Текст и перевод песни E-40, Jayo Felony & C-Bo - 'Cause I Can

'Cause I Can

[Jayo Felony]
Forty-WADAHHHHHHHHH!
Ehhh. (ehh.) YEA!

We do this for life ya dumb fucks, y′all niggaz is dumptrucks
The type to bitch up, and getcha eyebrows plucked
Mark my words loco gon' have it like Motown′s heyday
So dope they name us all twice like we, Pelle Pelle
You better be prepared to call me Bullet Loco Gorde
Pop my collar with none other than Earl-40
Square off on a square like it's high noon, cause i'm a tycoon
If you fuck with Sick Wid It y′all niggaz gon′ die soon
I can't make a fiend do nuthin against they will
I just leave they eyes so yellow you see em and yield
WHOA -- spill the guts of the ones that′s not real
So when you see me nigga scream out one shot kill
Gotta, spot on my shoe from all the blood we spill
I get it even if I don't want it nigga like free refills
Y′all don't wanna give us our props, y′all niggaz gon' get dropped
Nigga fuck hip-hop, nigga this CRIP-hop {*gunshot*} WHAT?

Chorus: E-40 + Jayo Felony (repeat 2X)

Pimp'n why you splurgin? (Cause I can)
Why you go up in my bitch? (Nigga cause I can)
Why you smokin all that broccoli? (Cause I can)
Why everybody think you rich? (Nigga cause I am!)

[E-40]
Motherfucker? grew up on the undertuckamajig
My destination control the block
Fast ass wad full of ones in my pocket
With a hundred dollar bill wrapped on top
Thirty-two shot extended clip to keep it trill when I pop
Durin the summer it′s Zenith′s but in the winter ride stock
Better believe us don't try to play us for false
Cause it′s not a game no way no how
Bullet Loco, Charlie Hustle and Major Payne nigga now
How you think peons try'na deallllllllll with it?
Fuck around and wind up gettin killllllllled with it
Beotch! New booty rappers get penalized, and expedited
Cause they don′t think about they shit, before they write it
We don't sell narcotics with the po-po problems, playboy take a look
We off into real estate, CD′s, millions of books
Used to be crooks still hang around crooks, dealers and ex-cons
Niggaz with Lucci from slangin that alcohol and shermon
Players with cake, pushin they weight, try to find the last trap
Transfer they bloody bread to llegal corporate scratch
What they want?

Chorus

[C-Bo]
Are y'all fools ready for dis? It's for loco for sure I′ll blast
With Bullet Loco and 40-Water we take your life then we haul ass
Tall cash stacked in the basement
Can′t leave the house with less than a zip an a extra clip
Niggaz wanna know why I get down like this ain't that a bitch?
You see my, life on TV cause it′s the daddy with the? and a P
Niggaz just can't seem to get away from PD while they surrounded me
And houndin me cause I ball hard, on parole in a double-R
Fifty to a hundred G′s and je-wels on wrists
Nigga we ghetto stars
Shit my niggaz spent G's and push drop Bentleys
Remi Mark sippin, Cristal, X-O Hennesey
And better believe if we enemies we spray ya wit these
Every night at twelve have your whole motherfuckin city prayin on knees
And still 40-Water pass the strap and I blast, Jayo hit the gas
Had to tear his whole motherfuckin head off tryin to get to his stash
Every man they all man, quick to pull a lick out the Brougham
Only reason I rode down on that bitch ass nigga, is because I can!

Chorus

'Cause I Can

[Jayo Felony]
Forty-WADAHHHHHHHHH!
Ehhh. (ehh.) OUAIS!

On fait ça pour la vie bande d'imbéciles, vous êtes tous des bouseux
Le genre à faire la pute et à se faire épiler les sourcils
Rappelle-toi bien de mes mots, ma belle, Loco va cartonner comme Motown à son apogée
Tellement bon qu'on nous appelle tous deux fois, comme nous, Pelle Pelle
Tu ferais mieux de t'habituer à m'appeler Bullet Loco Gorde
Je relève mon col avec nul autre qu'Earl-40
On s'affronte comme à midi pile, parce que je suis un magnat
Si tu cherches des noises à Sick Wid It, tu vas mourir très bientôt
Je ne peux pas forcer un drogué à faire quelque chose contre son gré
Je me contente de leur filer les yeux jaunes au point que tu les vois et que tu cèdes le passage
WHOA -- on déballe les tripes de ceux qui ne sont pas vrais
Alors quand tu me vois, ma belle, hurle "un coup, un mort"
J'ai une tache sur ma chaussure à cause de tout le sang qu'on fait couler
Je l'ai même si je ne le veux pas, comme les refills gratuits
Vous ne voulez pas nous donner ce qui nous revient de droit, vous allez vous faire descendre
Nique le hip-hop, ma belle, c'est du CRIP-hop {*coup de feu*} QUOI?

Refrain: E-40 + Jayo Felony (répéter 2X)

Mec, pourquoi tu fais le malin? (Parce que je peux me le permettre)
Pourquoi tu tournes autour de ma meuf? (Mec, parce que je peux me le permettre)
Pourquoi tu fumes tout ce cannabis? (Parce que je peux me le permettre)
Pourquoi tout le monde te croit riche? (Mec, parce que je le suis!)

[E-40]
Putain de merde? J'ai grandi dans la misère la plus totale
Ma destination : contrôler le quartier
Une liasse de billets d'un dollar dans ma poche
Avec un billet de cent dollars enroulé autour
Chargeur de 32 coups pour rester authentique quand je tire
En été, c'est Zenith, mais en hiver, je roule sobre
Tu ferais mieux de nous croire, n'essaie pas de nous la faire à l'envers
Parce que ce n'est pas un jeu, d'aucune façon
Bullet Loco, Charlie Hustle et Major Payne, ma belle, maintenant
Tu crois que les pauvres types peuvent geeeeeeerer ça?
Qu'ils jouent avec et qu'ils finissent par se faire tueeeeeeer avec ça
Salope! Les nouveaux rappeurs frimeurs sont pénalisés et expulsés
Parce qu'ils ne réfléchissent pas avant d'écrire leurs conneries
On ne vend pas de stupéfiants avec les problèmes de flics, playboy, regarde-moi bien
On est dans l'immobilier, les CD, les millions de livres
On était des voyous, on traîne toujours avec des voyous, des dealers et des ex-détenus
Des mecs pleins aux as grâce au trafic d'alcool et de marijuana
Des joueurs pleins aux as, qui font jouer leurs relations, essayent de trouver le dernier piège
Transférer leur argent sale en argent propre
Qu'est-ce qu'ils veulent?

Refrain

[C-Bo]
Vous êtes prêts pour ça, les fous? C'est pour Loco, c'est sûr, je vais tirer
Avec Bullet Loco et 40-Water, on te prend la vie, puis on se tire
Des liasses de billets au sous-sol
Je ne peux pas quitter la maison avec moins d'un kilo et un chargeur de rechange
Les mecs veulent savoir pourquoi je fais ça comme ça, c'est pas con?
Tu vois ma vie à la télé parce que c'est le daron avec le? et un P
Les mecs n'arrivent pas à se débarrasser de la police alors qu'ils m'encerclent
Et me harcèlent parce que je m'éclate, en liberté conditionnelle dans une double-R
Cinquante à cent mille dollars et des bijoux aux poignets
Mec, on est des stars du ghetto
Merde, mes potes ont dépensé des milliers de dollars et conduisent des Bentley
On sirote du Rémy Martin, du Cristal, du XO Hennessy
Et crois-moi, si on est ennemis, on te canarde avec ça
Tous les soirs à minuit, toute ta putain de ville prie à genoux
Et 40-Water me passe le flingue et je tire, Jayo appuie sur le champignon
J'ai dû lui arracher la tête pour mettre la main sur sa planque
Tout le monde en veut, prêt à faire un coup foireux
La seule raison pour laquelle j'ai défoncé ce fils de pute, c'est parce que je peux me le permettre!

Refrain