Текст и перевод песни E-40 feat. Suga-T - My Cup

My Cup

I got my cup, I got my plastic cup
I got my cup, I got my plastic cup
I got my cup, I got my plastic cup
You got your cup
(I got my cup)

I got my cup, I got my plastic cup
I got my cup, I got my plastic cup
I got my cup, I got my plastic cup
You got your cup
(I got my cup)

One of these playas is doing they own thang
And some of these playas is kinda the same
One of these playas is unlike the others
Now it's time to spit my game

I'm leaning, I got that purple colors brightness
Ms. Buttersworth up in my white cup, white cup
Codeine'ing, dropping that Swishahouse groove music
And I'm fucked up, and I'm fucked up

A playa's sweating, shoot dice up under the staircase
Talking hell-a-loud grabbing his balls and side betting like a veteran
All my [unverified] just come hard, reach into my pockets
Pulled out a wad of money and I threw my dogs up on it

It's expected, 'cause way back when I couldn't afford
When a playa like me was leaking, had my back like a [unverified] board
Now that I'm eating, the game done blessed me mayn
Everyday is my birthday, I'm about that ice cream and cake

Looking for a batch with no pan
And I'm a guerrilla, meals must like Brandy
Like the R&B singer, Christian brother twist
Getting gone, plastic cup in the traffic bumping this

I got my cup, I got my plastic cup
I got my cup, I got my plastic cup
I got my cup, I got my plastic cup
You got your cup
(I got my cup)

I got my cup, I got my plastic cup
I got my cup, I got my plastic cup
I got my cup, I got my plastic cup
You got your cup
(I got my cup)

Hickory dickory dock
I dick the boost down with my dock
I was on stuck, she was on top
Pour me some more in my cup

We working with a lot, can't let 'em catch us slipping
Can't sit the cup down, can't let 'em know we tripping
I'ma keep a cup, full of 'check-a-hater' juice
Eyes behind my head, can't let 'em catch me loose

He's a fool, usually wanting to put it on me
Got a low attention span, and the average can't afford me
I'm a boss chick, like that, that, that, that, that, that
And you are bossy uh, I got your back

I got my cup, I got my plastic cup
I got my cup, I got my plastic cup
I got my cup, I got my plastic cup
You got your cup
(I got my cup)

I got my cup, I got my plastic cup
I got my cup, I got my plastic cup
I got my cup, I got my plastic cup
You got your cup
(I got my cup)

Head, shoulders, knees and toes
Pimps, playas, hustlas, hoes
Simps, haters, bustas, marks
Saps, suckas, haters, sars

Well, I'm at a park, at a club after dark
At a football game, your date in the parking lot
Them hoochies know my name, I'm not a popsicle
But a fool, can you do the other side of the pimp?

Stick and move, all about my uh, paper route
When I'm drunk, that's when my true feelings come out
I ain't no punk, you got your [unverified] stuff
Plus some funk, in real life, I'll fuck you up

I got my cup, I got my plastic cup
I got my cup, I got my plastic cup
I got my cup, I got my plastic cup
You got your cup
(I got my cup)

I got my cup, I got my plastic cup
I got my cup, I got my plastic cup
I got my cup, I got my plastic cup
You got your cup
(I got my cup)

Ma Tasse

J'ai ma tasse, j'ai ma tasse en plastique
J'ai ma tasse, j'ai ma tasse en plastique
J'ai ma tasse, j'ai ma tasse en plastique
Tu as ta tasse
(J'ai ma tasse)

J'ai ma tasse, j'ai ma tasse en plastique
J'ai ma tasse, j'ai ma tasse en plastique
J'ai ma tasse, j'ai ma tasse en plastique
Tu as ta tasse
(J'ai ma tasse)

Un de ces gars fait son propre truc
Et certains de ces gars sont un peu les mêmes
Un de ces gars est différent des autres
Maintenant, il est temps de jouer mon jeu

Je suis penché, j'ai cette luminosité de couleur violette
Mme. Butterworth dans ma tasse blanche, tasse blanche
Je prends de la codéine, je laisse tomber cette musique groove de Swishahouse
Et je suis foutu, et je suis foutu

Un joueur transpire, lance les dés sous l'escalier
Il parle fort en attrapant ses couilles et en pariant sur le côté comme un vétéran
Tous mes [non vérifié] viennent juste fort, j'ai mis la main dans mes poches
J'ai sorti une liasse d'argent et j'ai lancé mes chiens dessus

C'est attendu, parce qu'il y a longtemps, je ne pouvais pas me le permettre
Quand un joueur comme moi fuyait, il me soutenait comme une planche [non vérifiée]
Maintenant que je mange, le jeu m'a béni mec
Chaque jour est mon anniversaire, je suis à propos de cette glace et de ce gâteau

Je cherche un lot sans casserole
Et je suis un guérillero, les repas doivent aimer Brandy
Comme le chanteur de R&B, la touche du frère chrétien
S'en aller, tasse en plastique dans le trafic en train de cogner ça

J'ai ma tasse, j'ai ma tasse en plastique
J'ai ma tasse, j'ai ma tasse en plastique
J'ai ma tasse, j'ai ma tasse en plastique
Tu as ta tasse
(J'ai ma tasse)

J'ai ma tasse, j'ai ma tasse en plastique
J'ai ma tasse, j'ai ma tasse en plastique
J'ai ma tasse, j'ai ma tasse en plastique
Tu as ta tasse
(J'ai ma tasse)

Tic-tac, tic-tac
Je baise le boost avec mon dock
J'étais sur coincé, elle était sur le dessus
Sers-moi encore dans ma tasse

On travaille avec beaucoup, on ne peut pas les laisser nous surprendre en train de glisser
Je ne peux pas poser la tasse, je ne peux pas les laisser savoir qu'on délire
Je vais garder une tasse pleine de jus de "vérificateur de haineux".
Des yeux derrière la tête, je ne peux pas les laisser m'attraper

C'est un imbécile, il veut généralement me le mettre dessus
Il a une faible capacité d'attention, et la moyenne ne peut pas se me permettre
Je suis une nana qui assure, comme ça, ça, ça, ça, ça, ça
Et toi, tu assures, euh, je te soutiens

J'ai ma tasse, j'ai ma tasse en plastique
J'ai ma tasse, j'ai ma tasse en plastique
J'ai ma tasse, j'ai ma tasse en plastique
Tu as ta tasse
(J'ai ma tasse)

J'ai ma tasse, j'ai ma tasse en plastique
J'ai ma tasse, j'ai ma tasse en plastique
J'ai ma tasse, j'ai ma tasse en plastique
Tu as ta tasse
(J'ai ma tasse)

Tête, épaules, genoux et orteils
Macs, joueurs, arnaqueurs, putes
Simples, haineux, bustes, marques
Saps, suceurs, haineux, sars

Eh bien, je suis dans un parc, dans un club après la tombée de la nuit
À un match de football, ton rendez-vous sur le parking
Ces salopes connaissent mon nom, je ne suis pas une glace à l'eau
Mais imbécile, peux-tu faire l'autre côté du mac ?

Reste pas en place, tout tourne autour de ma tournée de journaux, euh
Quand je suis ivre, c'est là que mes vrais sentiments ressortent
Je ne suis pas une mauviette, tu as ton truc [non vérifié]
En plus d'un peu de funk, dans la vraie vie, je vais te défoncer

J'ai ma tasse, j'ai ma tasse en plastique
J'ai ma tasse, j'ai ma tasse en plastique
J'ai ma tasse, j'ai ma tasse en plastique
Tu as ta tasse
(J'ai ma tasse)

J'ai ma tasse, j'ai ma tasse en plastique
J'ai ma tasse, j'ai ma tasse en plastique
J'ai ma tasse, j'ai ma tasse en plastique
Tu as ta tasse
(J'ai ma tasse)