Текст и перевод песни E-40 - 43(feat. B-Legit)

43(feat. B-Legit)

I duck behind d peels in da liquor, hide behind da broccoli
I feel like can't nobody stop me
From a little young mustache, hella curious an nosey
Two big ol' ballin ass nigga, errbody know me
I"m a boda like a trucka, ready to pluck a sucka
Befo' I short stop maself, Ima send his ass to hell
Wit dese 78's two shells, double deuce 3 pails
In front a erry fuckin body, betta not aim at nobody
Else you be sleepin wit d snails, d worms to be precise
I be fuckin wit d scales, I got the lowest price
Put a few gaysyou are vagabon on ice, if I must
When we tell it (tell it), ain't no such thing as trust trust)
Don't think think that I won't bust (bust) a nigga head to da temper fat
Split his cooler pack, push his helmet back
I get d pleasure when I pop my powder, pennies on da dollar
I've been on ma block forever ma nigga, ain't one deal went sour
I'm in da hood like a motor, d neighbourhood mechanic
Houses where I keep ma yola, see ma soup just warmed over
Betta not hit ma toaster, microwave or roast ya
I'm out here wit dese spiders, tarantulas and roaches

I break d back off a king, mix some soda wit da A1D
I ziploc an flip flop four 3
I ziploc an flip flop 43
I break d back off a king, mix some soda wit da A1D
I ziploc an flip flop four 3
I ziploc an flip flop 43

I originate from rich niggas bank deir dope
Get rich an straight pitch, straight up off da post
Keep it bangin in d pico, d stacks ceno
Lil niggas on da lookout dats child support
Keep ma dope at Ms Kings, right across from tha store
See her husband is a CO an already know
Got a cold when a got a young bitch, twentyfo'
Sniff sniff blow, an sipp sip bo
I'm pro an gettin doe, see d money love beelah
Got a Lisa fever errtime a nigga see her
An I don' play either, I play wit millimeters
Modern day heaters, call em black spleazers
I beat d block down, hella rounds a ball blasts
White Range Rover supercharged an all dat
You ain't wit d shit, then nigga you fall back
Or come to da spot an see what I call crack

I break d back off a king, mix some soda wit da A1D
I ziploc an flip flop four 3
I ziploc an flip flop 43

One a ma rebellers was askin me hella questions (darn it)
I say 'what is you a CI, a confidential informant?'
Meet me at 711, act like you gonna buy some medicine
An I be posted up in da parkin lot wit da inventory
If the popos get on ma ankles like a shoe (like a shoe)
I ain't have no other choice but to blame you (blame you)
Blame you, bang you, let tha thang do what tha thang do
Ain't you, hit ya frame in yo brain too
I break backs off the soft packs, turn em hard
Get it in wit da Mexican walk d yard
An in d end when ma next a kin pull yo card
Have your whole wind take yo nigga free a charge

43(feat. B-Legit)

Je me cache derrière les pelures dans la liqueur, je me cache derrière le brocoli
J'ai l'impression que personne ne peut m'arrêter
D'une petite moustache jeune, super curieux et indiscret
Deux gros négros qui roulent, tout le monde me connaît
Je suis un boda comme un trucka, prêt à pincer un suceur
Avant que je ne m'arrête moi-même, je vais l'envoyer en enfer
Avec ces 78, deux coquilles, double deuce 3 seaux
Devant tout le monde, ne vise personne
Sinon tu dormiras avec les escargots, les vers pour être précis
Je joue avec les échelles, j'ai le prix le plus bas
Mettre quelques gaysou tu es vagabon sur glace, si je dois
Quand on le dit (on le dit), il n'y a pas de confiance (confiance)
Ne pense pas que je ne vais pas éclater (éclater) la tête d'un négro jusqu'à la graisse du tempérament
Fendre son pack de refroidisseur, repousser son casque
J'ai du plaisir quand je fais exploser ma poudre, des sous sur le dollar
Je suis sur mon bloc depuis toujours mon négro, pas une seule affaire a tourné au vinaigre
Je suis dans le quartier comme un moteur, le mécanicien du quartier
Maisons où je garde ma yola, voir ma soupe juste réchauffée
N'appuie pas sur mon grille-pain, micro-ondes ou rôti
Je suis là-bas avec ces araignées, tarentules et cafards

Je casse le dos d'un roi, je mélange du soda avec l'A1D
Je ziploc et je claque des tongs 43
Je ziploc et je claque des tongs 43
Je casse le dos d'un roi, je mélange du soda avec l'A1D
Je ziploc et je claque des tongs 43
Je ziploc et je claque des tongs 43

Je suis originaire des riches qui volent leur dope
Devenir riche et lancer des pitchs directs, directement depuis le poteau
Garde ça qui claque dans le pico, les stacks ceno
Les petits négros à l'affût, c'est la pension alimentaire
Je garde mon dope chez Mme Kings, juste en face du magasin
Tu vois, son mari est un CO et il le sait déjà
J'ai le rhume quand j'ai une jeune salope, vingt-quatre
Sniff sniff souffle, et sipp sipp bo
Je suis pro et je fais du pognon, tu vois, l'argent aime beelah
J'ai de la fièvre de Lisa à chaque fois que je la vois
Et je ne joue pas non plus, je joue avec les millimètres
Des chauffages modernes, on les appelle des spleazers noirs
Je défonce le bloc, des tonnes de tours de tirs de balle
Range Rover blanche suralimentée et tout ça
Si tu n'es pas avec le truc, alors mon négro, tu recules
Ou viens sur place et vois ce que j'appelle du crack

Je casse le dos d'un roi, je mélange du soda avec l'A1D
Je ziploc et je claque des tongs 43
Je ziploc et je claque des tongs 43

Un de mes rebelles me posait des tonnes de questions (damn it)
Je dis "Qu'est-ce que tu es, un CI, un informateur confidentiel ?"
Rendez-vous au 711, fais comme si tu allais acheter des médicaments
Et je serai posté dans le parking avec l'inventaire
Si les flics me mettent sur les chevilles comme une chaussure (comme une chaussure)
Je n'ai pas d'autre choix que de te blâmer (te blâmer)
Te blâmer, te frapper, laisser le truc faire ce que le truc fait
Ce n'est pas toi, frapper ton cadre dans ton cerveau aussi
Je casse les dos des paquets souples, les rends durs
J'y suis avec le mexicain, marche dans la cour
Et à la fin, quand ma prochaine de sang tire ta carte
Fait que tout ton vent te fasse sortir de prison gratuitement