Текст и перевод песни E-40 - Ballin' Outta Control

Ballin' Outta Control

Pushed in the game at a young age
Feel me touch me as I turn the page
A little past ten, roughly about
Eleven years old dropped in the good location

My scratch is smellin′ sour and it's stinkin′
Got a nigga seriously thinkin'
"How can I kill this odor, and purchase me a Lincoln?"
Minimum wage flippin' patties, nope

I′d rather fuck around with Coca Cola, yola
Ice cream, candy, granola, huh
Slave for men, that′s what they told me
And I'll break you off somethin′ suitable

Brought you a key of crack quicker than you bring me back
(Can you)
There are some things recoupable
Gonna smooch your black and beautiful
For my partner she used to be plucked and ugly

Hangin' around them old squeegee boys
Man them the motherfuckers that have love for me
They straight cut for me, deal me, touch me
L O V E, E to the F to the R T Y

I spits the shit from the T O P, it′s me, the E
Droppin' it nuclear all the time
Motherfucker comin′ from the motherfuckin' mud
Fuck you niggaz, you think I sell my soul
But I'm way too cold, motherfucker

Sittin′ in my livin′ room, thinkin' of a master plan
Tryin′ to find a way out, then I snatch the scratch
And laugh, so I painted me a picture of a life
To make a dream, can you feel me now?
Ballin' outta control, ballin′ outta control

Fresh off the showroom flo', bought me a ninety-fo′
Now I'm havin' long money, like Ross Perot, so take
Notes from a big ol′ Shakie the pimp, pretty much established
Livin′ out of hand, lavish, throwin' parties so madrid

Closer feeling with big time folks makin′ big time cabbage
Become a savage, guess your boat was
Twenty, and you tried to stab us
Six figure digits, just like I 'ot you like

I got the whole city sewed up in stitches
Your product′ll win if you gots top grade, but you gotta
Keep, your lawyers and your bail bondsmen paid
The word on the street's is that I done, came up too fast

Motherfuckers want a piece of my soul
Playa haters wanna cut my grass
You don′t wanna bring your bitch into what the top act is pourin'
Out of control sittin' on tickets

Million dollar spots, technology chops
And a motherfucker proud fool, assed ridiculous
Straight fuckin′ ′em up like that, throw me my strap man
I want these fools to feel me

Reverend, would you put some blessin' oil
On my head and hear me
I′d never sell my soul 'cause I′m way too cold
Motherfucker, ballin' outta control

This ol′ game, kids they run, never get a second chance
So take me to this world, now there's always time, to getch'a
I guess by now you get the picture of what I′m tryin′ to say
I'm ballin′ outta control

Niggaz trippin' off me, ′cause I was a young motherfucker ballin'
Every other fuckin′ day I'm tellin' my fahaha′s I quit
Niggaz trippin′ off me, 'cause I was a young motherfucker ballin′
We can get it on, we can get it on

Niggaz trippin' off me, ′cause I was a young motherfucker ballin'
Forty one, and let them know
But even though my pocket′s fat my belly's bigger
Gots to come sic strict strict wid it

Throw the hoe, y' know in a big ass gumbo pot
Full stir, let it settle to make it lock
Horse races, trips to Vegas, frequent flier
Whass up you timah, when your ass gonna retire?

I ain′t knowin′, keep tellin' myself that I′ma call it quits
But I got myself too much motherfuckin' cabbage
Out there runnin′ in the streets
Lookin' up out the way for the one time

Po-Po Penelope be seriously concentratin′
Noided as I watch the back for all of my chemistry
'Cause fools be playa hatin'
Lucrative spots and blows, investments bonds and stocks

Esquired land and crops, techno chops and glocks
′Cause niggaz be tryin to make movies
When they get all in front of these bootch ass hoochies
I be like poppin′ the cap like a hungry mother

I ain't even gon′ lie I'm to′, twoasted, looped, to' back, souped
Plastered, puked, on the get back fully recouped
Fuck these niggaz, they think I′ll sell my soul
But I'm way too cold, motherfucker

Sittin' in my livin′ room, thinkin′ of a master plan
Tryin' to find a way out, then I snatch the scratch
And laugh, so I painted me a picture of a life
To make a dream, can you feel me now?
Ballin′ outta control, ballin' outta control

Yeah, yeah, I′m ballin' outta control
Out of motherfuckin′ control
I'm ballin' outta control ′cause I′m way too cold
Yeah, I'm ballin′ outta control

Yeah, feel me man
I feel you man, can you feel me man
Yeah, I feel you man, Vitti can you feel me?
I feel ya, motherfucker can you feel me?

Yeah, feel me man
I feel you man, feel me boy?
I'm ballin′ outta control
Every fuckin' time, yeah, yeah, yeah
All day, motherfucker, yeah

Вне себя от бабок

Влился в игру в юном возрасте,
Почувствуй меня, прикоснись ко мне, пока я листаю страницу,
Чуть за десять, примерно,
Одиннадцать лет, попал в нужное место.

Мои бабки пахнут кислятиной и воняют,
Заставляют меня серьезно задуматься:
"Как мне избавиться от этого запаха и купить себе Линкольн?"
Минимальная зарплата, переворачивая котлеты, нет уж.

Я лучше свяжусь с кокаином, йо,
Мороженым, конфетами, гранолой, а?
Работай на дядю, вот что мне говорили,
А я тебе подкину кое-что подходящее.

Принес тебе камень крэка быстрее, чем ты мне вернешь деньги,
(Можешь?)
Есть вещи, которые можно вернуть,
Поцелую твою черную и красивую,
Моя подруга раньше была общипанной и уродливой.

Тусуюсь со старыми пацанами-мойщиками,
Чувак, это те ублюдки, которые меня любят,
Они честно рубят за меня, торгуют со мной, поддерживают меня,
L O V E, E к F к R T Y.

Я читаю рэп с самого верха, это я, E,
Выдаю ядерный заряд постоянно,
Ублюдок, вылезший из гребаной грязи,
Идите вы, ниггеры, вы думаете, я продам свою душу,
Но я слишком крут, ублюдок.

Сижу в своей гостиной, обдумываю гениальный план,
Пытаюсь найти выход, потом хватаю бабки,
И смеюсь, так что я нарисовал себе картину жизни,
Чтобы воплотить мечту, чувствуешь меня сейчас?
Вне себя от бабок, вне себя от бабок.

Только что из автосалона, купил себе девяносто четвертый,
Теперь у меня длинные деньги, как у Росса Перо, так что бери
На заметку от большого старого сутенера Шейки, довольно известного,
Живу на широкую ногу, роскошно, устраиваю вечеринки, просто отпад.

Близкие отношения с важными людьми, делающими большие деньги,
Стал дикарем, твоя лодка, наверное, была
Двадцатифутовой, и ты пытался нас подставить,
Шестизначные цифры, как я и говорил.

У меня весь город на крючке,
Твой товар будет в топе, если у тебя высший сорт, но ты должен
Платить своим адвокатам и поручителям,
На улице говорят, что я слишком быстро поднялся.

Ублюдки хотят кусок моей души,
Хейтеры хотят меня подрезать,
Ты же не хочешь приводить свою сучку туда, где главный герой разливает,
Вне себя, сидя на куче денег.

Места стоимостью в миллион долларов, технологические фишки,
И, мать твою, гордый дурак, до смешного,
Просто трахаю их вот так, брось мне мой ствол, чувак,
Я хочу, чтобы эти дураки меня почувствовали.

Священник, не мог бы ты помазать мою голову святым маслом
И выслушать меня,
Я никогда не продам свою душу, потому что я слишком крут,
Ублюдок, вне себя от бабок.

В этой старой игре, дети бегут, никогда не получают второго шанса,
Так что отвези меня в этот мир, сейчас всегда есть время, чтобы поймать тебя,
Думаю, теперь ты понимаешь, что я пытаюсь сказать,
Я вне себя от бабок.

Ниггеры спотыкаются обо мне, потому что я был молодым ублюдком, купающимся в деньгах,
Через день я говорю своим папашам, что ухожу,
Ниггеры спотыкаются обо мне, потому что я был молодым ублюдком, купающимся в деньгах,
Мы можем начать, мы можем начать.

Ниггеры спотыкаются обо мне, потому что я был молодым ублюдком, купающимся в деньгах,
Сорок один, и пусть они знают,
Но хотя мой карман толстый, мой живот еще больше,
Надо быть жестким, жестким, жестким с этим.

Бросить бабу, знаешь, в огромный котел для гумбо,
Хорошенько перемешать, дать настояться, чтобы все схватилось,
Скачки, поездки в Вегас, частые перелеты,
Что случилось, старик, когда ты собираешься на пенсию?

Я не знаю, продолжаю говорить себе, что завяжу,
Но у меня слишком много гребаной капусты,
Там, на улицах,
Высматриваю копов.

Полицейская Пенелопа серьезно сконцентрирована,
Параноидально слежу за своей химией,
Потому что дураки ненавидят игроков,
Прибыльные места и удары, инвестиции, облигации и акции.

Земля и урожай, технологические фишки и пушки,
Потому что ниггеры пытаются строить из себя крутых,
Когда они перед этими дешевыми шлюхами,
Я как будто открываю бутылку, как голодная мать.

Я даже не буду врать, я слишком пьян, отключился, вернулся, восстановился,
Обблевался, по возвращении полностью оправился,
К черту этих ниггеров, они думают, я продам свою душу,
Но я слишком крут, ублюдок.

Сижу в своей гостиной, обдумываю гениальный план,
Пытаюсь найти выход, потом хватаю бабки
И смеюсь, так что я нарисовал себе картину жизни,
Чтобы воплотить мечту, чувствуешь меня сейчас?
Вне себя от бабок, вне себя от бабок.

Да, да, я вне себя от бабок,
Вне себя, мать твою,
Я вне себя от бабок, потому что я слишком крут,
Да, я вне себя от бабок.

Да, чувствуешь меня, чувак,
Я чувствую тебя, чувак, ты чувствуешь меня, чувак,
Да, я чувствую тебя, чувак, Витти, ты чувствуешь меня?
Я чувствую тебя, ублюдок, ты чувствуешь меня?

Да, чувствуешь меня, чувак,
Я чувствую тебя, чувак, чувствуешь меня, парень?
Я вне себя от бабок,
Каждый чертов раз, да, да, да,
Весь день, ублюдок, да.