Текст и перевод песни E-40 feat. 2Pac, Mac Mall & Spice 1 - Dusted 'N' Disgusted

Dusted 'N' Disgusted

I′m really not all that sure
Bout when things is finna mature
So let me find me a nigga with a grip
And hit his ass quick with one of them whoops
(What's the definition of a lick?)
Taking a niggaz shit
(Hey put that on sumthin)
I put that on The Click, The Click
Back to fuckin work one of the homies jus got dusted
Time to do some dirt, uhh, I never trusted
Them bustas shot him in the shirt, dead on arrival
Now the town is funky, it′s called survival
What y'all wanna do? They got us scuffled
(Well if uhh, we can just uhh) if "if" was a fifth we'll all be drunk
I′m heated, them niggaz cheated, played me false
We had a meetin, shit ′posed to been squashed
I noticed one killa on the double dribble and set him up y'all
She likes the Monie in the Middle, play tetherball
Thick ass bitch, high yellow city-slicker
Scarecrow creepin Southern bitches, aka Posie Pussyfictious

Nigga been holdin guts, but shit on hisself and a funky bill
Pullin out bills, frontin on material shit
That′s when I get to killin shit (killin shit)
And settin 'im up and havin ′im catchin a couple of slugs
Sl-uh sl-uh slugs, trynta fuck with savage thug
Pistol pop in they ass, see niggaz be gettin this twisted
It's that bitch that killed ya
Took all your money peeled ya
Seven niggaz bust in the room with AK′s
While a nigga be puttin on his jimmy
All of a sudden they shoot up your Vuitton
Before you can hit the broccoli
See money-a-made that nigga, that nigga didn't make that money
Left them niggaz jacked up, and the bitch she macked him
He's a busta, punk ass nigga, y′all know the streets
That′s why that nigga naked layin dead in between some bloody sheets
It's just a part of the game he didn′t feel
Bitches will kill, fuck a nigga, out his last d-uh dollar bill
You don't know that hoe main that bitch can′t be trusted
Dusted and di-motherfuckin-sgusted

Some cold hearted shit
Back to fuckin work, one of the homies jus got dusted
Whacha'll wanna do, whacha′ll wanna do
Cold hearted bitches
Back to fuckin work, one of the homies jus got dusted
Whacha'll wanna do, I never trusted them bustas
Some cold hearted shit
Back to fuckin work, one of the homies jus got dusted
I never trusted them bustas
And it's them cold hearted nigga
Back to fuckin work, one of the homies jus got dusted
Dusted and disgusted

Let′s let of some two or threes on the other side of t-uh-town
Draw the attention on the other s-uh-side of town (other side of town)
And wait for the po-po shift to change, ghetto shootin range
Revenge on the r-uh-rebound, war games
Droughts, ouch, lost clientele but I will prevail
By sellin the broccoli dank instead of the crack cocaine
Try not to steal narcotics
When these punk MC′s and bitches be the reason why
The smoke be comin up out the chop, with my nigga 'Pac

Dear God, can you forgive me? My future′s lookin sick
I'm in my rag hittin switches I′m suspicious of these bitches
I keep on, calllin, but ain't nobody pickin up
I think she′s stallin, this evil bitch is tryin ta set me up
Came all alone if it's on then it's on
Where′s my motherfuckin chrome, only jealous niggaz roam
It′s a war zone (war zone) but I'm a man so with gun in hand
I′m on my way to see this hoe you know the fuckin plan
Can't understand, but the things ain′t the same
You could die over these bitches if you slippin in the game
Niggaz gang bang, but bitches gang bang too
Give up that good thang, and put that pistol to your brain
If you a smart figure, don't have no love in your heart nigga
Any complications pull the trigger, dusted and disgusted
Bitches can′t be trusted, you know the rules
They underhanded, she planned it, you fuckin fool

(These hoes out here tryin to hold a nigga's heart
So a nigga get his money fucked with
Almost in-laws)
Hey be proud of it when you turn these bitches upside down
What's gonna happen
(Uhh, three and a half dollars or probably fo′ if
A bitch ridin)
(Yeah main, them hoes talented
They be fuckin with mo′ MC's at Jack the Rapper)
(Aight fuck it, what you say Mall?
Ay, fuck them sheisty ass bootches, nigga)

The California lifestyle that I live
Where the bitches is crooked and niggaz jus don′t give
A flyin fuck, so I stay stuck, smokin on the tay-low
Bay Area playa, tryin ta have shit major
And a bitch won't save ya
So I ain′t playin Captain Save-a-Hoe
I mob up in ya like a pro and then I'm gone
I′m like Sylvester Stallone, everyday is like a Cliffhanger
Action packed, I let the mini-mac smack that ass

Them hoes jacked that ass
Nigga woulda got smokin on that hash
Can't have my cash, better go and take your nigga stash
Cuz he's a busta, niggaz with clusters
Slippin in shit, betta jack that nigga ′fore I jack his ass bitch
Never was no love for the mark-ass, the lo pink (the lo pink)
You love them Bootsy bitches, can′t let them pussy bitches

Gank that ass, betta hide your cash and check her fast
Pump your brakes nigga, slow your roll don't go too fast
Cause bulletproof ain′t doin no good no mo' no mo′ no mo' no mo′
Now, niggaz comin up dead with they brains blew out on the fuckin floor
Damn, hollow points to flesh tears through the teflon vest
Now r-uh-rest
Pull a plug on a flatline over those, one nigga less
One nigga less, from coast to coast, to the East to the West
Crushin the flesh, dem bitches played a game of death
Look over your shoulder watch your back don't even trust it
I'm tryin to told ya end up dusted

Dépoussiéré et Dégoûté

Je ne suis pas vraiment sûr,
Quand les choses vont mûrir.
Alors laisse-moi trouver un mec avec du fric,
Et lui botter le cul avec un de ces "whoops".
(C'est quoi la définition d'un coup ?)
Prendre la merde d'un mec.
(Hé, mets ça sur quelque chose.)
Je mets ça sur The Click, The Click.
Retour au boulot, un des potes vient de se faire dépoussiérer.
Il est temps de faire un mauvais coup, uhh, je ne leur ai jamais fait confiance.
Ces enfoirés lui ont tiré dessus, mort à l'arrivée.
Maintenant la ville est glauque, ça s'appelle la survie.
Vous voulez faire quoi ? Ils nous ont mis en rogne.
(Eh bien si, si on pouvait juste...) si "si" était un verre, on serait tous bourrés.
Je suis en colère, ces enfoirés m'ont eu, ils m'ont fait croire.
On avait une réunion, c'était censé être réglé.
J'ai repéré un tueur au double-dribble et je l'ai piégé, vous tous.
Elle aime l'oseille au milieu, elle joue au tetherball.
Une grosse salope, une arnaqueuse de la ville, jaune clair.
Épouvantail qui drague les meufs du Sud, alias Posie la menteuse.

Le mec se faisait discret, mais il s'est chié dessus et a eu un sale billet.
Il sortait des billets, se la jouait bling-bling.
C'est là que je commence à tout casser (tout casser),
Et que je le piège pour qu'il prenne quelques balles.
Des ba-balles, en essayant de se frotter à un voyou sauvage.
Un coup de flingue dans le cul, tu vois, les mecs se font avoir.
C'est cette salope qui t'a tué,
Elle a pris tout ton argent, elle t'a plumé.
Sept mecs ont déboulé dans la pièce avec des AK,
Alors qu'un mec était en train de mettre son froc.
Tout d'un coup, ils tirent sur ton Vuitton,
Avant que tu puisses toucher au cannabis.
Tu vois, c'est l'argent qui a fait ce mec, ce mec n'a pas fait cet argent.
Ils l'ont laissé dépouillé, et la meuf, elle l'a largué.
C'est un loser, un minable, vous connaissez la rue.
C'est pour ça que ce mec est mort, à poil, au milieu de draps ensanglantés.
C'est juste une partie du jeu, il ne le sentait pas.
Les salopes te tueront, elles te prendront jusqu'au dernier sou.
Tu ne sais pas, cette salope ne peut pas être digne de confiance.
Dépoussiéré et putain de dégoûté.

Un truc de cœur froid.
Retour au boulot, un des potes vient de se faire dépoussiérer.
Qu'est-ce que vous voulez faire, qu'est-ce que vous voulez faire ?
Des salopes sans cœur.
Retour au boulot, un des potes vient de se faire dépoussiérer.
Qu'est-ce que vous voulez faire ? Je n'ai jamais fait confiance à ces enfoirés.
Un truc de cœur froid.
Retour au boulot, un des potes vient de se faire dépoussiérer.
Je ne leur ai jamais fait confiance.
Et c'est ce mec sans cœur.
Retour au boulot, un des potes vient de se faire dépoussiérer.
Dépoussiéré et dégoûté.

On va balancer quelques balles de l'autre côté de la ville.
Attirer l'attention de l'autre côté de la ville (l'autre côté de la ville),
Et attendre que l'équipe des flics change, stand de tir du ghetto.
Vengeance par rebond, jeux de guerre.
Sécheresse, aïe, j'ai perdu des clients mais je vais m'en sortir
En vendant de la bonne beuh au lieu du crack.
Essaie de ne pas voler de stupéfiants
Quand ces rappeurs et ces salopes sont la raison pour laquelle
La fumée sort du magasin, avec mon pote 'Pac.

Seigneur, peux-tu me pardonner ? Mon avenir semble sombre.
Je suis dans ma caisse, je fais des coups foireux, je me méfie de ces salopes.
Je continue d'appeler, mais personne ne décroche.
Je pense qu'elle me fait marcher, cette garce essaie de me piéger.
Je suis venu seul, si ça doit se faire, ça se fera.
Où est mon putain de flingue ? Seuls les jaloux rodent.
C'est une zone de guerre (zone de guerre) mais je suis un homme, donc avec un flingue à la main,
Je suis en route pour aller voir cette salope, tu connais le plan.
Je ne comprends pas, mais les choses ne sont plus pareilles.
Tu peux mourir à cause de ces salopes si tu dérapes dans le game.
Les mecs font partie de gangs, mais les nanas aussi.
Lâche ce truc et colle ce flingue sur ta tempe.
Si tu es malin, n'aie pas de cœur, mec.
En cas de problème, appuie sur la détente, dépoussiéré et dégoûté.
On ne peut pas faire confiance aux salopes, tu connais les règles.
Elles sont sournoises, elle l'a planifié, espèce d'idiot.

(Ces putes essaient de s'accrocher au cœur d'un mec
Pour qu'un mec se fasse avoir avec son argent.
Presque beaux-parents)
Hé, sois fier de toi quand tu retournes ces salopes.
Qu'est-ce qui va se passer ?
(Euh, trois dollars et demi ou probablement quatre si
Une salope monte.)
(Ouais mec, ces putes sont douées.
Elles se tapent plus de MCs à Jack the Rapper.)
(Bon, on s'en fout, qu'est-ce que tu dis, Mall ?
Ouais, on s'en fout de ces salopes foireuses, mec.)

Le style de vie californien que je mène,
Où les meufs sont sournoises et les mecs s'en foutent.
Je m'en fous, alors je reste coincé, à fumer de la weed.
Un joueur de la baie, essayant de faire un truc énorme,
Et une meuf ne te sauvera pas.
Alors je ne joue pas les chevaliers servants.
Je débarque chez toi comme un pro et après je me tire.
Je suis comme Sylvester Stallone, chaque jour est comme un Cliffhanger.
Plein d'action, je laisse le mini-mac lui botter le cul.

Ces putes ont piqué ce fric.
Le mec aurait dû fumer ce hasch.
Tu ne peux pas avoir mon argent, va plutôt prendre la planque de ton mec.
Parce que c'est un loser, un mec avec des pépites.
Il se glisse dans la merde, mieux vaut le braquer avant que je ne braque sa salope.
Il n'y a jamais eu d'amour pour les marques, le rose (le rose).
Tu aimes ces salopes de Bootsy, tu ne peux pas laisser ces putes

Te voler, mieux vaut cacher ton fric et la contrôler rapidement.
Freine, mec, ralentis, ne va pas trop vite.
Parce que le pare-balles ne sert plus à rien, plus maintenant, plus maintenant, plus maintenant.
Maintenant, les mecs meurent avec la cervelle éclatée sur le sol.
Putain, des balles à pointe creuse dans la chair, ça traverse le gilet pare-balles.
Maintenant, re-repose-toi.
Débranchez un mort à cause de ces salopes, un mec de moins.
Un mec de moins, d'une côte à l'autre, de l'Est à l'Ouest.
Écraser la chair, ces salopes ont joué à un jeu mortel.
Regarde par-dessus ton épaule, fais attention, ne fais confiance à personne.
J'essaie de te le dire, tu vas finir dépoussiéré.