Текст и перевод песни E-40 - All I Need

All I Need

(All that I)
(This world)
Let these fools know
(You been so good to me)
The game's been good to me
My fans been good to me
The money been good to me
All I need though is this shit
[Verse 1:]
Talkin about I be rappin off track
Some of you square suckers be tryina say E-40 wack
Do your due dilligence in your research 'fore I pimp my pen
If you ain't never lived it and done it, you can't comprehend
I'm a fixture, a factor, somethin that you ain't
Respect my rank, you got none of that, point blank
I'm one of your favorite MC's favorite MC
Ask they ass, they know me
Bet you they tell you "That boy right there got flows and creativity
That's the big homie"
I'm authentic and real, I'm far from bein phoney
Originality is a must whenever I bust
Before I got into the rap game I was hustlin on the hush
Rock it up [?] dust, same color as pie crust
Penitentiary chances, shackles, chains and handcuffs
The first rapper talkin about triple-beam scales
Choppers, drought seasons and shit like that
I got some real niggas that'll vouch for that
Might not know how to freestyle but my rhymes'll paint a picture
Fuck bein a lyricist, I'm a fuckin game spitter
Pandemonium and chaos the price of bein a boss
That come with the package, I'm a savage, slightly throwed off
Grew up on $hort and Freddie B, Magic Mike and Calvin T
Dolemite and Blowfly, KRS and Ice-T
Melle Mel and Spoonie, just to name a few
UTFO, Kool Herc and Afrika Bambaataa, too
(You been so good to me)
The game's been good to me
My fans been good to me
The money been good to me
G-O-D been good to me
You all I need
You all I need
You all I need
You all I need
[Verse 2:]
I paved the way for indie labels
Ask Master P and Birdman what I brought to the table
Out the trunk independently
Sold hundreds of thousands of records with no video or airplay
Me and my uncle St. Charles
Suga, D-Shot, Legit, The Click, legends in this shit
But hold up, it don't stop there
If I got a dollar for every word I made up I'd be a billionaire
I'm the past and the present
I was sayin shit 20 years ago y'all niggas just now sayin
I done seen rappers come and go
Get they 15 minutes of fame, then you don't hear about them no mo'
Yeah, I done had my ups and downs
But the cold part about it is E-40 still around
I don't know why these suckers keep sayin I need to get my mumblin ass out the way
When I got a passion for rappin, partner, I don't do it just for pay
You oughta come to one of my concerts, you oughta come to one of my shows
I do my old school and my new school songs and all of them bitches go
They don't build 'em like me no mo', I'm a motherfuckin pro
A living legend, collection of classics, thought that you should know
You can't erase me out of history
I'm from the same place as CC
[?] Vallejo California, if you blink you might miss it
(You been so good to me)
The game's been good to me
My fans been good to me
The money been good to me
G-O-D been good to me
You all I need
You all I need
You all I need
You all I need
[Verse 3:]
Third verse, more than half my life
Since teenagers, I gotta thank my wife
Since we was little young cubs
Born in the struggle, broke, livin off of love
This is the actual, not a non-theatrical movie
I thank God for my sons, Issue and Droop-E
Even though they divorced, my mama and my daddy
My sister, my brothers, my cousins and my family
I love y'all, and my fans when they hated
Were down with my futuristic ass way before I made it
And all my real ones with some balls
Went out funkin, beefin, feudin, niggas made some phone calls
Ta-ta-ta-ta-ta-ta - Pow!
Ta-ta-ta-ta-ta-ta - Pow!
Ratata-tat, put him on his back
Bust a sucker head open till the tender fat
The rap game's been good with me
Stuck when me when I didn't even have a penny
You lames can say what you like
But I been in it for 22, I gotta be doin somethin right
That means I'm not a overnight
Overnight sensation, didn't happen over night
I broke barriers for independence, mayne, I set the tone
They probably won't 'preciate me till I'm gone
(You been so good to me)
The game's been good to me
My fans been good to me
The money been good to me
G-O-D been good to me
You all I need
You all I need
You all I need
You all I need
(You been so good to me)

Всё, что мне нужно

(Всё, что мне)
(Этот мир)
Пусть эти дураки знают
(Ты была так добра ко мне)
Игра была добра ко мне
Мои фанаты были добры ко мне
Деньги были добры ко мне
Всё, что мне нужно, это эта фигня
[Куплет 1:]
Говорят, что я читаю рэп невнимательно
Некоторые из вас, квадратные сосунки, пытаетесь сказать, что E-40 отстой
Проведите свое расследование, прежде чем я возьмусь за перо
Если ты никогда не жил этим и не делал этого, ты не можешь понять
Я - неотъемлемая часть, фактор, то, чем ты не являешься
Уважай мой ранг, у тебя его нет, прямо и ясно
Я один из любимых МС твоего любимого МС
Спроси их задницы, они меня знают
Держу пари, они скажут тебе: "У этого парня есть флоу и креативность
Это большой братан"
Я настоящий и реальный, я далек от того, чтобы быть фальшивкой
Оригинальность обязательна всякий раз, когда я взрываюсь
Прежде чем я попал в рэп-игру, я толкал по-тихому
Раскалывал это [?] пыль, того же цвета, что и корочка пирога
Шансы попасть в тюрьму, кандалы, цепи и наручники
Первый рэпер, говорящий о весах с тройной балкой
Пушки, за旱лые сезоны и всё такое
У меня есть настоящие ниггеры, которые могут за это поручиться
Может, я и не умею фристайлить, но мои рифмы нарисуют картину
К черту быть лириком, я чертов игровой плеватель
Суматоха и хаос - цена того, чтобы быть боссом
Это идет в комплекте, я дикарь, слегка сбитый с толку
Вырос на $hort и Freddie B, Magic Mike и Calvin T
Dolemite и Blowfly, KRS и Ice-T
Melle Mel и Spoonie, это лишь некоторые из них
UTFO, Kool Herc и Afrika Bambaataa тоже
(Ты была так добра ко мне)
Игра была добра ко мне
Мои фанаты были добры ко мне
Деньги были добры ко мне
Б-О-Г был добр ко мне
Ты - всё, что мне нужно
Ты - всё, что мне нужно
Ты - всё, что мне нужно
Ты - всё, что мне нужно
[Куплет 2:]
Я проложил путь для инди-лейблов
Спросите Master P и Birdman, что я принес к столу
Из багажника, независимо
Продано сотни тысяч записей без видео или ротации
Я и мой дядя St. Charles
Suga, D-Shot, Legit, The Click, легенды в этом дерьме
Но погоди, это не всё
Если бы я получал доллар за каждое слово, которое я придумал, я был бы миллиардером
Я - прошлое и настоящее
Я говорил дерьмо 20 лет назад, вы, ниггеры, только сейчас это говорите
Я видел, как рэперы приходят и уходят
Получают свои 15 минут славы, а потом о них больше не слышно
Да, у меня были взлеты и падения
Но самое крутое в этом то, что E-40 все еще здесь
Я не знаю, почему эти сосунки продолжают говорить, что мне нужно убрать свою бормочущую задницу с дороги
Когда у меня есть страсть к рэпу, партнер, я делаю это не только ради денег
Тебе стоит прийти на один из моих концертов, тебе стоит прийти на одно из моих шоу
Я исполняю свои старые и новые песни, и все эти сучки качают
Они больше не делают таких, как я, я чертов профессионал
Живая легенда, коллекция классики, подумал, что ты должна знать
Ты не можешь стереть меня из истории
Я из того же места, что и CC
[?] Vallejo, Калифорния, моргнешь - пропустишь
(Ты была так добра ко мне)
Игра была добра ко мне
Мои фанаты были добры ко мне
Деньги были добры ко мне
Б-О-Г был добр ко мне
Ты - всё, что мне нужно
Ты - всё, что мне нужно
Ты - всё, что мне нужно
Ты - всё, что мне нужно
[Куплет 3:]
Третий куплет, больше половины моей жизни
С подросткового возраста, я должен поблагодарить свою жену
С тех пор, как мы были маленькими детенышами
Родились в борьбе, без денег, жили на любви
Это реальность, а не постановочный фильм
Я благодарю Бога за моих сыновей, Issue и Droop-E
Даже несмотря на то, что они в разводе, мою маму и моего папу
Мою сестру, моих братьев, моих двоюродных братьев и мою семью
Я люблю вас всех, и моих фанатов, когда они ненавидели
Были со мной задолго до того, как я добился успеха
И все мои настоящие с яйцами
Выходили на разборки, враждовали, звонили ниггерам
Та-та-та-та-та-та - Бах!
Та-та-та-та-та-та - Бах!
Ратата-тат, положил его на спину
Разбил голову сосунку до нежного жира
Рэп-игра была добра ко мне
Была со мной, когда у меня не было ни цента
Вы, слабаки, можете говорить, что хотите
Но я в игре уже 22 года, я должен делать что-то правильно
Это значит, что я не однодневка
Не сенсация на одну ночь, это не случилось за одну ночь
Я сломал барьеры для независимости, чувак, я задал тон
Они, вероятно, не оценят меня, пока я не умру
(Ты была так добра ко мне)
Игра была добра ко мне
Мои фанаты были добры ко мне
Деньги были добры ко мне
Б-О-Г был добр ко мне
Ты - всё, что мне нужно
Ты - всё, что мне нужно
Ты - всё, что мне нужно
Ты - всё, что мне нужно
(Ты была так добра ко мне)