buch nach dem Einband
Bau miteinander auf, hör auf, einander umzubringen
Mein Tank ist leer von der Fourty, ich starte immer durch
Ganzes Leben traurig, schlimm auf Drogen, wollte nicht, dass sie's aufnehmen
Fiel Umständen zum Opfer, hinterließ mich gefühllos
Ich fördere Frieden, das ist für mich, keine Anklagen
Muss meinen Plan durchziehen, gehe nicht wie ich kam
Bei all dem Geld wär ich dumm zu bleiben, wie ich war
Ich und Häftlinge in einem Privatjet
Unterwegs zu anderem Knast, du willst meinen Schmerz nicht spüren
Und will nur ganz langsam leben
Lass sie über mich reden, hab so viele Kinder zu ernähren
Nicht vor einem Richter, ich kniefälle jedes Mal, flehe
Gott, bitte rette mich doch?
Hilf mir, den Straßen fernzubleiben, lil' Top
Ich versuche, mein Leben in Ordnung zu bringen
Ich versuche, mein Leben in Ordnung zu bringen
Ich versuche, mein Leben in Ordnung zu bringen
Ich versuche, mein Leben in Ordnung zu bringen
Ich war im Nachtleben gefangen
Jetzt versuche ich, mein Leben in Ordnung zu bringen
Auf dem Block, ich war draußen
Jetzt versuche ich, mein Leben in Ordnung zu bringen