Текст и перевод песни E-40 feat. B-Legit - Up Against It

Up Against It

It′s ugly out here in the outfield
Every day, somebody get killed

They losin', they ain′t winnin'
They fonkin' heavy, mayne, they in it
They ain′t just talkin′, they really livin'
Young bulls up against it (up against it)
Young bulls up against it (up against it)
Young bulls up against it (up against it)
They ain′t just talkin', they really livin′, nigga
Young bulls up against it (Ugh!)

He got a text when he was snorin'
Top of the morn′, when you get up, punch my horn
'Member they nigga, they funkateer?
Well, that nigga's no longer, bruh, that nigga outta here
They gave him some slugs outside the club
Every nigga he knocked down, it was out of love
Stayed in the dirt like a archaeologist
Hop in his system, according to the biologist

Money on his membrane, he ain′t really caring though
Ride with the .45, what he got to fear for?
Tuck it in the console, he′s slidin' Tesla
Certified shooter, now who lip wrestler
Daddy in the feds, momma testified
Made his heart cold when his momma died
Only got love for the little homies
And they′ll take a bullet in the head for him

They losin', they ain′t winnin'
They fonkin′ heavy, mayne, they in it
They ain't just talkin', they really livin′
Young bulls up against it (up against it)
Young bulls up against it (up against it)
Young bulls up against it (up against it)
They ain′t just talkin', they really livin′, nigga
Young bulls up against it (up against it)

Statistics show this ain't a lie
For some reason, good girls want a bad guy
They don′t want a square
A real man to take care of their obligations
Brush their daughter hair
Never read the Bible, never thanked the Lord
Never got a chance to repent when they killed him in his car
5.56's, .223′s
Pass the hat around, family GoFundMe's

Got them little niggas trippin', loading up the drumstick
Fuck the other side, niggas on they young shit
Nigga get they lung hit, you wit′ ′em or not
Guilty by affili' end up gettin′ you shot
Momma know it's smoke, ain′t no movin' or duckin′
She prayin' for her baby, hopin' ′Hova′ll touch him
She sayin' to her baby boy: " You gon′ fear something"
But it's too late, them boys is comin′, they dumpin'

They losin′, they ain't winnin'
They fonkin′ heavy, mayne, they in it
They ain′t just talkin', they really livin′
Young bulls up against it (up against it)
Young bulls up against it (up against it)
Young bulls up against it (up against it)
They ain't just talkin′, they really livin', nigga
Young bulls up against it (up against it)

Don′t lose your faith, let 'em tell you the fonk'll never end
A lot of times fonk can be squashed if you got a mutual friend
Somebody that′s family or next of kin
Somebody that′s reputable in the streets and in the pen
Swallow your pride, 'cause pride is really a sin
I can′t talk to the homie, Granny told him that death is on him
Some niggas stuck in the way that they think
Stretch's Granny out, had a stroke, she can′t blink

Can't eat by himself, he sick and bed-ridden
Choppa got to spittin′, the copper and lead hit him
Poppa got to trippin', the scene was yellow ribbon
Granny said, "Forgive him and pray the Lord with him"
Real talk, though, we gotta tighten up
You know the powers that be, they try to hype it up
You know it's power in "we", so why we fighting us
And he ain′t really tryna hear it, he was like us, bam

They losin′, they ain't winnin′
They fonkin' heavy, mayne, they in it
They ain′t just talkin', they really livin′
Young bulls up against it (up against it)
Young bulls up against it (up against it)
Young bulls up against it (up against it)
They ain't just talkin', they really livin′, nigga
Young bulls up against it (up against it)

В Трудном Положении

Здесь, на окраине, всё мрачно, детка,
Каждый день кого-то убивают.

Они проигрывают, не выигрывают,
Они по уши в дерьме, слышишь, они в игре.
Они не просто болтают, они так живут.
Молодые быки в трудном положении (в трудном положении)
Молодые быки в трудном положении (в трудном положении)
Молодые быки в трудном положении (в трудном положении)
Они не просто болтают, они правда так живут, малышка.
Молодые быки в трудном положении (Ух!)

Он получил сообщение, когда храпел,
С добрым утром, как проснешься, позвони мне.
Помнишь того парня, того чудака?
Ну, этого парня больше нет, брат, он отсюда смылся.
Ему всадили пару пуль у клуба,
Каждого, кого он уложил, он уложил с любовью.
Остался в грязи, как археолог,
Пули в его системе, как сказал биолог.

Деньги на уме, ему всё равно,
Катается с .45, чего ему бояться?
Прячет его в консоли, он скользит на Тесле,
Сертифицированный стрелок, ну кто теперь будет болтать?
Отец в тюрьме, мать дала показания,
Его сердце заледенело, когда умерла мама.
Любит только своих маленьких корешей,
И они примут пулю в голову за него.

Они проигрывают, не выигрывают,
Они по уши в дерьме, слышишь, они в игре.
Они не просто болтают, они так живут.
Молодые быки в трудном положении (в трудном положении)
Молодые быки в трудном положении (в трудном положении)
Молодые быки в трудном положении (в трудном положении)
Они не просто болтают, они правда так живут, малышка.
Молодые быки в трудном положении (в трудном положении)

Статистика показывает, что это не ложь,
Почему-то хорошие девочки хотят плохого парня.
Они не хотят тюфяка,
Настоящего мужчину, который выполняет свои обязательства,
Расчесывает волосы своей дочери.
Никогда не читал Библию, никогда не благодарил Господа,
Не успел покаяться, когда его убили в машине.
5.56, .223,
Пустите шапку по кругу, семейные сборы на GoFundMe.

Эти мелкие парни сходят с ума, заряжают барабаны,
К черту другую сторону, парни занимаются своими делами.
Парню прострелили легкое, ты с ним или нет?
Виновен по связям, в итоге тебя тоже пристрелят.
Мама знает, что будет дым, некуда бежать, некуда прятаться,
Она молится за своего малыша, надеясь, что Господь его коснется.
Она говорит своему мальчику: "Ты должен чего-то бояться",
Но уже слишком поздно, эти парни идут, они палят.

Они проигрывают, не выигрывают,
Они по уши в дерьме, слышишь, они в игре.
Они не просто болтают, они так живут.
Молодые быки в трудном положении (в трудном положении)
Молодые быки в трудном положении (в трудном положении)
Молодые быки в трудном положении (в трудном положении)
Они не просто болтают, они правда так живут, малышка.
Молодые быки в трудном положении (в трудном положении)

Не теряй веры, пусть они говорят тебе, что этот бардак никогда не кончится,
Часто бардак можно прекратить, если у тебя есть общий друг.
Кто-то из семьи или близких родственников,
Кто-то, кто уважаем на улицах и в тюрьме.
Проглоти свою гордость, потому что гордость - это грех,
Я не могу говорить с корешом, бабушка сказала ему, что смерть идет за ним.
Некоторые парни за stuck in their ways,
Бабушка Стретча слегла, у нее был инсульт, она не может моргать.

Не может есть сам, он болен и прикован к постели,
Пулемет начал плеваться, медь и свинец попали в него.
Отец начал сходить с ума, на месте происшествия были желтые ленты,
Бабушка сказала: "Прости его и молись Господу вместе с ним".
Реальный разговор, нам нужно собраться,
Ты знаешь, власть имущие, они пытаются раздуть это.
Ты знаешь, что сила в "мы", так почему мы деремся друг с другом?
И он не хочет это слышать, он был как мы, бах.

Они проигрывают, не выигрывают,
Они по уши в дерьме, слышишь, они в игре.
Они не просто болтают, они так живут.
Молодые быки в трудном положении (в трудном положении)
Молодые быки в трудном положении (в трудном положении)
Молодые быки в трудном положении (в трудном положении)
Они не просто болтают, они правда так живут, малышка.
Молодые быки в трудном положении (в трудном положении)