Текст и перевод песни E-40 feat. Turf Talk & Cousin Fik - Paint the Picture (feat. Turf Talk & Cousin Fik)

Paint the Picture (feat. Turf Talk & Cousin Fik)

I guess it must be so hard, that once you're hooked on heroin, or alcohol, ah, unless you're an incredibly powerful person, with a great desire to stop it, even if you have the best rehab people in the world, it's very hard to get off

A dope fiend might be your momma
And you can get knocked off for a couple of dollars
(Let me paint the picture)
The nigga you grew up with might shoot at ya
Hot bullets we ain't throwing food at ya
That nigga got a Benz and a Bentley thang
And he don't play sports he sell cocaine
(Let me paint the picture)
Nigga kill a cop get a hundred years
Cop kill a nigga nobody cares

Sidewalks and hallways
White chalk, candlelights and boquets
Crime scnee, shell casings from the AKs
Donations, send the victim off the right way
And for revenge, worldwide they spending thousands
Gotta be careful at these halfway houses
This stake out here patient
Double do thirds, and 5.56 casings
The neighbours ain't telling shit
They mouthieces is celibate
I don't condone the violence, turn the other cheek
Hard to deal with when you're love one is deceased
The funk will never end
When im old enough I might become a reverand
Because I been spitting scriptures
Let me paint the picture!

A dope fiend might be your momma
And you can get knocked off for a couple of dollars
(Let me paint the picture)
The nigga you grew up with might shoot at ya
Hot bullets we ain't throwing food at ya
That nigga got a Benz and a Bentley thang
And he don't play sports he sell cocaine
(Let me paint the picture)
Nigga kill a cop get a hundred years
Cop kill a nigga nobody cares

I know some crazy niggas that a raid ya house
Rob ya ass, fuck your spouse
Hit ya cell phones till ya pay up
Get your address, spray that bitch up
Hug the bitch, tell her watch the kids
Cause I'm out breaking and murking shit
Got my scar phone, got my gloves on
And I'm through the window like a Ball
She bet I make a move, she bet I make her pee
If she do my partner gonna strangle her
This the ghetto nigga, ain't no rules at all
And the punk police ain't no friends of ours
Might get credit at the liquour store cause I'm a regular
Tell the owner I be back when I get this feddy up
I'm selling dope, there ain't no jobs
And we still trippin off Trayvon

A dope fiend might be your momma
And you can get knocked off for a couple of dollars
(Let me paint the picture)
The nigga you grew up with might shoot at ya
Hot bullets we ain't throwing food at ya
That nigga got a Benz and a Bentley thang
And he don't play sports he sell cocaine
(Let me paint the picture)
Nigga kill a cop get a hundred years
Cop kill a nigga nobody cares

Look
Thinking of myself driving down the i-80, has anybody noticed all these real moves lately?
The end is close, you gotta watch friend and foes cause you never know who the devil might send to smoke you
Blood flowing through the streets you look down you drown
Turned the TV on the scene how they dead Miek Brown kill little Trayvon, say stand your ground
But gave Marissa 20 years when it was the other way round
I'm like fuck, niggas shooting if I got enough time I might duck
Niggas looting like we ain't got enough crime feel like I'm stuck
In the belly of the beast
My heart cold like a cheap telling shiek
These hoes full of trifling and deceit
Mack the rubber on when I skeet
I can't leave the block im on the street
Had the same clothes on for a week

A dope fiend might be your momma
And you can get knocked off for a couple of dollars
(Let me paint the picture)
The nigga you grew up with might shoot at ya
Hot bullets we ain't throwing food at ya
That nigga got a Benz and a Bentley thang
And he don't play sports he sell cocaine
(Let me paint the picture)
Nigga kill a cop get a hundred years
Cop kill a nigga nobody cares

Peindre le tableau (feat. Turf Talk & Cousin Fik)

J'imagine que ça doit être tellement dur, une fois que t'es accro à l'héroïne, ou à l'alcool, ah, à moins d'être quelqu'un d'incroyablement fort, avec une grande envie d'arrêter, même avec les meilleurs centres de désintoxication au monde, c'est très difficile de s'en sortir.

Un drogué, ça pourrait être ta mère,
Et tu peux te faire buter pour quelques dollars.
(Laisse-moi te peindre le tableau)
Le mec avec qui t'as grandi pourrait te tirer dessus,
On parle de vraies balles, pas de bouffe qu'on balance.
Ce mec a une Mercedes et une Bentley,
Et il est pas sportif, il vend de la cocaïne.
(Laisse-moi te peindre le tableau)
Un mec tue un flic, il prend cent ans,
Un flic tue un mec, tout le monde s'en fout.

Trottoirs et couloirs,
Craie blanche, bougies et bouquets,
Scène de crime, douilles d'AK,
Dons, pour offrir un dernier hommage à la victime.
Et pour la vengeance, ils dépensent des milliers dans le monde entier,
Faut faire gaffe dans ces centres de réinsertion,
Ce guet-apens est patient,
Double peine, et des douilles de 5,56,
Les voisins ne disent rien,
Leurs bouches sont cousues.
Je ne cautionne pas la violence, tends l'autre joue,
Difficile à gérer quand c'est un être cher qui est décédé.
Le funk ne s'arrêtera jamais,
Quand je serai assez vieux, je deviendrai peut-être pasteur,
Parce que j'ai craché des écritures saintes,
Laisse-moi te peindre le tableau !

Un drogué, ça pourrait être ta mère,
Et tu peux te faire buter pour quelques dollars.
(Laisse-moi te peindre le tableau)
Le mec avec qui t'as grandi pourrait te tirer dessus,
On parle de vraies balles, pas de bouffe qu'on balance.
Ce mec a une Mercedes et une Bentley,
Et il est pas sportif, il vend de la cocaïne.
(Laisse-moi te peindre le tableau)
Un mec tue un flic, il prend cent ans,
Un flic tue un mec, tout le monde s'en fout.

Je connais des mecs tarés qui pourraient débarquer chez toi,
Te dépouiller, violer ta femme,
Harceler tes téléphones jusqu'à ce que tu payes,
Choper ton adresse, et arroser ta baraque.
Prendre ta femme dans ses bras, lui dire de surveiller les gosses,
Parce que je suis en train de tout casser et de tuer,
J'ai mon téléphone jetable, mes gants,
Et je passe par la fenêtre comme un pro.
Elle parie que je vais faire un geste, la faire pisser de peur,
Si elle bouge, mon pote va l'étrangler.
C'est le ghetto ma belle, y a pas de règles,
Et les sales flics ne sont pas nos amis.
J'aurai peut-être du crédit au magasin d'alcools, j'y vais souvent,
Je dis au proprio que je reviens quand j'aurai ce fric.
Je vends de la drogue, y a pas de boulot,
Et on est toujours à cran à cause de Trayvon.

Un drogué, ça pourrait être ta mère,
Et tu peux te faire buter pour quelques dollars.
(Laisse-moi te peindre le tableau)
Le mec avec qui t'as grandi pourrait te tirer dessus,
On parle de vraies balles, pas de bouffe qu'on balance.
Ce mec a une Mercedes et une Bentley,
Et il est pas sportif, il vend de la cocaïne.
(Laisse-moi te peindre le tableau)
Un mec tue un flic, il prend cent ans,
Un flic tue un mec, tout le monde s'en fout.

Écoute,
Je me vois en train de rouler sur l'autoroute 80, quelqu'un a remarqué tous ces mouvements suspects ces derniers temps ?
La fin est proche, faut se méfier des amis comme des ennemis, tu sais jamais qui le diable va envoyer pour te fumer.
Le sang coule dans les rues, tu regardes en bas, tu coules,
J'allume la télé, la scène où ils ont tué Mike Brown, tué le petit Trayvon, ils disent "défendez-vous",
Mais ils ont donné 20 ans à Marissa alors que c'était l'inverse.
Je me dis "putain", les mecs tirent, si j'ai le temps je me baisse,
Les mecs pillent comme si on avait pas assez de criminalité, j'ai l'impression d'être coincé
Dans le ventre de la bête.
Mon cœur est froid comme un cheikh radin,
Ces meufs sont pleines de tromperie et de fourberie,
Je mets la capote quand je tire,
Je peux pas quitter le quartier, je suis dans la rue,
J'ai les mêmes fringues depuis une semaine.

Un drogué, ça pourrait être ta mère,
Et tu peux te faire buter pour quelques dollars.
(Laisse-moi te peindre le tableau)
Le mec avec qui t'as grandi pourrait te tirer dessus,
On parle de vraies balles, pas de bouffe qu'on balance.
Ce mec a une Mercedes et une Bentley,
Et il est pas sportif, il vend de la cocaïne.
(Laisse-moi te peindre le tableau)
Un mec tue un flic, il prend cent ans,
Un flic tue un mec, tout le monde s'en fout.