Текст и перевод песни E-40 feat. The Click - Fuckin' They Nose

Fuckin' They Nose

[E-40]
Let′s make it happen
Mmmhmm. I mean it can't get mo′ mobber
Y'know, we like to buy our shit in bulk
Y'know in VOLUMES
Y′know like CostCo? We fuck with Bosco
(Fuckin with Bosco) You smell me?
It′s that mob shit nigga, so damn sinister
Sssshit, BEOTCH!

Chorus: {all}

Fuckin they nose like this
[T] Your nose, fuckin your nose like this
[E] Like that? [T] It's like that
[E] Like this!
Fuckin they nose like this
[T] It′s like this
[E] Like that? [T] Like that
[E] Like this! (Weeee, beeee)
Fuckin they nose like this
[T] Your nose, fuckin your nose like this
[E] Like that? [T] It's like that
[E] Like this!
Fuckin they nose like this
[T] It′s like this
[E] Like that? [T] Like that
[E] Like this!

[B-Legit]
I be the first out, nigga shady bring the worst out
Black beretta put the thirst out
See I'm rollin in my truck, dick hardest to fuck
Hit a block, and let the bitch blow on my sock
I got bass rock tips, red-nose tits
Las Vegas chips better dub out here (uh-huh)
Spend G′s overseas got 'em sprung on the game (sprung on the game)
And all in Amsterdam you was hearin my name
I move raps over beats, tales from the street
Concrete walker, straight male stalker
(?) broken temple of hemp, I keep it simple
Money all mine, I give a fuck if you fine
My crew, doggish, Sic-Wid-It hoggish
Ball in two-thousand, suckers ain't allowed in
Catch me on the track with the froze up wrists
And I′ll be fuckin they nose, like this (BEEOTCH!)

Chorus w/ minor variations

[Suga T]
These bitches in competition (what what)
But ain′t gon' bust a grape in a food fight
And nigga, you blowin hot air
I don′t care, I keep a spare square
Bitches better beware, run up I dare you
Suga T the boss bitch, hittin switches
Mobbin old school then beatin down bitches
I'm struttin my tools, fool; give it up or shut up
Been done mess around and got stuck-up, set up
I still ride with yola copped in my cot
Impulse with chops and still be a top notch
Fuckin your nose, and yo′ dome (and yo' dome)
Man Shot, let these haters know

[D-Shot]
I was intrigued by the way things ran
How it was done (what else) how a bitches mind was run
So I hollered at the master pimp, who was dressed in mink
I asked him could I buy him a drink
He said, "What can I do for you son?" I said I wish to pimp
I want yo′ same stroll, and I want yo' limp
I want my mail to be as long as yours
Sport big cars and breakin all the whores
Load me up with your finest disk
I'm only fifteen and I′m ready to pimp
I want my hoes to pull in all the tricks
I′m fuckin they nose like this

Chorus w/ variations

FUCKIN THEY NOSE LIKE THIS
Aowwww, aowwww, I can feel it when you talk
[E-40]When you talk
Even when you walk
[E-40]Whenever I walk
Won't you sprinkle me
[E-40]Sprinkle me mayne
Just thank you, thank you
[E-40]Just what? Sprinkle me mayne
FUCKIN THEY NOSE LIKE THIS
[E-40]Uh-huh
Just thank you, thank you

[E-40]
BEOTCH! Remember me?
From "I got a mirror in my pocket and I practice lookin hard"
I′m in the traffic pervin ridin on about a buck-oh-fever
Down (?) Boulevard
I does the thing to do peddle to the metal
Punchin on the gas, great dipped Caddy showin my ass
Flamboastin, straight out of Vallel'
But I got this mack game, comin from Oakland
Niggaz love me, I′m a boss *I'm a boss)
My accountant Keith say that I should lease
But see I′m ethnic, FUCK A TAX WRITE-OFF
I'm off that St. Ide's, I got that Charlie in my deck
I′m dang near paralyzed, runnin over the yellow reflectors about to wreck
I′m seein two's, three′s, oasises and mirages
Bumpin into trees, leaves, garbage cans and garages
Under my seat, military issue
Spoofed up insurance, SR-22
A sack of broccoli and a bunch of bottles, I'm grounded
Fuck around and got my vehicle impounded
Shit BEOTCH, fuck, Elroy′s roughed me up
Them bitches knew I had power cause I got out within a month

Chorus w/ variations

[Ad libs to fade]

On leur fait renifler

[E-40]
Allons-y, faisons ça.
Mmmhmm. Impossible d'être plus gangster.
Tu sais, on aime acheter en gros.
Tu sais, en GRANDES QUANTITÉS.
Tu sais, comme chez Costco ? On kiffe Bosco.
(On kiffe Bosco). Tu me sens ?
C'est du pur son gangster, si sombre, si sinistre.
Sssshit, SALOPE !

Refrain : {tous}

On leur fait renifler comme ça.
[T] Ton nez, on te fait renifler comme ça.
[E] Comme ça ? [T] C'est comme ça.
[E] Comme ça !
On leur fait renifler comme ça.
[T] C'est comme ça.
[E] Comme ça ? [T] Comme ça.
[E] Comme ça ! (Weeee, beeee)
On leur fait renifler comme ça.
[T] Ton nez, on te fait renifler comme ça.
[E] Comme ça ? [T] C'est comme ça.
[E] Comme ça !
On leur fait renifler comme ça.
[T] C'est comme ça.
[E] Comme ça ? [T] Comme ça.
[E] Comme ça !

[B-Legit]
Je suis le premier dehors, négro louche, sors le pire.
Le Beretta noir calme la soif.
Tu me vois rouler dans mon camion, la bite dure, prête à baiser.
Je m'arrête dans un quartier et je laisse une salope me sucer le pied.
J'ai des basses qui déchirent, des nichons à nez rouge.
Des jetons de Vegas, mieux vaut assurer ici (uh-huh).
Je dépense des milliers à l'étranger, je les ai rendus fous du jeu (fous du jeu).
Et jusqu'à Amsterdam, on entendait mon nom.
Je pose des rimes sur des beats, des histoires de la rue.
Un marcheur de béton, un harceleur dans l'âme.
(?) Temple brisé du chanvre, je fais simple.
L'argent est à moi, je me fous que tu sois bonne.
Mon équipe, sauvage, accro à la weed.
On cartonne en 2000, les nazes ne sont pas admis.
Tu me verras sur la piste avec les poignets glacés.
Et je vais leur faire renifler, comme ça (SALOPE !)

Refrain avec variations mineures

[Suga T]
Ces garces sont en compétition (quoi quoi).
Mais elles ne vont pas faire grand-chose dans un combat de bouffe.
Et toi, négro, tu craches du vent.
Je m'en fous, j'ai un plan B.
Les salopes feraient mieux de se méfier, osez me défier.
Suga T la patronne, je gère le business.
Je roule à l'ancienne et j'écrase les garces.
Je montre mes atouts, idiot ; assume ou tais-toi.
J'ai déjà fait des conneries et je me suis fait avoir, piéger.
Je roule toujours avec la came planquée dans mon berceau.
Impulsive et armée, je suis toujours au top.
Je baise ton nez, et ton crâne (et ton crâne).
Mec armé, que ces rageux le sachent.

[D-Shot]
J'étais intrigué par la façon dont les choses se passaient.
Comment ça fonctionnait (quoi d'autre), comment l'esprit d'une pute était manipulé.
Alors j'ai interpellé le maître proxénète, vêtu de vison.
Je lui ai demandé si je pouvais lui payer un verre.
Il a dit : "Que puis-je faire pour toi, fiston ?" J'ai dit que je voulais être proxénète.
Je veux ta démarche, et je veux ton boitement.
Je veux que mon fric soit aussi important que le tien.
Conduire de grosses voitures et casser toutes les putes.
File-moi ton meilleur disque.
J'ai seulement quinze ans et je suis prêt à proxénéter.
Je veux que mes putes attirent tous les clients.
Je leur fais renifler comme ça.

Refrain avec variations

ON LEUR FAIT RENIFLER COMME ÇA
Aowwww, aowwww, je le sens quand tu parles.
[E-40] Quand tu parles.
Même quand tu marches.
[E-40] Chaque fois que je marche.
Tu veux bien me saupoudrer ?
[E-40] Saupoudre-moi, mec.
Juste merci, merci.
[E-40] Quoi ? Saupoudre-moi, mec.
ON LEUR FAIT RENIFLER COMME ÇA.
[E-40] Uh-huh.
Juste merci, merci.

[E-40]
SALOPE ! Tu te souviens de moi ?
De "J'ai un miroir dans ma poche et je m'entraîne à avoir l'air dur".
Je suis dans le trafic, en train de rouler à fond la caisse.
Sur le boulevard (?).
Je fais ce qu'il faut faire, pied au plancher.
J'appuie sur le champignon, la Cadillac plongeante montre mon cul.
Je me la pète, tout droit sorti de la Vallée.
Mais j'ai ce jeu de séduction qui vient d'Oakland.
Les négros m'adorent, je suis un boss (Je suis un boss).
Mon comptable, Keith, dit que je devrais louer.
Mais je suis un vrai, J'EMMERDE LES DÉDUCTIONS FISCALES.
J'ai bu du St. Ides, j'ai cette cocaine dans le nez.
Je suis presque paralysé, je roule sur les catadioptres jaunes, je vais me planter.
Je vois double, triple, des oasis et des mirages.
Je fonce dans les arbres, les feuilles, les poubelles et les garages.
Sous mon siège, une arme militaire.
Une assurance bidon, SR-22.
Un sac de brocolis et un tas de bouteilles, je suis foutu.
Je me suis fait prendre et mon véhicule a été mis en fourrière.
Merde, SALOPE, putain, les flics m'ont malmené.
Ces salopes savaient que j'avais du pouvoir parce que je suis sorti au bout d'un mois.

Refrain avec variations

[Ad libs jusqu'à la fin]