E-40 - Let Go & Let God (feat. Lenny Williams) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни E-40 - Let Go & Let God (feat. Lenny Williams)




Let Go & Let God (feat. Lenny Williams)
Отпусти и доверься Богу (feat. Lenny Williams)
(Lenny Williams Chours)
(Lenny Williams Припев)
Let go and let God
Отпусти и доверься Богу,
Fight your battles
Он сразится за тебя,
All you got to do is just believe
Все, что тебе нужно делать, это просто верить
& Have the faith of a mustard seed
И иметь веру с горчичное зерно.
(E-40 1)
(E-40 1)
Ooh, Right now its feast or famine, either your eating or your starving
О, сейчас либо пир, либо голод, либо ты ешь, либо голодаешь,
Houses upside down foreclosure government auction bargain
Дома вверх дном, выселения, государственные аукционы, распродажи.
Its nasty out here its bad its awful as one big yesterday
Здесь мерзко, плохо, ужасно, как один большой вчерашний день.
Befor yesterday they picked up my car got repossessed
Позавчера у меня забрали машину, конфисковали.
What′s next?
Что дальше?
They found cancer in her chest
У нее обнаружили рак груди.
My lil homie momma maine, they talking about cutting off her breasts
У мамы моего кореша, говорят, придется удалить грудь.
Ran hella test, Mammograms & stuff
Провели кучу анализов, маммографии и все такое.
Nervous breakdown her husband left when it rains it pours its rough
Нервный срыв, муж ушел, когда беда, так беда, тяжело.
Somebody got shot today, & everybody knows who did it
Сегодня кого-то застрелили, и все знают, кто это сделал.
It's east to kill a man but its harder to live with it
Легко убить человека, но с этим жить сложнее.
Karma used to take three years but now it only take thirty minutes
Карма раньше настигала через три года, а теперь всего через тридцать минут.
The victims family shed they tears Memorial Day they go to visit
Семья жертвы льет слезы, в День памяти они идут навестить
The grave site the rest of the place were the family members layn
Могилу, место упокоения остальных членов семьи.
& Then they light a candle and put flowers on it maine
И потом они зажигают свечу и кладут цветы, малышка.
Alot of my folks still here alot of my folks been danish
Многие мои близкие еще здесь, многие уже ушли.
Got to provide you with the peanut butter & jelly
Должен обеспечить тебя арахисовым маслом и джемом,
But you got to make the sandwich
Но бутерброд ты должна сделать сама.
(Lenny Williams Chours)
(Lenny Williams Припев)
Let go and let God
Отпусти и доверься Богу,
Fight your battles
Он сразится за тебя,
All you got to do is just believe
Все, что тебе нужно делать, это просто верить
& Have the faith of a mustard seed
И иметь веру с горчичное зерно.
Let God fight your battles
Пусть Бог сразится за тебя,
All you got to do is just believe
Все, что тебе нужно делать, это просто верить
& Have the faith of a mustard seed
И иметь веру с горчичное зерно.
(E-40 2)
(E-40 2)
Im on the line with my relative she crying
Я говорю по телефону с родственницей, она плачет,
She said "He might not come when you call him
Она говорит: "Он может не прийти, когда ты его зовешь,
But he always right on time" I Said "Thats old people talk"
Но он всегда приходит вовремя". Я сказал: "Это старики говорят".
She said "them old people ain′t lieing" I was in church in
Она сказала: "Эти старики не врут". Я был в церкви на днях
The other day & all i put was a dime .
И все, что я положил, было десять центов.
A dime?
Десять центов?
Yep, a dime triple times i got breaded back today just enough to spend
Ага, десять центов, в три раза больше я получил обратно сегодня, ровно столько, чтобы потратить,
But in a whole other way my income tax came in
Но совсем по-другому, пришел мой налоговый вычет.
Got some credit cards to pay & i own a couple friends
Нужно оплатить кредитные карты, и я должен пару друзьям.
I said im saved ain't nothing to be ashamed
Я сказал, что я спасен, нечего стыдиться.
We all in the same boat but God is in the blessing game
Мы все в одной лодке, но Бог в игре благословений.
The majority of us is broke we all going threw some thangs
Большинство из нас на мели, мы все проходим через что-то.
You gotta pray & hold onto your hope like a hub cap
Ты должна молиться и держаться за надежду, как за колпак
In the fast lane
На скоростной полосе.
My daughter pregnant & her boyfriend dont give a damn
Моя дочь беременна, а ее парню все равно.
Cereal, milk, cheese & egss apply for the WIC program
Хлопья, молоко, сыр и яйца, подай заявку на программу WIC.
EBT, EBT (Electronic benifit, transfer) its plain to see
EBT, EBT (Электронный перевод пособий), это очевидно.
Single parents got it hard
Одиноким родителям приходится нелегко.
(Lenny Williams Chours)
(Lenny Williams Припев)
Let go and let God
Отпусти и доверься Богу,
Fight your battles
Он сразится за тебя,
All you got to do is just believe
Все, что тебе нужно делать, это просто верить
& Have the faith of a mustard seed
И иметь веру с горчичное зерно.
Let God fight your battles
Пусть Бог сразится за тебя,
All you got to do is just believe
Все, что тебе нужно делать, это просто верить
& Have the faith of a mustard seed
И иметь веру с горчичное зерно.
(Lenny Williams)
(Lenny Williams)
It don't matter what your going through
Неважно, через что ты проходишь,
Trust in God & he will see you through . Oh
Доверься Богу, и он поможет тебе. О,
If you ain′t got no money if you don′t have no gas
Если у тебя нет денег, если у тебя нет бензина,
If your in a relationship & seem like it ain't gonna last
Если ты в отношениях, и кажется, что они не продлятся,
Let go and let God, let go and let God, let go and let God, let go and let God .
Отпусти и доверься Богу, отпусти и доверься Богу, отпусти и доверься Богу, отпусти и доверься Богу.
Let him fight your battles Mmmmmmmm
Пусть он сразится за тебя. Ммммммм.
Sometimes you got to moan Hmmmmmmm .
Иногда ты должна простонить. Хмммммм.
& This what i like to say Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohh .
И вот что я хочу сказать: О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о.
If your in the projects, let go and let God
Если ты в гетто, отпусти и доверься Богу.
If your in that prison cell, just let go just let go and let God
Если ты в тюремной камере, просто отпусти, просто отпусти и доверься Богу.
If your in front of the judge, just let go and let God
Если ты перед судьей, просто отпусти и доверься Богу.
Let go, let go & let God
Отпусти, отпусти и доверься Богу.
If your down at the Welfare office, let go and let God
Если ты в офисе соцобеспечения, отпусти и доверься Богу.
If somebody is standing in front of you got a gun pointed at you
Если кто-то стоит перед тобой с пистолетом, направленным на тебя,
Just let go and let God just let go and let go, Yes he will he will fix it for you
Просто отпусти и доверься Богу, просто отпусти и отпусти, да, он, он все исправит для тебя.
I know he will just let go just let go and let God .
Я знаю, что он просто отпустит, просто отпусти и доверься Богу.





Авторы: E-40


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.