Текст и перевод песни E-40 - This A Boy (feat. Droop-E)

This A Boy (feat. Droop-E)

This muthafucka right here gone (this muthafucka right here gone)
This a boy, this shit clapped

This shit here, this muthafucka right here clapped
Running my alley my zone my habitat
He was on my way to the canna club and got a sack
He was stopping by the bottle shop on sprees road and brought some yac
And a little bit after that I got keyed (you got keyed?)
Went to Fac City and brought some gear from Hobbe
I noticed a couple of youngsters kept on staring at me
But all they really wanted was a picture of me
When he was solar celebrity you gotta stay on your Bunyans
Ya never know who wanna slice yo fucking onion
I hopped up in my truck, bumped into this broad
That a always wanted to fuck, thicker than my brawl
Now were on Facebook ass titties and all
Cold part about it it was yesterday y'all

Uh, going in like curfew
Mouthpiece fishes my nigga this shit a hurt'cha
I am the Sick Wid It lieutenant salute me
Family full of bosses, y'all just hoochies
See through a pussy nigga, call that a cat scan
All black tampon, looking like Batman
Yeah, bout that money we don't play around
Y'all all talk y'all bark like a playground
Get down or lay down, sit down or stay down
We G5, y'all niggas is Greyhound
My niggas get paid now; I call them niggas my PayPal's
Nigga we run this shit y'all get chased out
I'm spaced out, I'm way out
Cut from that cloth, no face towel
Uh, and I had to bring it back
Bitch this a rap like a Taliban hat
(BEATCH!)

Naturally do damage with it, sliding on candy toy
Helicopters over our head like balloon boy
Customers hustling having they're bread fuck the Elroy
Bully club cuffing, chasing and busting, beating down my cousin
Everyday action flashing, like Messy Marv what's happenin'
Stacking and rapping getting my money right, mashing
... buying me a Harley bike, smashing
I hit the club and fucked a couple dykes, tramping
Uhh, bitches be loving the way I care
Loving the way I wear, loving the way I say
Uhh, bitches be loving the way I (fuck)
Loving the way I (cuss) loving the way I (bust)
Doing and pitching and skipping and skating and flipping and lifting weight
Shaking and baking a coco whip and twist it making cake
Flying and gliding diving and dipping in my 98
Oldsmobile classic like a Delta 88
BEATCH!

C'est un mec (feat. Droop-E)

Ce connard là, il est parti (ce connard là, il est parti)
C'est un mec, ça claque.

Ça, ce connard là, ça claque.
Je fais mon chemin, ma zone, mon habitat.
Il était en route pour le canna club et il a pris un sac.
Il s'est arrêté au magasin de vin sur Sprees Road et il a pris du yac.
Et un peu après ça, j'ai eu une clé (t'as eu une clé ?)
Je suis allé à Fac City et j'ai pris du matos chez Hobbe.
J'ai remarqué que quelques jeunes me regardaient fixement.
Mais tout ce qu'ils voulaient vraiment, c'était une photo de moi.
Quand t'es une célébrité solaire, faut rester sur ses gardes.
T'sais jamais qui veut te trancher l'oignon.
Je suis monté dans mon camion, je suis tombé sur cette meuf.
Qui voulait toujours me baiser, plus épaisse que mon poing.
Maintenant, on est sur Facebook, cul, seins et tout.
Le truc cool, c'est que c'était hier.

Euh, j'y vais comme le couvre-feu.
Porte-parole poisson, mon pote, ça fait mal.
Je suis le lieutenant Sick Wid It, saluez-moi.
Famille pleine de boss, vous autres, vous êtes juste des putes.
Je vois à travers un mec minable, j'appelle ça un scanner.
Tout noir tampon, on dirait Batman.
Ouais, à propos de l'argent, on ne joue pas.
Vous parlez tous, vous aboyez comme une cour de récré.
Descends ou couche-toi, assieds-toi ou reste couché.
On est G5, vous autres, vous êtes Greyhound.
Mes mecs sont payés maintenant, je les appelle mes PayPals.
On gère tout ça, vous autres, vous êtes mis à la porte.
Je suis défoncé, je suis loin.
Taillé dans le même tissu, pas de serviette.
Euh, et j'ai dû le ramener.
C'est un rap, comme un chapeau taliban.
(SALOPE !)

Naturellement, on fait des dégâts avec ça, on glisse sur des bonbons.
Des hélicoptères au-dessus de nos têtes, comme le ballon-garçon.
Des clients qui se bousculent, qui ont leur pain, foutent le camp d'Elroy.
Club de voyous qui menottent, qui pourchassent et qui font éclater, qui tabassent mon cousin.
Tous les jours, on se la joue en mode action, comme Messy Marv, quoi.
On empile et on rappe, on fait bien son argent, on écrase.
... on m'achète une Harley, on écrase.
J'ai frappé le club et j'ai baisé un couple de chiennes, on arnaque.
Euh, les chiennes aiment la façon dont je m'occupe d'elles.
Aiment la façon dont je m'habille, aiment la façon dont je dis.
Euh, les chiennes aiment la façon dont je (baise)
Aiment la façon dont je (jure) aiment la façon dont je (explose).
On fait et on lance et on saute et on patine et on retourne et on soulève des poids.
On secoue et on cuit un coco whip et on le tord pour faire un gâteau.
On vole et on glisse et on plonge et on trempe dans mon 98.
Oldsmobile classique, comme une Delta 88.
SALOPE !