E-40 feat. WC & Mack 10 - My Hoodlums & My Thugz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни E-40 feat. WC & Mack 10 - My Hoodlums & My Thugz




My Hoodlums & My Thugz
Mes voyous et mes bandits
I pledge allegiance to the ghetto
Je jure allégeance au ghetto
I pledge allegiance to the game
Je jure allégeance au game
I pledge allegiance to the money and the cars
Je jure allégeance à l'argent et aux voitures
And the pussy and the bitches and the fame
Et la chatte et les salopes et la célébrité
I pledge allegiance to the ghetto
Je jure allégeance au ghetto
I pledge allegiance to the game
Je jure allégeance au game
I pledge allegiance to the money and the cars
Je jure allégeance à l'argent et aux voitures
And the pussy and the bitches and the fame, beeyatch
Et la chatte et les salopes et la célébrité, pétasse
To all my, to all my hoodlums & my thugz with their mugs on
À tous mes, à tous mes voyous et mes bandits avec leurs tronches
Up in the ghetto and the hood with the platex rubber gloves on
Dans le ghetto et le quartier avec les gants en latex
In the kitchen cookin′ chicken, diamonds, hop and gab
Dans la cuisine en train de cuisiner du poulet, des diamants, du crack et de la meth
Droppin' off packages and grindin′ outta taxicabs
Déposer des paquets et faire des courses en taxi
Throw it up, throw it up, throw it up, ugh
Balance, balance, balance, ouais
Throw it up, nigga, throw it up, throw it up
Balance, négro, balance, balance
Throw it up, throw it up, throw it up
Balance, balance, balance
Throw it up, nigga, throw it up, throw it up
Balance, négro, balance, balance
Fuck talkin', I'm chalkin′ niggas, best ta get ta walkin′
Putain de paroles, je défie les négros, vous feriez mieux de marcher
It's the shadiest, Charlie Hustle and my nigga the chicken hawk in on
C'est le plus shady, Charlie Hustle et mon négro le Chicken Hawk sont dans la place
That throw it up, throw it up, dip as I dips, skip with the Euro clip
Ce balance, balance, trempe comme je trempe, saute avec l'Euro clip
Hangin′ for chips on 100-spoke whips
Accroché pour des jetons sur des voitures à 100 rayons
All I know is pussy, money and color bandannas
Tout ce que je connais, c'est la chatte, l'argent et les bandanas de couleur
And tryin' to get my kids some more chickens than colonel sanders
Et essayer d'avoir plus de poulet pour mes enfants que le colonel Sanders
Play us by the trigger so I′ma live by the trigger
Joue avec la gâchette, alors je vais vivre par la gâchette
And rivals, seven bitches for all my hoodlum and thug niggas
Et les rivaux, sept salopes pour tous mes voyous et mes bandits
[Incomp.] regulations in the game, never snitch
[Incompréhensible] règles du jeu, jamais de balance
Never sang soprano, wild gravy, bustin' kilograms, goin′ platinum
Jamais chanté soprano, sauce sauvage, éclatant des kilos, devenant platine
Door and panel, never dustin' up, never crackin' under pressure
Porte et panneau, jamais dépoussiéré, jamais craqué sous la pression
Seems to me I do my time and I get out whenever
Il me semble que je fais mon temps et que je sors quand je veux
Early people say I smell like glocks, what kind of car you got?
Les gens du début disent que je sens le flingue, quel genre de voiture tu as ?
I tell ′em "Brooklyn cotch", Johnnie walker, snapple lemon-squeezed
Je leur dis "Brooklyn Coach", Johnnie Walker, Snapple citron pressé
And scotch is what I drink a nigga up under the table
Et le scotch, c'est ce que je bois pour mettre un négro sous la table
While all you powder puff niggas take all my votes
Pendant que vous, les mauviettes, vous prenez tous mes votes
To all my, to all my hoodlums & my thugz with their mugs on
À tous mes, à tous mes voyous et mes bandits avec leurs tronches
Up in the ghetto and the hood with the platex rubber gloves on
Dans le ghetto et le quartier avec les gants en latex
In the kitchen cookin′ chicken, diamonds, hop and gab
Dans la cuisine en train de cuisiner du poulet, des diamants, du crack et de la meth
Droppin' off packages and grindin′ outta taxicabs
Déposer des paquets et faire des courses en taxi
Throw it up, throw it up, throw it up, ugh
Balance, balance, balance, ouais
Throw it up, nigga, throw it up, throw it up
Balance, négro, balance, balance
Throw it up, throw it up, throw it up, nigga
Balance, balance, balance, négro
Throw it up, nigga, throw it up, throw it up
Balance, négro, balance, balance
Well, it's that old Inglewood gang bang, hustlin′ ass nigga
Eh bien, c'est ce vieux négro d'Inglewood qui fait des gangs et qui arnaque
That dope game, flossin' ho, bustin′ ass nigga
Ce jeu de drogue, cette pute qui se la pète, ce négro qui se fait éclater
Still grindin' while rhymin' now up to seven figures
Toujours en train de charbonner tout en rimant jusqu'à sept chiffres
Low-down, duct tapin′, 2-11 lick hitter
Un voyou, scotchant, braqueur de 2-11
Bangin′ sendin' birds outta town on the bus
Je fais sauter et envoyer des filles en dehors de la ville dans le bus
If ya in to sellin′ crack, nigga fuck with us
Si t'es dans la vente de crack, négro, fous-toi avec nous
I got cars and a mansion with wine in the cellar
J'ai des voitures et un manoir avec du vin dans la cave
And a bitch on my team that'll kill when I tell her
Et une salope dans mon équipe qui tuera quand je lui dirai
Back with ninjas so ya know
De retour avec les ninjas alors tu sais
I do this for folsom and Susanville, fo′ sho'
Je fais ça pour Folsom et Susanville, c'est sûr
My niggas in Quentin and Vacaville, before I
Mes négros à Quentin et Vacaville, avant moi
From Chino to Tracey to hatched by to Rikers Island
De Chino à Tracey en passant par Hatched By jusqu'à Rikers Island
Pelican Bay solid, dat long park and terminal island
Pelican Bay solide, ce long parc et Terminal Island
Keep on smilin′, dialin' and callin' connect
Continuez à sourire, à composer et à appeler connect
′Cos you′re my focus, you know, I'm accept
Parce que vous êtes mon objectif, vous savez, j'accepte
A za, a zap board, deuce amps
Une once, un skateboard, deux amplis
Shoot dice with, to all my stamps beeyatch
Jouer aux dés avec, à tous mes timbres, pétasse
To all my, to all my hoodlums & my thugz with their mugs on
À tous mes, à tous mes voyous et mes bandits avec leurs tronches
Up in the ghetto and the hood with the platex rubber gloves on
Dans le ghetto et le quartier avec les gants en latex
In the kitchen cookin′ chicken, diamonds, hop and gab
Dans la cuisine en train de cuisiner du poulet, des diamants, du crack et de la meth
Droppin' off packages and grindin′ outta taxicabs
Déposer des paquets et faire des courses en taxi
Throw it up, throw it up, throw it up, ugh
Balance, balance, balance, ouais
Throw it up, nigga, throw it up, throw it up
Balance, négro, balance, balance
Throw it up, throw it up, throw it up
Balance, balance, balance
Throw it up, nigga, throw it up, throw it up
Balance, négro, balance, balance
Could it be me or was it this chronic or bombay?
Est-ce moi ou est-ce que c'était cette herbe ou ce Bombay ?
That got me puttin' it down for all my hoodlums around the way
Qui m'a fait assurer pour tous mes voyous du coin
Lex spares, money dippin′, bullet-proof vests and sack warriors
Pneus Lex, fric en train de couler, gilets pare-balles et guerriers de sacs
All my street niggas, east to the west to the souths, I can't hearin' ya
Tous mes négros de la rue, de l'est à l'ouest en passant par le sud, je ne vous entends pas
If it ain′t Charlie Hustle, it′s that nigga mack Manson
Si ce n'est pas Charlie Hustle, c'est ce négro de Mack Manson
While the g homies boogie, we keep they hoes dancin'
Pendant que les potes gangsters bougent, on fait danser leurs putes
And we stay lexed up wit the parlay features
Et on reste stylés avec les options de paris
Sportin′ beamed-up chucks wit the flamed-up creases
Sportifs en Chuck Taylor avec des plis flamboyants
I represent the flat lands, the alley ways, the moms and pops
Je représente les terrains plats, les ruelles, les boutiques de quartier
The Chinese, the AK, the fiend, the rocks
Les Chinois, l'AK, le démon, les cailloux
The liquor store on every corner, the laundromat
Le magasin d'alcool à chaque coin de rue, la laverie automatique
The quick to run up on the nigga to peel my cap
Celui qui court sur le négro pour me voler ma casquette
To all my, to all my hoodlums & my thugz with their mugs on
À tous mes, à tous mes voyous et mes bandits avec leurs tronches
Up in the ghetto and the hood with the platex rubber gloves on
Dans le ghetto et le quartier avec les gants en latex
In the kitchen cookin' chicken, diamonds, hop and gab
Dans la cuisine en train de cuisiner du poulet, des diamants, du crack et de la meth
Droppin′ off packages and grindin' outta taxicabs
Déposer des paquets et faire des courses en taxi
Throw it up, throw it up, throw it up, ugh
Balance, balance, balance, ouais
Throw it up, nigga, throw it up, throw it up
Balance, négro, balance, balance
Throw it up, throw it up, throw it up
Balance, balance, balance
Throw it up, nigga, throw it up, throw it up
Balance, négro, balance, balance
A dollar bill y′all, a dollar bill y'all
Un billet d'un dollar, vous tous, un billet d'un dollar, vous tous
A getcha, a getcha, a getcha scrill y'all
Un billet, un billet, un billet de banque, vous tous
A dollar bill y′all, a dollar bill y′all
Un billet d'un dollar, vous tous, un billet d'un dollar, vous tous
A getcha, a getcha, a getcha scrill y'all
Un billet, un billet, un billet de banque, vous tous
A getcha scrill y′all, a dollar bill y'all
Un billet de banque, vous tous, un billet d'un dollar, vous tous
A dollar, a dollar, a dollar bill y′all
Un dollar, un dollar, un billet d'un dollar, vous tous
A dollar bill y'all, a dollar bill y′all
Un billet d'un dollar, vous tous, un billet d'un dollar, vous tous
A dollar, a dollar, a getcha scrill y'all
Un dollar, un dollar, un billet de banque, vous tous
Beeyatch
Pétasse
Beeyatch
Pétasse
Beeyatch
Pétasse
Beeyatch
Pétasse
Beeyatch
Pétasse





Авторы: K Kinlow, W Calhoun, D Rollison, E Stevens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.