Текст и перевод песни E-40 - Breakin News

Breakin News

Well I mean man, Ranking Scroo 'long side E-40, ya hear?
All crew, pick up yourself thou respect who say, every thing's kool
Fa sho, fa sho

It's either gonna be him or me and I ain't finsta be either or
Fear no man, bar none, be a hog like a wild bull
Playas don't keep score
Let 'em know that this is grown man shit ya fucking with
Autoloaders, hunting rifles ya fucking with

Somebody gon' mind somebody shit ya fucking with
We give a fuck about who ya with and whatever horse ya rolled in on
Ya ain't finna take me outta my zone
'Cause I'ma stay getting my money on and be about me and mine
Watch out for salty ass niggas during daylight savings time

'Cause that's around the time of the year when the splitter splatter
Folks be losing the lives, they kidneys and gall bladder
We in the stink of it man, me and my runners and gunners
We come through dumping with those autoloader turkey hunters
Never lose sleep, never worry, never weep

You could spend that time praying that what the preacher be speaking
Them suckas like to cheat, watch the beef say it's kool
Them double back pull out them hammers and tools
And bettybye your them Harrington riches and varmen rifles screws
For bragging rights, just to say he made the news

Well is no one going? No step flowing
With real king news now we all stop joking
Money in my pocket, come try take it
He run up and don't want but if ya want them come get

'Cause when the morning come yes we breaking news
Evening come yo we breaking news
So lift up ya foot and put it iny ya dancing shoes
'Cause if ya fuck with us yo ya bound to lose

Breakin' news
If you mess with the bull your gonna get the horns
When the clouds is dark that means it's finna storm
If ya car is parked and the music is loud
That means ya setting off alarms in the crowd

When ya spider senses tell you that something is up
Then I suggest you go with ya gut, don't ignore your first mind
Always pay attention to your warning signs
Always be awoke, always be aware, always look over ya shoulder
Always be alert of the rollers

When ya perking and ya sliding sipping Saint Ides or King Cobra
In ya scraper, feeling ya paper rubbing Donny Taylor or Clarence Carter
A lot smarter than the average Joe
Straight out the ghetto they call me E 40
Still hungry, still rapping like I'm still 'spose

Still money, still money on my mind folks
I never play out I'm just like Pea-Cokes
I survive in a drought, I sit on all my dope
And wait for the value to sky rocket
Make them client pay top dollars so when they comin' cop it

Well is no one going? No step flowing
With real king news now we all stop joking
Money in my pocket, come try take it
He run up and don't want but if ya want them come get

'Cause when the morning come yes we breaking news
Evening come yo we breaking news
So lift up ya foot and put it iny ya dancing shoes
'Cause if ya fuck with us yo ya bound to lose

Breakin' news, this just in
Have heart, have money, have when, 'cause ya never know when
Ya gotta fight to the death, you can't be running out of breath
Get in shape before it's late
I'm at 320 now but I used to weigh 358

My doctor made me lose weight, my doctor said
"Charlie Hustle, we gon' turn all this fat that you got into muscle"
But fools gon' think that I'm smoking, no they ain't loc
You got High blood pressure
The leading cause of death among black folk

Er' since yo ass was just a 'lil kid
The slave masters would give him all the left over and crap from the pig
Enough of that, I said what I said
Now let's get back to bussing heads
Know when to act a fool and who to act a fool with

Know who to be cool with and who not to be cool with
'Cause the same dude you grew up and went to school with
A be the same dude that cross you and try to get you hit
'Cause misery loves company and company loves misery
And money causes jealousy and envy

Well is no one going? No step flowing
With real king news now we all stop joking
Money in my pocket, come try take it
He run up and don't want but if ya want them come get

'Cause when the morning come yes we breaking news
Evening come yo we breaking news
So lift up ya foot and put it iny ya dancing shoes
'Cause if ya fuck with us yo ya bound to lose
Breakin' news

Dernières nouvelles

Eh bien, je veux dire, Ranking Scroo aux côtés d'E-40, tu vois ?
Tout le monde, reprenez-vous, respectez ceux qui disent que tout va bien.
C'est ça, c'est ça.

Ça va être soit lui, soit moi, et je ne serai ni l'un ni l'autre.
Ne craignez aucun homme, soyez un dur à cuire comme un taureau sauvage.
Les joueurs ne comptent pas les points.
Faites-leur savoir que c'est avec des affaires d'adultes que vous jouez.
Des chargeurs automatiques, des fusils de chasse, vous jouez avec.

Quelqu'un va s'occuper de vos conneries, vous jouez avec le feu.
On s'en fout de qui vous êtes et du cheval sur lequel vous êtes arrivé.
Tu ne vas pas me sortir de ma zone.
Parce que je vais continuer à gagner mon argent et à m'occuper de moi et des miens.
Faites attention aux salauds aigris pendant le changement d'heure.

Parce que c'est à peu près à cette période de l'année que les choses tournent mal.
Les gens perdent la vie, leurs reins et leur vésicule biliaire.
On est en plein dedans, moi et mes gars.
On débarque avec nos fusils de chasse à chargement automatique.
Ne perdez jamais le sommeil, ne vous inquiétez jamais, ne pleurez jamais.

Vous pourriez passer ce temps à prier pour que ce que le prêtre dit soit vrai.
Ces enfoirés aiment tricher, regarder le conflit et dire que tout va bien.
Ils reviennent en arrière, sortent leurs flingues.
Et adieu vos richesses et vos fusils Harrington.
Pour la gloire, juste pour dire qu'il a fait la une des journaux.

Alors, personne ne bouge ? Pas un pas ?
Avec de vraies nouvelles royales, on arrête de plaisanter.
J'ai de l'argent dans ma poche, venez me le prendre.
Il s'enfuit et n'en veut pas, mais si vous en voulez, venez les chercher.

Parce que quand le matin arrive, oui, on fait les gros titres.
Le soir venu, on fait les gros titres.
Alors, levez le pied et enfilez vos chaussures de danse.
Parce que si vous vous frottez à nous, vous allez perdre.

Dernières nouvelles.
Si vous vous frottez au taureau, vous aurez les cornes.
Quand les nuages sont sombres, ça veut dire que la tempête arrive.
Si votre voiture est garée et que la musique est forte.
Ça veut dire que vous déclenchez des alarmes dans la foule.

Quand votre instinct vous dit que quelque chose ne va pas.
Alors je vous suggère de suivre votre instinct, n'ignorez pas votre première impression.
Faites toujours attention aux signes avant-coureurs.
Soyez toujours éveillé, soyez toujours conscient, regardez toujours par-dessus votre épaule.
Soyez toujours attentif aux flics.

Quand vous vous détendez en sirotant une Saint Ides ou une King Cobra.
Dans votre bagnole, en train de sentir vos billets en écoutant Donny Taylor ou Clarence Carter.
Beaucoup plus malin que le Français moyen.
Tout droit sorti du ghetto, on m'appelle E 4 0.
Toujours affamé, je rappe comme si j'étais encore censé le faire.

Toujours de l'argent, toujours de l'argent en tête.
Je ne m'épuise jamais, je suis comme Pea-Cokes.
Je survis à la sécheresse, je m'assois sur toute ma came.
Et j'attends que la valeur monte en flèche.
Faire payer le prix fort aux clients pour qu'ils reviennent.

Alors, personne ne bouge ? Pas un pas ?
Avec de vraies nouvelles royales, on arrête de plaisanter.
J'ai de l'argent dans ma poche, venez me le prendre.
Il s'enfuit et n'en veut pas, mais si vous en voulez, venez les chercher.

Parce que quand le matin arrive, oui, on fait les gros titres.
Le soir venu, on fait les gros titres.
Alors, levez le pied et enfilez vos chaussures de danse.
Parce que si vous vous frottez à nous, vous allez perdre.

Dernières nouvelles, flash info.
Ayez du cœur, ayez de l'argent, ayez du cran, parce qu'on ne sait jamais quand.
Il faut se battre jusqu'à la mort, on ne peut pas être à bout de souffle.
Remettez-vous en forme avant qu'il ne soit trop tard.
Je fais 145 kg maintenant, mais je faisais 162 kg.

Mon médecin m'a fait perdre du poids, mon médecin a dit.
"Charlie Hustle, on va transformer toute cette graisse que tu as en muscle."
Mais les imbéciles vont penser que je fume, non, ils ne sont pas fous.
Tu as de l'hypertension artérielle.
La première cause de décès chez les noirs.

Depuis que tu es tout petit.
Les esclavagistes lui donnaient tous les restes et les déchets du cochon.
Assez parlé de ça, j'ai dit ce que j'avais à dire.
Maintenant, retournons-y.
Sachez quand faire l'idiot et avec qui faire l'idiot.

Sachez avec qui être cool et avec qui ne pas être cool.
Parce que le même gars avec qui tu as grandi et avec qui tu allais à l'école.
Sera le même gars qui te trahira et essaiera de te faire tuer.
Parce que le malheur aime la compagnie et la compagnie aime le malheur.
Et l'argent provoque la jalousie et l'envie.

Alors, personne ne bouge ? Pas un pas ?
Avec de vraies nouvelles royales, on arrête de plaisanter.
J'ai de l'argent dans ma poche, venez me le prendre.
Il s'enfuit et n'en veut pas, mais si vous en voulez, venez les chercher.

Parce que quand le matin arrive, oui, on fait les gros titres.
Le soir venu, on fait les gros titres.
Alors, levez le pied et enfilez vos chaussures de danse.
Parce que si vous vous frottez à nous, vous allez perdre.
Dernières nouvelles.