Текст и перевод песни E-40 feat. B-Legit - Carpal Tunnel

Carpal Tunnel

Mack game, let me explain the fundamentals
Charge a bitch like incidentals
Put the peas up in the pot without the lentils
When it come to getting paper, I′m low-key instrumental
You bound to find me up in an Avis mini-van rental
Player wanna lock this dog up in a kennel
Hustle hard, never gentle
My life is a movie, it's action-filled, it′s suspenseful
Play to win, never play to lose, I refuse
Kids gotta eat, need some school shoes
Can't spend my cop money, gotta cop
Gotta pay my lawyer in case I get popped
Stapler in my Under Armour boxer briefs
We don't play for give, bitch, we play for keeps
When it come to getting gouda, nigga, I′m a beast
Bring it to your door like Uber Eats

I know how the streets work
Residue on my T-shirt
Hatin′ ass niggas be disgruntled
I'm sitting up counting this paper, paper
I′m getting carpal tunnel
I know how the streets work
Residue on my T-shirt
Hatin' ass niggas be disgruntled
I′m sitting up counting this paper, paper
I'm getting carpal tunnel, carpal tunnel

Took her to the strip club, dropped her off
Gotta watch her, though, ′cause she sell soft
Met her off Smirnoff, Red Bull
Like it in her gut with her hair pulled
B-la fuck around, like to smoke weed
Bunch of purple shit and palm leaf
140 acres, all trees
Carpal tunnel, nigga, when we off these
I don't think they know, I'm the one to count
Pitcher from the block tryna strike me out
Pack turned down, called to psyche me out
Trips out of town then they wipe me out
Sick Wid it, my nigga, we follow no law
G-string, little bling, nigga, no bra
Counting hella dough, hella cole slaw
She wake me in the morning, she be old flow

I know how the streets work
Residue on my T-shirt
Hatin′ ass niggas be disgruntled
I′m sitting up counting this paper, paper
I'm getting carpal tunnel
I know how the streets work
Residue on my T-shirt
Hatin′ ass niggas be disgruntled
I'm sitting up counting this paper, paper
I′m getting carpal tunnel, carpal tunnel

Block jumpin' like a trampoline
Nigga gotta move mean
They smirkish and they lurkin′ and they plot and scheme
They strung out on that crystal and promethazine
Be careful who talkin' 'round, watch your speech
Put a contract on my head, it′s gon′ get breeched
Reverse the bounty, turn the hit around
I know all the ones on your soil that's really getting down
Yeah, bet your money on a rollercoaster
Nigga livin′ good 'til the wanted poster
Then it′s retreat up out the streets
Different city every week, all bunch of suites
And beware of the paper trail
Never use your debit, nigga, they could tell
Have you shut down in a cell
Hoping you'll snitch, won′t even tell

I know how the streets work
Residue on my T-shirt
Hatin' ass niggas be disgruntled
I'm sitting up counting this paper, paper
I′m getting carpal tunnel
I know how the streets work
Residue on my T-shirt
Hatin′ ass niggas be disgruntled
I'm sitting up counting this paper, paper
I′m getting carpal tunnel, carpal tunnel

Туннельный синдром

Игра в сутенера, детка, позволь объяснить основы,
Сдираю с шлюхи деньги, как за дополнительные услуги,
Закидываю горох в кастрюлю без чечевицы,
Когда дело доходит до бабок, я незаметно, но очень важен,
Ты обязательно найдешь меня в арендованном минивэне Avis,
Игроки хотят запереть этого пса в клетке,
Усердно работаю, никогда не расслабляюсь,
Моя жизнь — это фильм, полный экшена, саспенса,
Играю на победу, никогда не играю на поражение, отказываюсь,
Детям нужно есть, нужна школьная обувь,
Не могу тратить деньги с улиц, нужно приумножать,
Должен платить своему адвокату, если меня поймают,
Степлер в моих трусах Under Armour,
Мы не играем на отдачу, сучка, мы играем по-крупному,
Когда дело доходит до заработка, детка, я зверь,
Доставляю это к твоей двери, как Uber Eats.

Я знаю, как работают улицы,
Остатки на моей футболке,
Ненавистники недовольны,
Я сижу и считаю эти деньги, деньги,
У меня начинает развиваться туннельный синдром,
Я знаю, как работают улицы,
Остатки на моей футболке,
Ненавистники недовольны,
Я сижу и считаю эти деньги, деньги,
У меня начинает развиваться туннельный синдром, туннельный синдром.

Отвез ее в стрип-клуб, высадил,
Но должен следить за ней, потому что она продает дурь,
Познакомился с ней под Smirnoff и Red Bull,
Нравится ей в живот, когда ей тянут за волосы,
Этот парень любит покурить травку,
Кучу фиолетовой херни и пальмовых листьев,
140 акров, одни деревья,
Туннельный синдром, детка, когда мы кайфуем от этого,
Не думаю, что они знают, я тот, кто считает,
Пичер с района пытается выбить меня из игры,
Пакет отвергли, позвонили, чтобы вывести меня из себя,
Командировки за город, а потом они меня обчищают,
Sick Wid it, детка, мы не соблюдаем законы,
Стринги, немного блеска, детка, без лифчика,
Считаю кучу бабла, кучу капусты,
Она будит меня утром, она старой закалки.

Я знаю, как работают улицы,
Остатки на моей футболке,
Ненавистники недовольны,
Я сижу и считаю эти деньги, деньги,
У меня начинает развиваться туннельный синдром,
Я знаю, как работают улицы,
Остатки на моей футболке,
Ненавистники недовольны,
Я сижу и считаю эти деньги, деньги,
У меня начинает развиваться туннельный синдром, туннельный синдром.

Район скачет, как батут,
Ниггер должен двигаться жестко,
Они ухмыляются, скрываются, строят козни,
Они подсели на этот кристалл и прометазин,
Будь осторожен, с кем говоришь, следи за своей речью,
Назначьте контракт на мою голову, он будет нарушен,
Переверните награду, разверните удар,
Я знаю всех на твоей территории, кто реально в деле,
Да, ставь свои деньги на американские горки,
Ниггер живет хорошо, пока не появится розыск,
Тогда нужно отступать с улиц,
Каждый новый город, каждую неделю, куча номеров,
И остерегайтесь бумажного следа,
Никогда не используй свою дебетовую карту, детка, они могут все узнать,
Запрут тебя в камере,
Надеясь, что ты стуканешь, но ты даже не расскажешь.

Я знаю, как работают улицы,
Остатки на моей футболке,
Ненавистники недовольны,
Я сижу и считаю эти деньги, деньги,
У меня начинает развиваться туннельный синдром,
Я знаю, как работают улицы,
Остатки на моей футболке,
Ненавистники недовольны,
Я сижу и считаю эти деньги, деньги,
У меня начинает развиваться туннельный синдром, туннельный синдром.