Текст и перевод песни E-40 feat. A-1 - Brownie Points

Brownie Points

Yeah, seven, oh, seven
Charlie Hustle, playa, playa
What's wrong with these old niggaz, man?
D-day, what's wrong with these niggas?
What's wrong with these niggas?
This fuckin' game, tryin' to get brownie points and stripes
Smack points yeah
You got somethin' for these old niggas, doe
What we got fo' 'em big balla? (Check it out)
Yeah, yeah, yeah (bitch!)

What's the subject? Fo' brings niggas they Kotex
Where we reside, I creeps my ass up inside
And smash these brownies off in his face
That I done shitted and pissed on, dude, how that taste?
Catch him out his place, out of his area
With his nephew and his niece, ooh, the more the merrier
Nigga tried to fuck mines off
(What'd he do?)
Tried to gauge the porch with my broads on Watoo

Dude, you done broke fuckin' code
I'm finst ta dump drop clip, dump, drop, clip, reload
Be like I can motherfuckin' explode
Talkin' about I'll be fuckin' all kind of women
That's B R P, blade, run or pimpin'
Once upon a time there was this guy named Dane
Tried to fuck my bitch, but he kris krossed game
I don't owe this motherfucker in the first
But he done made livin' in my house a whole lot worse
Tryin' to gain some stripes

It's nothin' nice, read him his rights
Collar him and laugh, rollin' over and politickin' with the vice
Crackin' under pressure, bust a pipe
Snake eyes is crooked dice
(Goin' all up, out your way just to get them brownie points)
It's steaks and knives, read him his rights
So called best friend'll stab yo' ass in the back with a knife
And try to put yo' ass on ice

For brownie points and stripes
For brownie points and stripes
Niggas'll take your life
Just to get them brownie points

You niggas got me stuck, what?
Watchin' y'all spit it and get it fucked up
Lucked up, my mobb, niggaz, yeah, we gon' bust what
If he isn't never see mail, cousin we sell
Dope by the truckloads, hoes can catch it retail
Motherfuckers grindin' but we all ain't played
And all ain't paid, now watch 'em all get sprayed
Laid back and watch him misprint it, we been spit it
For you newcomers who thinkin' you done it, I put my fist in it

Let yo' bitch get it, serve a dick and watch a bitch split it
If I ain't wit' it, it wasn't enough fuckin' chips in it
Niggaz try to gain stripe, I flame mic
Got 'em all caught up in the same shit, call it game tight
Keep my name hyped, strivin' to get my name right
When it's fucked up, I'm the one you can blame right
Hatin' on my niggaz when I did the shit
Yo, we the shit, represent this Hogg ass bitch

It's nothin' nice, read him his rights
Collar him and laugh, rollin' over and politickin' with the vice
Crackin' under pressure, bust a pipe
Snake eyes is crooked dice
(Goin' all up, out your way just to get them brownie points)
It's steaks and knives, read him his rights
So called best friend'll stab yo' ass in the back with a knife
And try to put yo' ass on ice

For brownie points and stripes
For brownie points and stripes
Niggas'll take your life
Just to get them brownie points

Young Mack Jr., ain't nothin' but 14, Mack Jr. think he tough
Mack Jr. be havin' problems with his stomach
Throwin' up that green stuff, Mack Jr. done tried everything
(In the bay)
The whole Taco
Mack Jr. be takin' whiffles of that Khadafi and shovin' it up his nostrils
Mack Jr. just got out the hall, Jr. I call your bluff
Jr. ain't to be played, Jr. quick to bust
Mack Jr. be geekin', Mack Jr. be havin' withdrawal
Mack Jr. be tweekin', Mack Jr. be workin' hella close with the law

I don't know this motherfucker, never saw the dude
But Mack Jr., all the time be seein'
My viznideos on the tizznelevision tube
Fool know not that he'll blunder, I got yo' ass hypnotized
Talkin' about, when you see that nigga E-40, 'Element of Surprise'
See one of my fellas overheard about it in the pen, chopped a couple of kites
Told me to be careful cause niggas'll take yo' life for braggin rights
That ain't fair so stop with that attitude, why do niggaz gotta cheat?
Don't them niggaz know I got enough fetti
To put they whole fuckin' family to sleep?

It's nothin nice read him his rights
Collar him and laugh, rollin' over and politickin' with the vice
Crackin' under pressure, bust a pipe
Snake eyes is crooked dice
(Goin' all up, out your way just to get them brownie points)
It's steaks and knives read him his rights
So called best friend'll stab yo' ass in the back with a knife
And try to put yo' ass on ice

For brownie points and stripes
For brownie points and stripes
Niggas'll take your life
Just to get them brownie points

(Goin' all up, out your way just to get them brownie points)

Points Brownie

Ouais, sept, oh, sept
Charlie Hustle, mec, mec
C'est quoi le problème avec ces vieux négros, mec ?
Jour J, c'est quoi leur problème à ces négros ?
C'est quoi leur problème à ces négros ?
Ce putain de jeu, ils essaient de gagner des points brownie et des galons
Des points de baffe, ouais
T'as un truc pour ces vieux négros, dis ?
Qu'est-ce qu'on a pour eux, gros bonnet ? (Écoute ça)
Ouais, ouais, ouais (salope !)

C'est quoi le sujet ? On apporte leurs Kotex à ces frères
Là où on crèche, je me faufile à l'intérieur
Et je lui écrase ces brownies en pleine face
Sur lesquels j'ai chié et pissé, mec, ça a quel goût ?
Le choper en dehors de chez lui, en dehors de son territoire
Avec son neveu et sa nièce, ooh, plus on est de fous, plus on rit
Le négro a essayé de me la faire à l'envers
(Qu'est-ce qu'il a fait ?)
Il a essayé de mater le perron avec mes meufs sur Watoo

Mec, t'as enfreint le putain de code
Je vais vider mon chargeur, bam, bam, bam, recharge
Comme si je pouvais exploser, putain
Il parle de baiser toutes sortes de femmes
C'est B R P, lame, courir ou proxénétisme
Il était une fois un mec qui s'appelait Dane
Il a essayé de me piquer ma meuf, mais il a merdé son coup
Je ne dois rien à ce connard
Mais il a rendu la vie dans ma maison encore pire
Essayer de gagner des galons

C'est pas joli joli, lis-lui ses droits
Mets-lui les menottes et ris, en train de rouler et de magouiller avec l'adjoint
Craquer sous la pression, péter un câble
Les yeux de serpent, c'est des dés pipés
(Faire tout son possible, sortir de son chemin juste pour avoir ces points brownie)
C'est des steaks et des couteaux, lis-lui ses droits
Le soi-disant meilleur ami te plantera un couteau dans le dos
Et essaiera de te mettre sur la glace

Pour des points brownie et des galons
Pour des points brownie et des galons
Les négros te prendront la vie
Juste pour avoir ces points brownie

Vous me les cassez, les négros, quoi ?
Vous regarder cracher le morceau et vous faire baiser
Chanceux, mon gang, les négros, ouais, on va tout casser
S'il ne voit jamais le courrier, cousin, on vend
De la dope par camions entiers, les putes peuvent l'avoir au détail
Les connards qui triment mais on n'a pas tous joué
Et on n'est pas tous payés, maintenant regardez-les tous se faire arroser
On se détend et on le regarde foirer, on le crache
Pour vous les nouveaux venus qui pensez que vous l'avez fait, j'y ai mis mon poing

Laissez votre salope l'avoir, servez une bite et regardez une salope la partager
Si je ne suis pas dedans, c'est qu'il n'y avait pas assez de putains de jetons
Les négros essaient de gagner des galons, je chauffe le micro
Je les ai tous pris au piège dans la même merde, appelez ça le jeu serré
Gardez mon nom en tête, je m'efforce de faire connaître mon nom
Quand c'est foireux, c'est moi que vous pouvez blâmer
Détester mes négros quand j'ai fait le truc
Yo, on est les meilleurs, on représente cette pute de Hogg

C'est pas joli joli, lis-lui ses droits
Mets-lui les menottes et ris, en train de rouler et de magouiller avec l'adjoint
Craquer sous la pression, péter un câble
Les yeux de serpent, c'est des dés pipés
(Faire tout son possible, sortir de son chemin juste pour avoir ces points brownie)
C'est des steaks et des couteaux, lis-lui ses droits
Le soi-disant meilleur ami te plantera un couteau dans le dos
Et essaiera de te mettre sur la glace

Pour des points brownie et des galons
Pour des points brownie et des galons
Les négros te prendront la vie
Juste pour avoir ces points brownie

Le jeune Mack Jr., n'a que 14 ans, Mack Jr. se croit coriace
Mack Jr. a des problèmes d'estomac
Il vomit ce truc vert, Mack Jr. a tout essayé
(Dans la baie)
Tout le Taco
Mack Jr. prend des bouffées de ce Khadafi et se le fourre dans les narines
Mack Jr. vient de sortir du hall, Jr. je te vois venir
Jr. n'est pas là pour jouer, Jr. est prompt à dégainer
Mack Jr. est à cran, Mack Jr. est en manque
Mack Jr. est dingue, Mack Jr. travaille en étroite collaboration avec les flics

Je ne connais pas ce connard, je ne l'ai jamais vu
Mais Mack Jr., tout le temps il voit
Mes clips à la télé
L'imbécile ne sait pas qu'il va gaffer, je t'ai hypnotisé
Je dis, quand tu vois ce négro d'E-40, "L'Élément de Surprise"
Un de mes potes a entendu parler de ça en taule, il a écrit quelques lettres
Il m'a dit de faire gaffe parce que les négros te tueraient pour se vanter
C'est pas juste alors arrêtez avec cette attitude, pourquoi les négros doivent-ils tricher ?
Ces négros ne savent-ils pas que j'ai assez de fric
Pour endormir toute leur putain de famille ?

C'est pas joli joli, lis-lui ses droits
Mets-lui les menottes et ris, en train de rouler et de magouiller avec l'adjoint
Craquer sous la pression, péter un câble
Les yeux de serpent, c'est des dés pipés
(Faire tout son possible, sortir de son chemin juste pour avoir ces points brownie)
C'est des steaks et des couteaux, lis-lui ses droits
Le soi-disant meilleur ami te plantera un couteau dans le dos
Et essaiera de te mettre sur la glace

Pour des points brownie et des galons
Pour des points brownie et des galons
Les négros te prendront la vie
Juste pour avoir ces points brownie

(Faire tout son possible, sortir de son chemin juste pour avoir ces points brownie)