Текст и перевод песни E-40 feat. Suga-T - Sohabs

Sohabs

They say we was ahead of our time
Quiet as is kept
They said the streets wasn't ready yet
But now did we fret?, nopa
That just made us come much much doper
The distributors dissed us
They say the vulgar and language
Was way too vicious
Man they was way outta line for that
They took in all these rappers that was hella wack
Now, folks would you pop to this?
Pertaining to The Click having the gift to spit?
You gots to be original man with hecka game
You can't be lame, what's a rap without the slang
Would you look would you vision
Take the tape into the room and then listen
While your palms getting to sweating with tension
(Yeah, check this part out though, look here, yeah)
The Click is straight tight like the mob
We don't say the word "friends," we say "Sohabs"
And that's on the gooch my pal
You'll be bumping this here cut till' it goes out of style
Ah, groovy, lovely, soothing
I wish a brother would sit up there and say The Click ain't happening
Sold a bunch of units underground
They was bumping 'Let's Side' in every town
But now, some of that there 'Tired of Being Stepped On'
Waited six months for the tooth fairy
But now, we didn't need your ass anyhow Jerry(Heller)
Coming off fast is my gimmick
But on this one I guess I'll go the speed limit
The Click timid? Never could be
You see the game's extended
We got the zaniest form of slang
The style's unorthodox, putting failures to shame
Now watch the flow
This here style will grow on you my friend presuming so
Be on the lookout for billboards top 10 popping the most
Brought to you by The Click, you know that crew from the West Coast
Fiending for a fix, this funk won't hurt, come get you a dose
You know, some people call me federal
Trying to knock my hustle cause I'm all about my capital
And yes, oh, I'm at this
With so little time to practice
I got a show in Boise, Idaho
Suga T
The party should be jumping and bumping, It's on
I'm pumping up the crowd, groovy, I'm known
Tap, slap, watch ya back be at this mack pace you see
That's the perfect example from the Suga T
But now, I'm doper than the average partier see
At this, crackin the microphone, see G
My sohab, be seen, and neat and clean
I know your mug is on, but don't be mean
E-40 my brother is coming at you like a silence sounder
No joke, he's dope and I can say it louder
It's a fine thing according to The Click crew
A right hand sister thing, I though you knew
That's game, game as in G-A-M-E
Everybody needs to know about the Suga T
Jumpin' and stompin' and pumpin,' no joke
Never ever in your life should you slang dope
I don't smoke dank, I can't, it make your breath stank
(What else it do) It make your brain think late
You never could catch Suga T out of pocket
Sippin' on an Olde E I can't knock it
E-40
Don't try and play us out of socket lil' old punks
I tell it's very seldom that you catch us in a slump
Jealous punks don't like us but they know we got the bump
I can't figure out why these fools want the funk
Get ya money on, do ya own thing
Stop worrying about E-40 and The Click crew mayne
We don't say the word "friends" we say "sohabs" DJ Premier
For all my brothers that don't recognize what the word "sohabs" means
It means friends
E-40
Ah, groovy, lovely, soothingNow folks would you pop to this?, pop to thisC-L-I-C-K in this baby boy

Potes

Ils disent qu'on était en avance sur notre temps
C'est un secret de polichinelle
Ils disaient que les rues n'étaient pas prêtes
Mais est-ce qu'on s'est découragés ? Non madame
Ça nous a juste rendus encore plus forts
Les distributeurs nous ont snobé
Ils disaient que la vulgarité et le langage
Étaient bien trop vicieux
Mec, ils étaient à côté de la plaque
Ils ont signé tous ces rappeurs qui étaient complètement nazes
Maintenant, les gens, vous seriez partants pour ça ?
En ce qui concerne The Click et leur don pour le rap ?
Il faut être original, mec, avec un putain de talent
Tu peux pas être nul, c'est quoi le rap sans l'argot
Est-ce que tu vois, est-ce que tu imagines
Prendre la cassette, aller dans la pièce et écouter
Pendant que tes mains deviennent moites de tension
(Ouais, écoute bien cette partie, regarde ça, ouais)
The Click, c'est soudé comme la mafia
On dit pas "amis", on dit "potes"
Et c'est sur le cœur mon pote
Tu vas l'écouter jusqu'à ce qu'il soit plus à la mode
Ah, génial, charmant, apaisant
J'aimerais bien voir un mec dire que The Click, ça marche pas
On a vendu des tonnes d'albums underground
Ils écoutaient 'Let's Side' dans toutes les villes
Mais maintenant, un peu de ce 'Tired of Being Stepped On'
On a attendu la petite souris pendant six mois
Mais maintenant, on n'avait pas besoin de toi de toute façon Jerry (Heller)
Arriver vite, c'est mon truc
Mais sur ce coup-là, je crois que je vais respecter les limitations de vitesse
The Click timide ? Jamais de la vie
Tu vois, le jeu s'est élargi
On a le style d'argot le plus barré
Le style est peu orthodoxe, il fait honte aux ratés
Maintenant, regarde le flow
Ce style-là va te plaire, mon ami, je suppose que oui
Soyez à l'affût des panneaux d'affichage du top 10
Présenté par The Click, tu sais, l'équipe de la côte ouest
En manque d'un fix, ce funk ne te fera pas de mal, viens prendre ta dose
Tu sais, certaines personnes me traitent de vendu
Essayant de nuire à mon business parce que je me concentre sur mon capital
Et oui, oh, j'en suis là
Avec si peu de temps pour m'entraîner
J'ai un concert à Boise, dans l'Idaho
Suga T
La fête devrait être déchaînée et endiablée, c'est parti
J'enflamme la foule, génial, je suis connue
Tape, frappe, fais gaffe à tes arrières, suis le rythme mec, tu vois
C'est l'exemple parfait de Suga T
Mais maintenant, je suis plus douée que la fêtarde moyenne, tu vois
Là, en train de défoncer le micro, tu vois mec
Mon pote, sois visible, et propre sur toi
Je sais que tu assures, mais ne sois pas méchant
E-40 mon frère débarque comme un silencieux
Sans rire, il est excellent et je peux le dire plus fort
C'est une bonne chose selon l'équipe de The Click
Une histoire de sœur de droite, je pensais que tu savais
C'est le jeu, le jeu comme dans J-E-U
Tout le monde doit connaître Suga T
Sauter, taper du pied et s'éclater, sans rire
De toute ta vie, tu ne devrais jamais dealer de la drogue
Je ne fume pas de beuh, je ne peux pas, ça donne mauvaise haleine
(Qu'est-ce que ça fait d'autre ?) Ça te fait réfléchir lentement
Tu ne pourrais jamais prendre Suga T au dépourvu
En train de siroter une Olde E, je ne peux pas dire non
E-40
N'essayez pas de nous déstabiliser, petits morveux
Je vous dis qu'il est très rare de nous prendre en mauvaise posture
Les jaloux ne nous aiment pas mais ils savent qu'on a le rythme dans la peau
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi ces imbéciles veulent le funk
Gagnez votre vie, faites vos propres trucs
Arrêtez de vous soucier de E-40 et de l'équipe de The Click, mec
On ne dit pas "amis", on dit "potes" DJ Premier
Pour tous mes frères qui ne savent pas ce que le mot "potes" signifie
Ça veut dire amis
E-40
Ah, génial, charmant, apaisantMaintenant les gens, vous seriez partants pour ça ?, partants pour çaC-L-I-C-K dans la place bébé