E-40 feat. Droop-E - Sick Out Here - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни E-40 feat. Droop-E - Sick Out Here




Don't tell us this is the best you can do in building cities
Не говори нам, что это лучшее, что ты можешь сделать в строительстве городов.
Who built this place?
Кто построил это место?
What put us here?
Что привело нас сюда?
And how do we get out again?
И как нам выбраться снова?
Real nigga shit at it's best
Реальный ниггер дерьмо в лучшем случае.
I'm blessed to be blessed
Я благословлен быть благословленным.
Under these stressful conditions
В этих стрессовых условиях.
Hella my people's in prison
Хелла, мои люди в тюрьме.
They got em' trapped in the system
Они поймали их в ловушку системы.
Some of 'em in there for rice, some of 'em in there for swipes
Некоторые из них там для риса, некоторые из них там для пойла.
Some of 'em in there for life, narcotic vendor suppliers
Некоторые из них там на всю жизнь, продавцы наркотиков.
Some of 'em in there for priors, some of 'em in there with bikers
Кто-то из них там для присяжных, кто-то там с байкерами.
Some of 'em in there for nothin', they never told on their cousin
Некоторые из них там ни за что, они никогда не рассказывали о своей кузине.
They'll poke you for playin' a dozen, they'll stick you and drip you
Они ткнут тебя за то, что ты играешь с дюжиной, они засунут тебя и бросят.
Have your relatives singin' "I miss you"
Пусть твои родные поют:"Я скучаю по тебе".
Who got some tissue?
У кого есть салфетка?
The guidance we givin' the youth is pitiful
Наставление, которое мы даем молодежи, жалко.
They miserable, their daddy don't claim 'em, mama on blow
Они несчастны, их папа не требует их, мама на взводе.
I heard this story before, it go on and on
Я слышал эту историю раньше, она продолжается и продолжается.
In every ward, district or zone
В каждом приходе, районе или зоне.
The game is cold as the snow cones, it's far from sweet
Игра холодна, как снежные шишки, это далеко не сладко.
Niggas be bitter, because their hustle is weak
Ниггеры горьки, потому что их суета слаба.
Quick to pull the trigger,
Быстро спустить курок,
'Cause they don't want to get beat by the next nigga
потому что они не хотят, чтобы их избил следующий ниггер.
Rather shoot him and cheat
Лучше пристрели его и обмани.
Biatch!
Биатч!
Mane, it's sick out here
Мане, здесь тошно.
Sick, sick, sick, sick
Больной, больной, больной, больной.
It's so sick out here
Здесь так больно.
Sick, sick, sick, sick
Больной, больной, больной, больной.
Mane, it's sick out here
Мане, здесь тошно.
Sick, sick, sick, sick
Больной, больной, больной, больной.
It's so sick out here
Здесь так больно.
Developing stories I hear it all the time
Развивая истории, я слышу их постоянно.
Suckas can't tell a lemon from a lime
Суки не могут отличить лимон от лайма.
I got a drumstick that will stop his wings from flyin'
У меня есть барабанная палочка, которая остановит его крылья от полета.
But don't like to see my brothers out here dyin'
Но я не хочу видеть, как мои братья умирают.
I'm not a pussy, I ain't lyin', I'm a lion
Я не киска, я не лгу, я не Лев.
Makin' all kind of boss moves
Делая все, что угодно, босс движется.
Slingin' and craftin' my own brews
Катаюсь на санях и готовлю собственное пиво.
America was built on booze
Америка была построена на выпивке.
Shhhhhhh, speak easy
Шшшшшшш, говори просто.
Give back and donate to the poor and needy
Вернись и пожертвуй бедным и нуждающимся.
I promise you partner, hear what I tell you
Я обещаю тебе, напарник, послушай, что я тебе скажу.
One day I'ma open up a homeless shelter
Однажды я открою приют для бездомных.
Provide some clothes
Обеспечь себя одеждой.
A blanket, a bed and some pillows
Одеяло, кровать и несколько подушек.
That's the mind frame of a hustler that really care
Это-образ мыслей жулика, которому не все равно.
Get on his knees every night and say a prayer
Встань на колени каждую ночь и помолись.
It ain't too many of them dudes, it's hecka rare
Их не так уж много, парни, это редкость.
Where I'm from they don't play fair
Там, откуда я родом, они не играют честно.
They'll put you in a wheelchair
Они посадят тебя в инвалидное кресло.
Mane, it's sick out here
Мане, здесь тошно.
Sick, sick, sick, sick
Больной, больной, больной, больной.
It's so sick out here
Здесь так больно.
Sick, sick, sick, sick
Больной, больной, больной, больной.
Mane, it's sick out here
Мане, здесь тошно.
Sick, sick, sick, sick
Больной, больной, больной, больной.
It's so sick out here
Здесь так больно.
Pickin' up where I left off and I'm right back
Поднимаюсь туда, где остановилась, и возвращаюсь.
Took a couple of losses now my bank fat
Взял пару потерь, теперь мой банк толстый.
Always gotta be cautious be alert and woke
Всегда нужно быть осторожным, быть начеку и просыпаться.
Being from where I'm from out here it's cutthroat
Быть там, откуда я родом, это головорез.
Broads be out her scandalous, catch you outta pocket
Баб, будь ее скандальной, поймаю тебя из кармана.
Slip somethin' in your drink, con ya, take your wallet
Ускользни что-нибудь в свой напиток, кон, возьми свой бумажник.
Steal your Cuban Links sell and make a profit
Укради свои кубинские связи, продай и получи прибыль.
Presidential Rolly yellow, diamonds chocolate
Президентский Ролли желтый, бриллианты шоколадные.
Every day on the coast, it can get ugly gross
Каждый день на побережье бывает отвратительно.
Might want to keep your burner
Возможно, ты захочешь оставить свой телефон.
Close, 'cause they might burn your toast
ближе, потому что они могут сжечь твой тост.
They might burn my toast? They might burn your toast
Они могут сжечь мой тост? они могут сжечь твой тост.
Right now I'm off this pot and I ain't talkin' 'bout a roast
Прямо сейчас я сошел с этого горшка, и я не говорю о жарком.
Me and my fellas is close
Я и мои парни близки.
Niggas is so spooked that he thought he saw a ghost
Ниггеры так напуганы, что он думал, что видел призрака.
Thought he saw a spirit
Я думал, он увидел дух.
Every time I spit that real shit they be act like they can't hear it
Каждый раз, когда я плюю этим дерьмом, они ведут себя так, будто не слышат этого.
Every time I talk my talk
Каждый раз, когда я говорю свои слова.
Every time I used to pitch back in the day I never balked
Каждый раз, когда я возвращался назад, я никогда не отказывался.
Ho!
Хо!
Mane, it's sick out here
Мане, здесь тошно.
Sick, sick, sick, sick
Больной, больной, больной, больной.
It's so sick out here
Здесь так больно.
Sick, sick, sick, sick
Больной, больной, больной, больной.
Mane, it's sick out here
Мане, здесь тошно.
Sick, sick, sick, sick
Больной, больной, больной, больной.
It's so sick out here
Здесь так больно.
Does that mean there's no way out for us?
Это значит, что у нас нет выхода?
There must be something better why can't we have it?
Должно быть что-то лучше, почему мы не можем получить это?





Авторы: earl stevens

E-40 feat. Droop-E - The D-Boy Diary (Deluxe Edition)
Альбом
The D-Boy Diary (Deluxe Edition)
дата релиза
01-01-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.