Текст и перевод песни E-40 feat. The Click - Pop Ya Collar

Pop Ya Collar

Uh-huh, barbecue or mildew, hoe? Shit
My fetti has a first name it's E A R L
About my mail, shit
Nigga you know I'm up in this motherfucker
On a good one, fuck yes

You know what I mean?
It's like a, a Y 2, yeah thing you know?
We does this out here fo' schizzie
We pop our collars, please believe that playboy
Like this here

My moves is swift, I'm stiff with mine
Remi Martin straight, then I hit it with lime
It's time to shine, to strike my pose
Five carats on my pinky, pickin' my nose, bitch

I stroll on hoes and give 'em a chance
To let me see the ass while they backup dance
I glance and breeze if the body is true
I'm off and on to part two, hell

Now, I done scanned at the club
(What else?)
I popped my collar to all my folks with love
(What else?)

And all the niggaz that didn't respond to me
(What else?)
I got my dogs watchin' constantly
(What else, what else?)

With one hand in the baseball glove
Hella throwaways and dangerous thugs
For my protection and my protection only
This boss balla slippin', whatchu thought I was phony?

Fresh up out my Coupe de Ville, I popped my collar twice
About my money this loot is real, plus I'm dipped in ice
I got a fat mansion on the hill 'cause I made a mill
So if you see me please believe 'cause I'm yo' partner still

(Pop ya collar)
It's all from the wrist
(Pop ya collar)
Been poppin' my collar since Moby was a goldfish

Leavin' 'em curious
Hoppin out of my Lincoln Continental, signature serious
Parkin' lot pimpin'
One of my niggaz yell, hold me down while I was pissin'
Is that young 40 y'all? Drunk as fuck and about to fall?

Done washed my shoes, the gators they bite
Baby bright light but not my type
But if she want tonight, she come with dollars
She either holler, or pop a nigga collar

I'm fresh up out that Coupe de Ville
Four times gold on my vogue wheels
Big sunroof with the insides ill
Gotta give it to the boy he got skills

Fresh up out my Coupe de Ville, I popped my collar twice
About my money this loot is real, plus I'm dipped in ice
I got a fat mansion on the hill 'cause I made a mill
So if you see me please believe 'cause I'm your partner still

(Pop ya collar)
I done stepped on in
(Pop ya collar)
Now can I come up?

All these freaks hang out at the dump
Me and my dogs got this party on pump
All the hoes look like they wanna hump
I'm bout to pull a lil' lightweight stunt

On a mizznission about that cut
Rough, buck, smokin' on a blizznut
Ticked, pucked, thinkin' that some was loc'd
Dick, Van Dyke, all up in her truck

Lick at night, E-Feezy ain't no punk
Gobble, swallow, get her hella drunk
40 ounce bizznottle, 'til I trump
Tip, hollow, mizzmillimeter thump

Feels no sinorrow for a sucka sap chump
Ya underdig? Yeah just
You know just tug on your lil' shirt
Pull it a lil' bit

Fresh up out my Coupe de Ville, I popped my collar twice
About my money this loot is real, plus I'm dipped in ice
I got a fat mansion on the hill 'cause I made a mill
So if you see me please believe 'cause I'm yo' parter still

Fresh up out my Coupe de Ville, I popped my collar twice
About my money this loot is real, plus I'm dipped in ice
I got a fat mansion on the hill 'cause I made a mill'
So if you see me please believe 'cause I'm yo' partner still

(Pop ya collar)
Homeboy
(Pop ya collar)

Redresse Ton Col

Uh-huh, barbecue ou moisissure, salope ? Merde
Mon fric a un prénom, c'est E A R L
À propos de mon fric, merde
Mec, tu sais que je suis dans la place
Sur un bon coup, putain ouais

Tu vois ce que je veux dire ?
C'est comme un truc de l'an 2000, tu vois ?
On fait ça ici pour le délire
On relève nos cols, crois-moi, playboy
Comme ça

Mes mouvements sont rapides, je suis inflexible
Rémy Martin sec, puis je le prends avec du citron vert
Il est temps de briller, de prendre la pose
Cinq carats sur mon petit doigt, en train de me curer le nez, salope

Je me promène parmi les meufs et je leur donne une chance
De me laisser mater leurs fesses pendant qu'elles dansent
Je jette un coup d'œil et je passe si le corps est bon
Je passe à la deuxième partie, bordel

Maintenant, j'ai scanné le club
(Quoi d'autre ?)
J'ai relevé mon col à tous mes potes avec amour
(Quoi d'autre ?)

Et tous les mecs qui ne m'ont pas répondu
(Quoi d'autre ?)
J'ai mes chiens qui les surveillent constamment
(Quoi d'autre, quoi d'autre ?)

Avec une main dans le gant de baseball
Plein de petites frappes et de voyous dangereux
Pour ma protection et ma protection uniquement
Ce patron se la coule douce, tu me prenais pour un imposteur ?

Frais sorti de ma Coupe de Ville, j'ai relevé mon col deux fois
À propos de mon argent, ce butin est réel, en plus je suis couvert de diamants
J'ai une grosse baraque sur la colline parce que j'ai gagné des millions
Alors si tu me vois, crois-moi parce que je suis toujours ton pote

(Relève ton col)
Tout vient du poignet
(Relève ton col)
Je relève mon col depuis que Moby était un poisson rouge

Les laisser curieux
En sortant de ma Lincoln Continental, signature sérieuse
Mec de parking
Un de mes potes crie, tiens-moi pendant que je pisse
C'est ce jeune de 40 ans ? Ivre mort et sur le point de tomber ?

J'ai lavé mes chaussures, les alligators mordent
Bébé lumière brillante mais pas mon genre
Mais si elle veut ce soir, elle vient avec des dollars
Soit elle crie, soit elle relève le col d'un mec

Je sors tout juste de cette Coupe de Ville
Quatre fois de l'or sur mes roues Vogue
Grand toit ouvrant avec l'intérieur d'enfer
Je dois l'avouer, le garçon a du talent

Frais sorti de ma Coupe de Ville, j'ai relevé mon col deux fois
À propos de mon argent, ce butin est réel, en plus je suis couvert de diamants
J'ai une grosse baraque sur la colline parce que j'ai gagné des millions
Alors si tu me vois, crois-moi parce que je suis toujours ton pote

(Relève ton col)
Je suis entré
(Relève ton col)
Maintenant, je peux monter ?

Tous ces monstres traînent à la décharge
Mes potes et moi, on fait la fête à fond
Toutes les meufs ont l'air de vouloir baiser
Je vais faire un petit numéro de cascadeur

En mission pour cette chatte
Dur, brutal, en train de fumer un joint de beuh
Énervé, excité, pensant qu'il y en avait
Dick Van Dyke, dans tout son camion

Lécher la nuit, E-Feezy n'est pas un idiot
Avaler, déglutir, la rendre complètement ivre
Bouteille de 40 onces, jusqu'à ce que je triomphe
Pourboire, creux, coup de pistolet

N'éprouve aucun remords pour un idiot de trou du cul
Tu comprends ? Ouais, juste
Tu sais, tire juste un peu sur ta petite chemise
Tire un peu dessus

Frais sorti de ma Coupe de Ville, j'ai relevé mon col deux fois
À propos de mon argent, ce butin est réel, en plus je suis couvert de diamants
J'ai une grosse baraque sur la colline parce que j'ai gagné des millions
Alors si tu me vois, crois-moi parce que je suis toujours ton pote

Frais sorti de ma Coupe de Ville, j'ai relevé mon col deux fois
À propos de mon argent, ce butin est réel, en plus je suis couvert de diamants
J'ai une grosse baraque sur la colline parce que j'ai gagné des millions
Alors si tu me vois, crois-moi parce que je suis toujours ton pote

(Relève ton col)
Mon pote
(Relève ton col)