Текст и перевод песни E-40 feat. B-Legit & Stresmatic - Life Lessons

Life Lessons

Make your next move your best move
That's what I was tryin' to explain to my little dude
Stick to the rules
God take care of babies and fools
And you ain't a baby or a fool
Therefore, you ain't got no excuse
Better get it together now, my little nigga
I know some bitches that'll kill ya
He looked at me and said, *smick*
"I got a rife with a hundred round
And I'll bust it if I got to, back me up in a corner
On Granny, nigga, somebody gon' call a coroner
Biatch!

Livin' po' really got a nigga stressin'
Runnin' from the boys, got a .40 for protection
My nigga just beat his case, they be testin'
Really outside, nigga... life lessons
Livin' po' really got a nigga stressin'
Runnin' from the boys, got a .40 for protection
My nigga just beat his case, they be testin'
Really outside, nigga... life lessons

I was told two wrongs don't make a right
And doin' right never being wrong
To get along, we gon' have to fight
What don't kill ya gon' make you strong
Little nigga on a Motocross
Big bruh got a 6 too
Bitch niggas you gon' come across
Keep 'em 50 feet away from you
Can't tell 'em what you don't know
Never keep the dough where you grow the dro
If they ask, tell 'em you don't know
Remember, never talk to po-po
Keep friends with the enemies
Don't believe 'em when it's 10 a ki
No Santa, no chimney
Follow God if you follow me

Livin' po' really got a nigga stressin'
Runnin' from the boys, got a .40 for protection
My nigga just beat his case, they be testin'
Really outside, nigga... life lessons
Livin' po' really got a nigga stressin'
Runnin' from the boys, got a .40 for protection
My nigga just beat his case, they be testin'
Really outside, nigga... life lessons

Ugh! When I was young, I used to ask hella questions
Always listened to my OG's, they taught me life lessons
Do unto others as they do unto you
That's what they told your little nephew
'Cause karma'll come back and haunt you
A hitta come out the blue outta nowhere, you're dead
Fonkin' with too many niggas that put some bread on your head
All you got is your word and your name, respect it and honor it
Protect it, my nigga, don't let no bitch nigga tarnish it
We in a Thunderbird, listen to Parliament
Lemon tree ain't shit, taste retarded
I don't talk it, I beez a part of it
Trappin' in the hood, nigga, right in the heart of it
If consequences make your decision
You end up dead, or off in prison
I walk it, man, but they don't listen
Lessons in life, playing my position

Livin' po' really got a nigga stressin'
Runnin' from the boys, got a .40 for protection
My nigga just beat his case, they be testin'
Really outside, nigga... life lessons
Livin' po' really got a nigga stressin'
Runnin' from the boys, got a .40 for protection
My nigga just beat his case, they be testin'
Really outside, nigga... life lessons

Уроки жизни

Сделай свой следующий шаг лучшим шагом,
Вот что я пытался объяснить своему младшему корешу.
Придерживайся правил,
Бог заботится о младенцах и дураках,
А ты не младенец и не дурак,
Поэтому у тебя нет оправданий.
Лучше возьми себя в руки сейчас, мой маленький нигга.
Я знаю сучек, которые тебя убьют.
Он посмотрел на меня и сказал: *чмок*
"У меня винтовка на сотню патронов,
И я выстрелю, если придется, загони меня в угол,
Клянусь бабушкой, нигга, кто-то вызовет коронера.
Стерва!

Жизнь в нищете реально напрягает, нигга,
Бегу от копов, у меня .40 для защиты.
Мой нигга только что выиграл дело, они испытывают нас.
Реально на улице, нигга... уроки жизни.
Жизнь в нищете реально напрягает, нигга,
Бегу от копов, у меня .40 для защиты.
Мой нигга только что выиграл дело, они испытывают нас.
Реально на улице, нигга... уроки жизни.

Мне говорили, что два зла не делают добра,
И делая добро, никогда не ошибешься.
Чтобы выжить, нам придется драться,
То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее.
Маленький нигга на кроссовом мотоцикле,
У старшего брата тоже есть тачка.
С сучьими ниггерами ты столкнешься,
Держи их на расстоянии 50 футов от себя.
Не можешь рассказать им то, чего не знаешь,
Никогда не храни бабки там, где выращиваешь траву.
Если спросят, скажи, что не знаешь,
Помни, никогда не говори с копами.
Дружи с врагами,
Не верь им, когда дело касается десятки.
Нет Санты, нет дымохода,
Следуй за Богом, если следуешь за мной.

Жизнь в нищете реально напрягает, нигга,
Бегу от копов, у меня .40 для защиты.
Мой нигга только что выиграл дело, они испытывают нас.
Реально на улице, нигга... уроки жизни.
Жизнь в нищете реально напрягает, нигга,
Бегу от копов, у меня .40 для защиты.
Мой нигга только что выиграл дело, они испытывают нас.
Реально на улице, нигга... уроки жизни.

Ух! Когда я был молод, я задавал кучу вопросов,
Всегда слушал своих стариков, они преподали мне уроки жизни.
Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой,
Вот что они сказали твоему младшему племяннику.
Потому что карма вернется и будет преследовать тебя,
Убийца появится из ниоткуда, ты мертв.
Связываешься со слишком многими ниггерами, которые платят тебе.
Все, что у тебя есть, это твое слово и твое имя, уважай и чти его.
Защищай его, мой нигга, не позволяй никакому сучьему ниггеру очернить его.
Мы в Тандерберде, слушаем Парламент,
Лимонное дерево - это фигня, на вкус отстой.
Я не болтаю, я часть этого,
Торгую в гетто, нигга, прямо в самом центре.
Если последствия влияют на твое решение,
Ты закончишь мертвым или в тюрьме.
Я живу этим, но они не слушают,
Уроки жизни, занимаю свою позицию.

Жизнь в нищете реально напрягает, нигга,
Бегу от копов, у меня .40 для защиты.
Мой нигга только что выиграл дело, они испытывают нас.
Реально на улице, нигга... уроки жизни.
Жизнь в нищете реально напрягает, нигга,
Бегу от копов, у меня .40 для защиты.
Мой нигга только что выиграл дело, они испытывают нас.
Реально на улице, нигга... уроки жизни.